Примери коришћења Maantieteelliseen sijaintiin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maantieteelliseen sijaintiin. Katson sopiiko elementtien yhdistelmä.
I will see if the combination of these elements matches a geographical location.Katson sopiiko elementtien yhdistelmä- maantieteelliseen sijaintiin.
I will see if the combination of these elements matches a geographical location.Maantieteelliseen sijaintiin. Katson sopiiko elementtien yhdistelmä.
Matches a geographical location. I will see if the combination of these elements.Katson sopiiko elementtien yhdistelmä- maantieteelliseen sijaintiin.
Matches a geographical location. I will see if the combination of these elements.Maantieteelliseen sijaintiin perustuva syrjintä on saatava loppumaan myös verkkokaupassa.
Discrimination based on geographical location(particularly in the field of e-commerce) must be abolished.Viittasin vain laivaonnettomuuden maantieteelliseen sijaintiin Algécirasina, Gibraltarina.
I simply gave the geographical location of the shipwreck as being Algeciras, Gibraltar.Miksi kukaan ei ota huomioon, ettäliiallinen paino voi liittyä myös maantieteelliseen sijaintiin?
Why does no one take into account that the presence of(excessive)weight can also be related to geographic location?Tällainen päätös on otettu jotenkin,ja joka perustuu maantieteelliseen sijaintiin esineen, keskimääräinen lämpötila ja kosteus parametrien talvella, sekä määränpää rakennuksen.
Such a decision is taken on somehow,and based on the geographical location of the object, the average temperature and humidity parameters in the winter time, as well as the destination of the building.Sen tärkeimmät kilpailuedut ovat vuokrausnopeus jamahdollisuus valita työpaikka, joka perustuu maantieteelliseen sijaintiin kotona tehtävä työ.
Its main competitive advantages are the speed of hiring andthe possibility of choosing a place of work based on geolocation work at home.Samaan aikaan maantieteelliseen sijaintiin ja energiavalikoiman ja toimituslähteiden rakenteeseen liittyvät erot jäsenvaltioiden välillä vaativat tapauskohtaista lähestymistapaa, joka perustuu pullonkaulojen perinpohjaiseen arviointiin ja jossa otetaan huomioon kustannukset.
At the same time, differences between Member States in terms of geographic location and structure Edunsaajien tasapuolinen kohtelu ja varsinkin kansallisuuteen tai maantieteelliseen sijaintiin perustuvan syrjinnän kieltäminen;
Equal treatment and non-discrimination between beneficiaries, in particular on the basis of nationality or geographical location;Maarajoitusten käytön ja muunlaisen maantieteelliseen sijaintiin perustuvan syrjinnän vastaisista toimista on ilmoitettu digitaalisia sisämarkkinoita koskevassa strategiassa toukokuussa 2015 ja sisämarkkinastrategiassa marraskuussa 2015.53 Komissio aikoo esittää lainsäädäntöehdotuksia vuoden 2016 puoliväliin mennessä perusteettomien maarajoitusten käytön lopettamiseksi ja estääkseen yleisesti kuluttajien syrjinnän asuinpaikan tai kansalaisuuden perusteella.
Actions on geo-blocking and other forms of geographically-based discrimination have been announced in the Digital Single Market Strategy in May 2015 and the Single Market Strategy in November 2015.53 The Commission will present legislative proposals by mid-2016 to end unjustified geoblocking and, more generally, to prevent discrimination of consumers on the basis of residence or nationality.Heillä on asiantuntemusta tutkimusaloista, jotka liittyvät Färsaarten maantieteelliseen sijaintiin, erityisesti merivaroista ja ympäristöstä.
They have expertise in research areas linked to the geographical location of the Faroe Islands, in particular, marine resources and the environment.Halusimme luoda monimuotoista arkkitehtuuria, jonka geometria voisi tarjota vastauksen erilaisiin haasteisiin, jotka olivat s idoksissa joko projektin mittakaavaan, maantieteelliseen sijaintiin ja ohjelmaan.
