Примери коришћења Mahdollinen vain на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä tarjous on mahdollinen vain.
Now this offer is only possible.It mahdollinen vain, kun laittaa oikea clothes.
It's possible only, when you put on proper clothes.CZK paksuus 1.1mm- mahdollinen vain alaosaan.
CZK Thickness 1.1mm- possible only for bottom.It mahdollinen vain, kun& nbsp; laitat oikea clothes.
It's possible only, when you put on proper clothes.Hänen oma tuottava olemisensa on mahdollinen vain tällä ehdolla.
His own productive existence is possible only on this condition.Usein mahdollinen vain laadukkaalla polttoaineella ajettaessa.
Often possible only when using a high-quality fuel.Naida minut. Se tulevaisuus on mahdollinen vain, jos päätätte-.
To marry me. But that future is only possible if you decide today.Rauha on mahdollinen vain siinä tapauksessa, että kaikki ulkomaiset joukot vedetään pois.
Peace is only possible if all foreign troops are withdrawn.Ei. Siihen vaaditaan T4C-ohjelma mahdollinen vain poikimisen yhteydessä.
No. This requires the T4C Desktop it is only possible at calving.Sopimus oli mahdollinen vain parlamentin ja neuvoston osoittaman kompromissihengen ansiosta.
This agreement was only possible due to the spirit of compromise shown by Parliament and the Council.Inhimillinen tietämys, että maailma on mahdollinen vain läpi suhde ihmisen ja Jumalan.
Human knowledge of the world is only possible through a relation between man and God.Toinen tie on mahdollinen vain ehdolla, että ihmisellä on riittävästi lujaa tahtoa.
The second way is possible only on the condition that the person possesses enough will power.Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet,laajentumisen kaltainen historiallisesti kauaskantoinen tapahtuma on mahdollinen vain, jos saadaan aikaan erittäin laaja sopimus.
Mr President-in-Office of the Council, Mr President, Commissioner, ladies andgentlemen, a process of such historical significance as enlargement can only be approached on the basis of broad consensus.Paksuus 0.8mm- mahdollinen vain alaosaan.
Thickness 0.8mm- possible only for bottom.Bosnia ja Hertsegovinan valtio voi kuitenkin toimia vain, jos kaikki tunnustavat tosiasiat ja ymmärtävät, ettäperustuslaillinen uudistus on mahdollinen vain, jos kaikki kolme etnistä ryhmää pääsee yhteisymmärrykseen.
However, the state of Bosnia and Herzegovina can Takuukorvaus on mahdollinen vain, kun kunto on 0.
Warranty replacement is possible only at 0% health.Toinen vain testosteroni, Deca Durabolin on voimakas yhdisteerittäin suosittu kehonrakentajat ja urheilijat, koska se edistää kasvua lihasmassan luultu mahdollinen vain testosteroni injektionesteisiin.
Second Mutta vapaus on mahdollinen vain miljoonien uhrausten takia.
But our freedom is only possible because millions have suffered and sacrificed.Ratkaisu on mahdollinen vain, jos jäsenvaltioiden välillä on kahdenvälisiä korvausjärjestelmiä.
A solution is only possible if there are bilateral compensation regulations between Member States.Jälkimmäinen vaihtoehto on mahdollinen vain hajautetun uusiutuvan sähkön avulla.
The second option will be possible only through decentralised renewable electricity.Tämä on mahdollinen vain niille, jotka käyttävät elämänsä tutkimukseen. Juuri näin!
This is a pose of radiant intelligence, only possible for those who spend their lives in research! That's right!Tällainen kompromissi on kuitenkin mahdollinen vain, jos kansantalouksien erityispiirteet otetaan huomioon.
But such a compromise will become possible only if the special features of national economies are taken into account.Toimitus on mahdollinen vain huolintaliikkeen kautta suurlaitteen yhteydessä. Kuvaus: Sport-Tiedje kontaktigeeli sykemittaukseen.
The dispatch is only possible by freight carrier in combination with an order for a large piece of equipment.Päätös siitä, onko lainsäädäntöön tarpeen tehdä muutoksia, on mahdollinen vain täsmällisen tiedon pohjalta. Tämän vuoksi pidän kollegojeni esittämää kysymystä ratkaisevan tärkeänä.
Establishing whether it is even necessary to touch the legislation is possible only by relying on precise data, which is why I consider the question posed by my fellow Members to be of key significance.Tämä matka oli mahdollinen vain siksi, että Nautilus ei ollut riippuvainen ulkoisista energianlähteistä, kuten öljystä tai muista polttoaineista, eikä tarvinnut happea polttoaineen palamiseen.
This was only possible because the Nautilus did not have to rely on external energy sources such as oil or other types of fuel and needed no oxygen for their combustion.On yhtä selvää, että tällainen tietojärjestelmä on mahdollinen vain, jos otetaan käyttöön yhteiset standardit ja tiedonkeruun synkronointi ja tiedonlevityskokeilut.
It is equally clear that it is only possible to introduce such an information system with common standards and with synchronization of data collection and data dissemination exercises.Tämä tarjous on mahdollinen vain koska Dakota Southern voi siten vetää rautatien-- Cheyenne-joen eteläpuolelle Black Hillsin kaivoksille.
This offer is only possible because the Dakota Southern would be able to lay rail south of the Cheyenne River into the Black Hills mines.Mutta vapaus on mahdollinen vain miljoonien uhrausten takia.
Because millions have suffered and sacrificed. but our freedom is only possible.Kyseinen valinnanvara on mahdollinen vain, jos verovelvolliseen sovelletaan kassaperusteista kirjanpitojärjestelmää ja jos tämän vuotuinen liikevaihto on enintään kaksi miljoonaa euroa.
These options are possible only if the taxable person operates a cash accounting system and if their annual turnover does not exceed EUR 2 million.Tämä asetelma on mahdollinen vain silloin, jos absoluuttinen avaruus on olemassa.
The example is only possible if such a thing as absolute space exists.
