Sta znaci na Engleskom MAANTIETEELLISEN KATTAVUUDEN - prevod na Енглеском

• geographic coverage
• geographical coverage

Примери коришћења Maantieteellisen kattavuuden на Финском и њихови преводи на Енглески

Maantieteellisen kattavuuden laajentamista on suositeltu.
A widening of geographic reach is recommended.

Ongelma liittyy koheesiopolitiikan maantieteellisen kattavuuden optimoimiseen.
The problem relates to the optimal geographical coverage of cohesion policy.

Maantieteellisen kattavuuden taso riippuukin pääasiassa autonvalmistajan päätöksestä.
The geographic coverage degree depends therefore mainly upon the manufacturer's decision.

Komissio vahvistaa SST-tukikehystä ilmaisimien suoritustason ja maantieteellisen kattavuuden parantamiseksi.
The Commission will reinforce the SST support framework to improve the performance and geographical coverage of sensors.

Myös SPC-keskusten maantieteellisen kattavuuden laajentamista jatketaan.
Extension of the geographical scope of the SPCs will continue.

Euroopan investointirahasto on ilmoittanut, että valmisteilla olevat toimet tasapainotetaan myös maantieteellisen kattavuuden mukaan.
The EIF has announced that the operations being prepared will also be balanced in terms of geographical coverage.

Arvioinnissa korostetaan, että ESIR-rahaston maantieteellisen kattavuuden lisäämiseksi on tärkeää kehittää hankkeiden valmisteluun liittyviä valmiuksia.
It stresses the importance of capacity development in the preparation of projects to enhance the geographic coverage of the EFSI.

Sekä koko euroaluetta että yksittäisiä maita koskevat aggregaattitiedot ovat erityisen tärkeitä maantieteellisen kattavuuden kannalta.
Concerning geographic coverage, aggregate data for both the euro area as a whole and individual countries are of the greatest importance.

Haasteena ovat edelleen hankkeiden laadun parantaminen, tasapainoisen maantieteellisen kattavuuden varmistaminen ja hallinnointia koskevien puutteiden korjaaminen.
Challenges remain such as raising the quality of projects and ensuring a balanced geographic coverage, as well as the need to address deficiencies in management.

Niiden suppean maantieteellisen kattavuuden ja heikon yhteentoimivuuden vuoksi kauppiaat hyväksyvät ne vain rajoitetusti, mikä heikentää niiden tehokasta rajatylittävää käyttöä.
Their constrained geographical coverage and minimal interoperability limit their acceptance by merchants, which reduces their effective cross-border use.

Asiakirjassa tarkastellaan niin ikään ehdotuksia, jotka koskevat seurantakeskuksen maantieteellisen kattavuuden, nimen ja tehtäväkuvan muuttamista.
This section also examines the proposals to alter its geographical coverage, its name and even the scope of its remit.

Maantieteellisen kattavuuden osalta voidaan todeta, että koska EKP: n ensisijainen tavoite on ylläpitää hintavakautta euroalueella, tärkeimmällä sijalla ovat koko euroaluetta koskevat tiedot ja yksittäisiä rahaliittoon osallistuvia maita koskevat tiedot.
Concerning the geographic coverage, since the ECB 's primary objective is to maintain price stability in the euro area, data for the area as a whole and individual countries participating in the single currency are of the greatest importance.

Vaikutustenarvioinnin aikana määritettiin erilaisia mahdollisia toimintavaihtoehtoja, jotka erosivat toisistaan laajuuden, maantieteellisen kattavuuden ja käytetyn välineen tyypin suhteen.
Different possible policy options were identified during the impact assessment, differing in terms of scope, geographical coverage and the type of instrument used.

Eurooppalaisen tutkimusalueen maantieteellisen kattavuuden laajentaminen Euroopan naapuruuspolitiikan kumppanimaihin edistää merkittävästi näitä maita koskevien EU: n politiikan tavoitteiden saavuttamista ja luo erityisesti kestävää taloudellista hyvinvointia.
Widening the geographical scope of the ERA to include ENP partner countries will make an important contribution to the EU's policy goals towards these countries, in particular building sustainable economic prosperity.

Joulukuusta 1999 täytäntöönpantavan kolmannen vaiheen rahoitusvaikutukset ovat lähes kokonaisuudessaan seurausta tuotteita koskevan sekä väestöllisen ja maantieteellisen kattavuuden laajentamisesta yleensä.
The financial impact of the third stage that is to be implemented from December 1999 is almost exclusively due to the extension of product, population and geographic coverage in general.

