Примери коришћења Mahakipua на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mahakipua ei ole.
No abdominal pain.Hän saa siitä mahakipua.
I pay him to be here.Mahakipua, kuiva yskä, sitkeä kuume.
Bellyache, dry cough, persistent fever.Sheldon.-Minulla on mahakipua.
Sheldon. I have a tummyache.Mahakipua, oksentelua, pahoinvointia, ummetusta, makuhäiriöt, Melko harvinainen.
Abdominal pain, vomiting, nausea, constipation, dysgeusia Uncommon.Sheldon.-Minulla on mahakipua.
I have a tummy ache. Sheldon.Inulla voi ilmetä oksentelua, mahakipua, ruoansulatushäiriöitä, ummetusta, vatsan turvotusta ja ilmavaivoja.
You may get vomiting, stomach ache, indigestion, constipation, bloating and wind.Maito aiheuttaa minulle mahakipua.
Milk gives me a stomachache.Joka aiheuttaa mahakipua tai ripulia.
Causes abdominal pain or diarrhoea.Tekevätkö sisuskalusi sinulle mahakipua, Tony?
Does your gut ever give you a stomachache, Tony?Pitää vain valittaa mahakipua, niin saa istua koko yön.
Just complain of a stomachache, and you will spend all night waiting to be seen.Ruokatorvitulehdus haimatulehdus voi aiheuttaa mahakipua.
Inflammation of the pancreas can lead to stomach pain.Veden juonti alueella aiheuttaa mahakipua ja ripulia aasialaisille.
Drinking water in this area causes stomachache and diarrhea to Asians.Ruokatorvitulehdus(esofagiitti) haimatulehdus voi aiheuttaa mahakipua.
Inflammation of the pancreas can lead to stomach pain.Kerro lääkärillesi, jos sinulla on mahakipua tai jos ulosteesi muuttuu poikkeavaksi.
Please advise your doctor if you have any stomach pains or if your stools have a different consistency.Niin. Jos sanon yhdenkin poikkipuolisen sanan,valitat heti mahakipua.
Yes. If I say just one word you don't like,you get stomach-ache.Maha-suolikanavan haittavaikutuksia, mm. mahakipua, närästystä, pahoinvointia, oksentelua ja maha-suolikanavan verenvuotoa, saattaa esiintyä.
GI undesirable effects including stomach pain, heartburn, nausea, vomiting, and GI bleeding may occur.Herra Hutnik, teillä on ollut- turvonneet imusolmukkeet ja mahakipua.
Mr Hutnik, I see here you were admitted for swollen lymph nodes and abdominal pain.Jos sinulla ilmenee voimakasta mahakipua, ulostamisvaikeuksia(ummetusta), pahoinvointia tai oksentelua, kerro heti lääkärille.
If you have severe stomach pain, trouble passing stools(constipation), nausea or vomiting, tell your doctor straightaway.Suuret E-vitamiiniannokset saattavat aiheuttaa ohimenevää ripulia ja mahakipua.
If you take large doses of Vitamin E, you may experience temporary diarrhoea and stomach ache.Löydät elintarvikkeita, jotka voivat aktivoitua mahakipua tai ehkä huonompi sinulla voisi olla joitakin vakavasti epäterveellistä kaasua kysymyksiä.
You will find foods which may flare up a stomach ache or maybe worse you could have some seriously unhealthy gas issues.Näiden entsyymien puute aiheuttaa hidasta kasvua,painonlaskua, mahakipua ja ripulia.
A lack of these enzymes leads to poor growth,weight loss, abdominal pain and diarrhoea.Kerro lääkärille, jos sinulla esiintyy mahakipua, joka jatkuu, pahoinvointia tai oksentelua, jota ei ole aiemmin esiintynyt tai joka tulee pahemmaksi.
Please talk to your doctor if you experience stomach ache which continues, nausea(feeling sick) or vomiting(being sick) that is new or becomes worse.Suolistosairaus, joka voi aiheuttaa kuumetta,oksentelua ja mahakipua umpipussitulehdus.
A disease affecting the gut which can result in fever,vomiting and stomach pain diverticulitis.Jos sinulla on maitohappoasidoosin oireita,kuten pahoinvointia tai oksentelua, mahakipua, voimakasta heikotusta, lihaskramppeja, selittämätöntä laihtumista, nopea hengitys tai viluisuutta tai epämukavia tuntemuksia, lopeta Vokanamet-hoito heti ja ota yhteyttä lääkäriin tai mene heti lähimpään sairaalaan.
If you experience some of the signs of lactic acidosis which include feeling sick(nausea) orbeing sick(vomiting), stomach ache, severe weakness, muscle cramps, unexplained weight loss, rapid breathing, or feeling cold or uncomfortable, stop taking Vokanamet immediately and contact a doctor or go to the nearest hospital straight away.Mene lääkäriin välittömästi, jos havaitset kuiva, kuuma iho, vaikea jano,pitkittynyttä mahakipua, kivulias virtsaaminen, selkäkipu tai kuumetta.
Consult your physician immediately if you notice dry, hot skin, severe thirst,persistent stomach pain, painful urination, back Nenä tukossa tai kurkkukipu hermostuneisuus Sinun tulee kääntyä lääkärin puoleen välittömästi, jos jokin näistä haittavaikutuksista jatkuvat tai pahenevat, tai jos huomaat pysyviä päänsärkyä, joka on painon nousu, turvotus raajoissa, värimuutokset tai virtsaneritystä, keltaisuus silmien tai ihon,pitkittynyttä mahakipua tai voimakas väsymys.
Blocked nose or a sore throat Nervousness You should consult your physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if you notice persistent headaches, an increase in body weight, swelling in the limbs, changes in the color or amount of urine, yellowing of the eyes or skin,persistent stomach pain or severe tiredness.Jos sinulla on kystinen fibroosi ja otat haimaentsyymejä yli 10 000 lipaasiyksikköä painokiloa kohden vuorokaudessa jasinulla on epätavallisia vatsaoireita(kuten voimakasta mahakipua, ulostamisvaikeuksia, pahoinvointia tai oksentelua) tai vatsaoireet muuttuvat, kerro siitä heti lääkärille.
If you have cystic fibrosis and you are taking pancreatic enzymes exceeding10,000 lipase units per kilogram body weight per day andhave unusual abdominal symptoms(such as severe stomach pain, trouble passing stools, nausea or vomiting) or changes in abdominal symptoms, tell your doctor straightaway.Veren vakava bakteeri-infektio(sepsis, septinen sokki), aivoja tai selkäydintä ympäröivän alueen tulehdus, mahalaukun ja suolten tulehdus, suolenseinämän tulehdus(aiheuttaa kuumetta,oksentelua ja mahakipua), virtsatieinfektio, hengitystieinfektio.
Erious bacterial infection of the blood(sepsis, septic shock), inflammation around the brain or spinal cord, inflammation of the Muutokset kuukautiskiertoon Potilaiden tulisi keskustella lääkärin, jos jokin näistä haittavaikutuksista jatkuvat tai tulevat hankaliksi tai jos jokin muu vakavampia sivuvaikutuksia ilmenee,kuten pitkittynyttä mahakipua, nopea sydämentykytys, hengenahdistus, turvonnut raajoissa, epänormaali hiusten tai ihon kasvu, muutokset mielialan tai kouristuksia.
Patients should consult their physician if any of these side effects persist, or become troublesome, or if any other more serious side effects occur,such as persistent stomach pain, a rapid pounding heartbeat, breathlessness, swollen limbs, abnormal hair or skin growth, changes in mood or seizures.
