Sta znaci na Engleskom MAHDOLLISENA VAIHTOEHTONA - prevod na Енглеском

• as a possible alternative
• possible solution

Примери коришћења Mahdollisena vaihtoehtona на Финском и њихови преводи на Енглески

LED-taustavalo voidaan käyttää mahdollisena vaihtoehtona.
As a possible alternative, you can use LED lighting.

Muille ainoana mahdollisena vaihtoehtona on ollut(ja on edelleen) nostaa yksityiskäyttöön tarkoitetun kaasuöljyn verokantaa.
The only possible solution for other countries was(and remains) to increase the rate applied to non-commercial gas oil.

Pidättekö sitä nyt komission ja neuvoston kannalta mahdollisena vaihtoehtona?
I wonder if you consider that a viable option for the Commission and the Council at this time?

Se ehdottaa, että mahdollisena vaihtoehtona sallittaisiin kuuden tunnin jaksoiksi jaetun lepoajan jakaminen vielä lyhyempiin jaksoihin, jotka voitaisiin määrittää ainoastaan työehtosopimuksilla.
It proposed allowing for a further subdivision of rest periods of six hours as a potential solution, which could only be implemented via collective agreements.

Se tulee olemaan suuri käännekohta jos Venus projekti tarjotaan mahdollisena vaihtoehtona.
That will be a major turning point if The Venus Project is offered as a possible alternative.

Post mortem-kokeena suoritettavaa validoitua BSE-testiä pidetään mahdollisena vaihtoehtona kallon ja selkäytimen kaltaisen määritellyn riskiaineksen poistamiselle.
A validated post-mortem BSE-test is seen as a potential alternative to the removal of specified risk material such as skulls and spinal cords.

Kaikesta huolimatta vaaleilla valitun hallituksen kyvyttömyys ja korruptoituneisuus ei saa ajaa meitä siihen, että pidämme sotilasvallankaappausta yhtenä mahdollisena vaihtoehtona.
Despite everything, we should not allow ourselves to consider the military coup as a possible alternative to the incompetence and corruption of an elected government.

Mahdollisena vaihtoehtona EU: n lainsäädännölle komissio tarkastelee mahdollisuutta turvautua Euroopan standardointikomitean(CEN) apuun tämäntyyppisissä yksityiskohtaisissa säännöissä.
As a possible alternative to EU legislation, the Commission will investigate further the option of using CEN, the European Committee for Standardisation, for detailed rules of this type.

Jotkin sidosryhmät pitivät kuitenkin tämänkaltaista hallitustenvälistä välinettä mahdollisena vaihtoehtona yhteisön aloitteille.
Some, however, believe that an intergovernmental instrument of this kind can be an alternative to Community initiatives.

Mahdollisena vaihtoehtona 1 artiklan 3 kohdan sisältämien eri raja-arvojen alentamiselle on ehdotettu sitä, että nykyinen kolmen valtion ehto muutettaisiin kahden valtion ehdoksi.
One conceivable alternative to an outright lowering of the various thresholds in Article 1(3) that has been suggested would be to modify the current three-country requirement to a two-country requirement.

Tämä asianharrastus on nyt kahdeksatta kaupallisessa iteraation, ja vaikka muut sims ovat tulleet ja menneet, X-Plane on ainoa edelleen lentää korkealla mahdollisena vaihtoehtona Flight Simulator.
This labor of love is now in its eighth commercial iteration, and while other sims have come and gone, X-Plane is the only one still flying high as a potential alternative to Flight Simulator.

Kun hyväksymme tarkistuksen toimintojen tehokkaasta eriyttämistä mahdollisena vaihtoehtona täydelliselle omistuksen eriyttämiselle, voimme saada aikaan tasapainoisemman ja erityisesti oikeasuhtaisemman tekstin.
By adopting the amendment on effective and efficient separation of activities, as a possible alternative to full ownership unbundling, we should be able to achieve a more balanced and, above all, proportionate text.

Neuvosto pani merkille, että toukokuussa 2007 Guinea-Bissauhun tehdyn neuvoston ja komission ensimmäisen yhteisen tiedonkeruumatkan jälkeen on yhtenä mahdollisena vaihtoehtona harkittu ETPP: n neuvonta.
The Council noted that, following an initial joint Council-Commission information gathering mission in May 2007 to Guinea Bissau, consideration has been given to a possible option for an ESDP advice and assistance mission.

Yhtenä mahdollisena vaihtoehtona voisi olla yhden yhtenäisen aseman myöntäminen kaikille henkilöille, jotka voivat nykyisen oikeudellisen kehyksen nojalla saada joko pakolaisaseman tai toissijaista suojelua, eli kyseessä olisi sellainen suojeluasema, jonka mukaan kummallekin ryhmälle myönnetään yhtenäiset oikeudet.
A further possible option to be considered could be to grant all persons who under the current legal framework would be eligible either for refugee status or for subsidiary protection one single uniform status, i.e. a protection status comprising a uniform set of rights for both categories.

Ellei IMOssa kuitenkaan edistytä riittävästi, komissio ehdottaa EU: n tason toimenpiteitä, joiden yhtenä mahdollisena vaihtoehtona on meriliikennealan sisällyttäminen EU: n päästökauppajärjestelmään.
However, if the IMO does not make sufficient progress, the Commission will suggest taking action at European level, with one of the possible options being to include the maritime sector in the EU Emissions Trading System.

Viimeinen seikka on tarve uudistaa yhteistä maatalouspolitiikkaa tulevaisuudessa pyrkien käyttämään määrärahat entistä tehokkaammin. Uudistus perustuu maksumäärärahojen oikeudenmukaiseen jakautumiseen yhtenä mahdollisena vaihtoehtona.
One final point is the need for a reformed CAP in the future, aimed at using the budget more effectively, based on a fair distribution of payments as one of the options for achieving this.