Yksi ESIR-rahaston tulevaisuutta koskevan ehdotuksen tärkeä tavoite on rahaston maantieteellisen kattavuuden parantaminen ja sen käytön lisääminen vähemmän kehittyneillä alueilla ja siirtymäalueilla.
An important objective of the EFSI 2.0 is to enhance the geographical coverage of the EFSI and reinforce the take-up in less developed and transition regions.

Kartoittaa(lainsäädännöllisiä ja muita) mahdollisuuksia ja esteitä, jotka edistävät tai estävät kestävää kulutusta ja tuotantoa, myös niitä, jotka liittyvät aloitteiden maantieteellisen kattavuuden laajentamiseen.
Identify opportunities and barriers(legislative and others) that further or hinder sustainable consumption and production, including those associated with extending the geographical coverage of initiatives;

Vaikutusten arvioinnin 6 kohdassa kuvattuihin indikaattoreihin sisältyvät työnantajakustannusten pieneneminen, ammattieläkelaitosten maantieteellisen kattavuuden laajeneminen, ammattieläkelaitosten rajatylittävän toiminnan lisääntyminen ja ammattieläkelaitosten maksukyvyttömyystapausten väheneminen.
The indicators, as described in section 6 of the impact assessment report, include reduced costs for employers, greater geographic coverage of IORPs, greater cross-border activity of IORPs, fewer failures of IORPs.

Lisäksi ESIR 2.0:ssa painotetaan voimakkaasti sitä, että ESIR-rahaston tuen yhdistäminen muiden EU: n rahastojen tuen sekä kansallisten kehityspankkien rahoituksen kanssa on merkittävä väline rahaston maantieteellisen kattavuuden parantamiseksi.
Further, EFSI 2.0 puts strong emphasis on the combination of EFSI support with other EU funds and with financing from National Promotional Banks(NPBs) as important ways to improve the EFSI's geographical coverage.

ETSK kehottaa ottamaan käyttöön täydentäviä toimenpiteitä uhrien tukipalveluvirastoja koskevien vaatimusten sekä niiden laadun ja maantieteellisen kattavuuden vahvistamiseksi ja virallistamiseksi kaikkialla Euroopan unionissa ja ehdottaa, että niitä rahoitettaisiin turvatusti ja johdonmukaisesti EU: n talousarviosta.
The EESC calls for accompanying measures to strengthen and formalise the standards, quality and geographical coverage of victim support agencies across the EU, and to fund it on a secure and consistent basis through measures in the EU Budget.

Yhteisen kannan teksti ja parlamentin ehdotus ovat identtisiä käsitellessään jäsenvaltioiden mahdollisuutta antaa yrityksille vastuu yleispalveluun sisältyvien palvelujen ja maantieteellisen kattavuuden järjestämisestä.
The common position text and the European Parliament's proposal are identical in relation to the possibility for Member States to assign responsibility for coverage of universal service by services provided and by geographical coverage.

Koska ehdotuksella helpotetaan yleiseurooppalaisten satelliittivälitteisten matkaviestintäpalvelujen syntyä, sen odotetaan edesauttavan laajakaistayhteyksien maantieteellisen kattavuuden laajentamista i2010-aloitteen mukaisesti ja Euroopan tieto- ja viestintäteknologiateollisuuden kilpailukyvyn paranemista uudistetun Lissabonin strategian tavoitteiden mukaisesti.
By facilitating the deployment of pan-European mobile satellite services, the proposal is expected to contribute to expansion of geographical coverage of broadband in line with the i2010 initiative as well as to enhancement of the competitiveness of European information and communication technology industries in line with the objectives of the renewed Lisbon strategy.

Satelliittivälitteisten matkaviestintäjärjestelmien kehittämisen vaatimien suurten alkuinvestointien ja niihin liittyvien suurten teknologisten ja taloudellisten riskien vuoksi niiden taloudellinen elinkelpoisuus edellyttää mittakaavaetuja, joita voidaan saada laajan yleiseurooppalaisen maantieteellisen kattavuuden kautta.
High up-front investment required for the development of mobile satellite systems and the associated high technological and financial risks necessitate an economy of scale for such systems in the form of wide pan-European geographic coverage, so that they remain economically viable.

Mikroluotontarjoajien määrän kasvu 26:sta 40:een6 vuosien 2012 ja 2013 välisenä aikana, yhteensä 54 rahoitustoimea ja maantieteellisen kattavuuden paraneminen ovat tärkeä askel kohti tämän tavoitteen saavuttamista.
The rise from 26 microcredit providers in 2012 to 40 providers6 in 2013 across 54 operations, and the increase in geographical coverage represent an important milestone towards reaching this target.