We strove for a"multiform" architecture whose geometry could provide a specific response to the various challenges tied to the project's scale, geography, and program.EU: n maksaman tukiosuuden on perustuttava valtioiden tarpeisiin,ei niiden maantieteelliseen sijaintiin tai niiden historiallisiin riippuvuussuhteisiin unionin jäsenvaltioista.
The needs of countries,not their geographical placement or their historical affiliations with Member States of the Union, should be the governing factor in the amount of support they receive from the EU.Satelliittiseurantajärjestelmän tiedoilla' tarkoitetaan kalastusaluksille asennettujen satelliittiseurantalaitteiden välityksellä lippuvaltion kalastuksenseurantakeskukselle toimitettavia tietoja, jotka liittyvät kalastusalusten tunnisteisiin, maantieteelliseen sijaintiin, päivämäärään, kellonaikaan, kurssiin ja nopeuteen;
Vessel Monitoring System data" means data on the fishing vessel identification, geographical position, date, time, course and speed transmitted by satellite-tracking devices installed on-board fishing vessels to the Fisheries Monitoring Centre of the flag State;Tämä riskin pieneneminen havaittiin kaikissa alaryhmissä, jotka perustuivat sukupuoleen, ikään,rotuun, maantieteelliseen sijaintiin, NYHA-luokitukseen(II/III), ejektiofraktioon, munuaisten toimintaan, diabetes- tai hypertensiotaustaan, aiempaan sydämen vajaatoiminnan vuoksi saatuun hoitoon ja eteisvärinään.
This risk reduction was consistently observed across subgroups including: gender, age,race, geography, NYHA class(II/III), ejection fraction, renal function, history of diabetes or hypertension, prior heart failure therapy, and atrial fibrillation.PTZ: n asennuksesta kannattaa muistuttaa, että PTZ: n ulkona asennuksessa on kiinnitettävä huomiota maantieteelliseen sijaintiin ja viemäröintiin.
About the installation of PTZ, wodsee here to remind you that the outdoor installation of PTZ must pay attention to the geographical position and the drainage.Tarvittaessa ohjelmassa on edelleen mahdollista keskittyä erityisiin yhteiskunnallisiin haasteisiin, tutkimustyyppiin,innovaatiolaitoksiin tai maantieteelliseen sijaintiin liittyviin tiettyihin toimiin, jotta taitojen, tutkijakoulutuksen, urakehityksen ja tietämyksen jakamisen osalta tapahtuvaan kehitykseen voidaan vastata Euroopassa.
The possibility is retained, if specific needs arise, to target certain activities under the programme regarding specific societal challenges, types of research andinnovation institutions, or geographical locations in order to respond to the evolution of Europe's requirements in terms of skills, research training, career development and knowledge sharing.Haluan myös toistaa kannattavani"maitorahaston" perustamista tuottajajärjestöjen ja-osuuskuntien auttamiseksi sekä maatalouden investointien, uudistamisen,maidontuotannon monipuolistamisen, maantieteelliseen sijaintiin liittyvien toimenpiteiden ja maitotuotteiden markkinointitoimenpiteiden tukemiseksi.
I would also like to reiterate my support for the introduction of a'Dairy Fund' to help producers' organisations and cooperatives, and also to support agricultural investment, modernisation, diversification of dairy farming,measures linked to geographical location and marketing measures for dairy products.Asetus ei korvaa yhteisön oikeutta, vaan sitä käytetään ainoastaan silloin, kun asianomainen jäsenvaltio osoittaa, että sillä ja kyseessä olevalla kolmannella maalla on jokin talouteen, maantieteelliseen sijaintiin, kulttuuriin tai historiaan perustuva syy allekirjoittaa kahdenvälinen alakohtainen sopimus kolmannen maan kanssa.
The regulation will not supersede Community laws, but is only to be applied when the relevant Member State demonstrates that there is a specific interest based on economic, geographical, cultural or historical relations, especially between the Member State and the third country in question, in signing a bilateral sectoral agreement with the third country.