Monet WTO: n jäsenet- mukaan luettuina Yhdysvallat ja jotkin Aasian kehitysmaat- ovat ilmoittaneet, että ne pyrkivät vahvistamaan vapaakauppasopimusten suhdeverkkoa rinnan WTO-neuvottelujen kanssa tai mahdollisena vaihtoehtona, jos monenvälisellä tasolla ei tapahdu edistystä.
Many WTO Members- including the US and some Asian developing countries- have announced that they will seek to intensify their networks of FTA relations in parallel with the WTO negotiations, or as a possible alternative, given the absence of progress at the multilateral level.

Euroopan unionin puheenjohtajavaltio ilmoitti heti toisen äänestyskierroksen pitämisen jälkeen eli 29. kesäkuuta, että se tuomitsi voimakkaasti äänestyskierroksen, koska se katsoi sen demokratian kieltämiseksi. Puheenjohtajavaltio korosti Euroopan unionin puolesta 4. heinäkuuta annetussa tuoreessa lausunnossa, että se ei hyväksyisi”tapahtunutta tosiasiaa”, joka perustui 27. kesäkuuta pidettyihin vääristyneisiin vaaleihin, ja että ainoana mahdollisena vaihtoehtona on siirtymämalli, joka perustuu vaalien ensimmäisen kierroksen tuloksiin.
The Presidency of the European Union strongly condemned the second round of voting as a denial of democracy immediately after it had taken place, that is to say on 29 June, and the Presidency stressed, in a fresh statement made on 4 July on behalf of the European Union, that it would not accept the fait accompli ensuing from the distorted ballot of 27 June, and that the only possible solution was a transition formula based on the results of the first round of voting.

Kummankin yhteydessä mahdollinen vaihtoehto olisi kalvoventtiili.
For these, a diaphragm valve might be a good possible alternative.

Mahdollisia vaihtoehtoisia tapoja näihin haasteisiin vastaamiseksi ovat seuraavat.
The possible alternative ways of tackling the challenges are.

Org, iMyFone LockWiper voi olla paras mahdollinen vaihtoehto avata iCloud salasanoja.
Org, iMyFone LockWiper can be the best possible alternative to unlock iCloud passwords.

Uudessa-Seelannissa 1986 käyttöön otetun järjestelmän kaltainen järjestelmä on yksi mahdollinen vaihtoehto.
A quota management system such as that existing in New Zealand since 1986 is one possible alternative.

Jos oirehdimme, meillä on mahdollinen vaihtoehto.
If we show symptoms we have a possible alternative.

Komissio esittelee mahdollisia vaihtoehtoja, joilla pyritään saavuttamaan muun muassa seuraavat tavoitteet.
The Commission will present possible options aiming at.

Rantaprojekti on yhä mahdollinen vaihtoehto- Seattlen talouskasvun turvaamiseksi.
Water front project is still a viable option for Seattle's economic growth.

Tulevan yhteisen maatalouspolitiikan kaikki mahdolliset vaihtoehdot merkitsevät muutoksia nykyisiin YMP-välineisiin.
All potential options of the future CAP imply changes in present CAP instruments.

Ensimmäinen mahdollinen vaihtoehto(”perusvaihtoehto”) olisi säilyttää nykyinen lainsäädäntö(jätteensiirtoasetus) entisellään.
The first possible option(the‘baseline option') would consist in keeping the current legislation(Waste Shipment Regulation) unchanged.

Vaikutustenarvioinnissa määritetään kolme mahdollista vaihtoehtoa kuudennen ympäristötoimintaohjelman välitarkistukseen.
The Impact Assessment identifies three possible options for the mid-term review of the 6th EAP.

Mahdollinen vaihtoehtoja valkoinen nahka turkoosi, sininen, vihreä, violetti.
A possible options for white leather turquoise, blue, green, purple.

Keskustele lääkärisi kanssa kaikki mahdolliset vaihtoehdot korjausta ja valita sopivin.
Discuss with your doctor all possible options for correction and pick the most appropriate.

Како се користи "mahdollisena vaihtoehtona" у Фински реченици

Mahdollisena vaihtoehtona siirtää ne kilpailemaan F-Rallisarjan yhteyteen.

Miltei puolet piti yrittäjyyttä mahdollisena vaihtoehtona itselleen.

Yhtenä mahdollisena vaihtoehtona tulee selvittää vanhempainvakuutusjärjestelmän käyttöönottoa.

Mahdollisena vaihtoehtona mainitsin myös Keskustan yhteiskuntatieteilijöiden osaston.

Yhtenä mahdollisena vaihtoehtona on esille nostettu nk.

Miksei sitä huomioida mahdollisena vaihtoehtona uudeksi päiväkodiksi.

Itsekin pidän tutkimustyötä mahdollisena vaihtoehtona jossain vaiheessa.

kivoja :P pitää miettiä mahdollisena vaihtoehtona noita.

Näetkö mahdollisena vaihtoehtona hypätä tässä vaiheessa Kojamon kyytiin?

Mahdollisena vaihtoehtona on laajapohjainen halliosakeyhtiö, ”Kemin liikuntapaikat Oy”.

Како се користи "possible solution, as a possible alternative" у Енглески реченици

One possible solution from Highway6 on Vimeo.

What possible solution to overcome this limitation?

Russell explores one possible solution here.

One possible solution is the Clayton trust.

did every possible solution found on internet.

Do you have any possible solution here?

Regorafenib is being explored as a possible alternative treatment option.

The best possible solution was TerraFirma.

You mention Florence as a possible alternative to Venice.

Also see SFTPNetDrive as a possible alternative product.