On kyseenalaista, voidaanko tämä tarve tyydyttää pelkästään matkaviestintäpalvelujen avulla, ja yhtenä mahdollisuutena onkin yhdistää matkaviestintää ja radio- ja televisiolähetystoimintaa.17 Tällaisten palvelujen kehittäminen ja testaus niillä taajuuksilla, jotka vapautuvat analogisten lähetysten loppuessa, luo merkittäviä innovaatiomahdollisuuksia.18 Tavanomaisen matkaviestinnän alalla toimivat operaattoritkin etsivät taajuuksia alemmilta taajuuskaistoilta kuin niiltä, jotka ovat nykyään käytössä, varmistaakseen täyden maantieteellisen kattavuuden kohtuullisin investoinnein.
It is questionable if this demand can be fulfilled by mobile communication services alone and a combination of mobile communications and broadcasting is one possible approach.17 The development and testing of such services in the spectrum made available by analogue switch off creates considerable potential for innovation.18 Besides, operators of conventional mobile communications are looking for radio resources in lower bands than those used today in order to ensure full geographic coverage at commensurate investment levels;

Komitea on samaa mieltä komission kanssa siitä, että yritykset tulee velvoittaa turvaamaan maksullisten yleisöpuhelimien tarjonta, jotta käyttäjien tarpeet täytettäisiin maantieteellisen kattavuuden, puhelinten lukumäärän ja palvelujen laadun osalta.
The ESC shares the Commission's view that obligations may be imposed on operators so as to ensure that public pay telephones meet users' needs in terms of geographical coverage, number of telephones and quality of services.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kansalliset sääntelyviranomaiset voivat asettaa yrityksille velvollisuuksia sen varmistamiseksi, että maksullisia yleisöpuhelimia tai muita yleisen puhelintoiminnan liityntäpisteitä on tarjolla siten, että täytetään loppukäyttäjien kohtuulliset tarpeet maantieteellisen kattavuuden, puhelinten ja muiden liityntäpisteiden lukumäärän ja niiden vammaisten käyttäjien saatavilla olon sekä palvelujen laadun osalta.
Member States shall ensure that national regulatory authorities may impose obligations on undertakings in order to ensure that public pay telephones or other public voice telephony access points are provided to meet the reasonable needs of end-users in terms of the geographical coverage, the number of telephones or other access points, accessibility to disabled end-users and the quality of services.

Maantieteellinen kattavuus, muutokset hakijamaiden luetteloon.
Geographical Coverage, Adjustment of list of applicant countries.

Maantieteellinen kattavuus, soveltamisala ja lähestymistapa.
Geographic coverage, scope and approach.

Miten ESIR-rahaston maantieteellistä kattavuutta on tarkoitus parantaa käytännössä?
How will you improve the EFSI's geographical coverage concretely?

Како се користи "maantieteellisen kattavuuden" у Фински реченици

Maantieteellisen kattavuuden tasapainoisuus tarkastettiin ennen kyselyn lähettämistä.

Maantieteellisen kattavuuden osalta ollaan kuitenkin siis pitkällä.

Erityisesti maantieteellisen kattavuuden saavuttaminen vaatii yhteistyötä, Karjalainen huomauttaa.

Maantieteellisen kattavuuden lisäksi oli tärkeää tavoittaa eri asukasryhmien kotiseutunäkemyksiä.

Maantieteellisen kattavuuden vuoksi tämä projekti supistettiin käsittämään vain huhtikuun.

Maantieteellisen kattavuuden lisäksi tulisi ottaa huomioon kattavuus puutavaralajien suhteen.

Tutkimuskohteen rajaus on kuitenkin perusteltu aiheen maantieteellisen kattavuuden takia.

n kilpailijat voidaan jakaa maantieteellisen kattavuuden että palveluiden mukaan.

Maantieteellisen kattavuuden lisäksi hankkeessa haluttiin tavoittaa eri asukasryhmien kotiseutunäkemyksiä.

Samaan aikaan vaatimukset kasvavat myös palvelujen maantieteellisen kattavuuden suhteen.

Како се користи "geographical coverage, geographic coverage" у Енглески реченици

What is the Geographical coverage of the policy?

Geographical coverage Comprehensive plant dataset for County Waterford.

The geographic coverage of the indexes differs.

WAN has wider geographical coverage a higher maintenance cost.

EE plans to extend 4G to 95% geographic coverage by 2020.

Country Correspondents can improve the geographical coverage of the collection.

Geographic coverage varies greatly among major IT outsourcers.

Geographical coverage is lacking or seasonal spikes are in play.

Geographic coverage therefore explains and shapes strategy.

Our geographic coverage includes Central London and the Home Counties.