Примери коришћења Mahdolliset edut на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aiheutuvat kustannukset jariskit ovat suuremmat kuin mitkään mahdolliset edut.
The costs andrisk involved far outweigh any conceivable benefits.Mitkä ovat mahdolliset edut ja vaarat ihmisille ja koko ympäristölle?
What are the potential benefits or dangers for human beings and the wider environment?Jotta estettäisiin burnout ja ummetus,samalla maksimoiden mahdolliset edut.
In order to prevent burnout and constipation,whilst maximizing the potential benefits.Tällaisen kohdennetun hallinnoinnin mahdolliset edut ovat järjestelmällisesti jääneet liian vähälle huomiolle.
The potential benefits of such targeted governance have systematically been underexposed.Ne, jotka näkevät vaivaa tajutakseen sen, näkevät kuitenkin sen arvon ja mahdolliset edut.
But those who take the trouble to grasp it see the value and see the potential benefits.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
taloudellisten etujenyhteistä etuayleisen edunsuuri etuuseita etujatärkein etuyleistä taloudellista etuamerkittävä etutoinen etukansallisten etujen
Више
Употреба са глаголима
euroopan etuaoikeutettujen etujenyhteisön etuaetuja käyttämällä
tietää etukäteenunionin etuanoudattaa etujalapsen etuayhteistä etua koskevien
etuja voit saada
Више
Употреба именицама
kuluttajien etujenyhteisön edunlapsen etukansalaisten etujaeuroopan etujatalon eturasvanpolttoa etujaedut penomet
edut gynectrol
unionin edun
Више
Kaiken kaikkiaan uskon, että mahdolliset edut ovat suurempia kuin mahdolliset kielteiset vaikutukset.
On balance, I think the possible benefits are larger than Haaste on entistäkin mittavampi 25 jäsenvaltion EU: ssa, mutta myös mahdolliset edut ovat suurempia.
In EU-25, this is an even greater challenge but the potential rewards are also greater.Yhteensovitettujen oikaisutoimien mahdolliset edut osapuolten ja täytäntöönpanotoimien kohteena olevien henkilöiden kannalta.
The potential advantages of coordinated relief to the Parties and to the persons subject to the enforcement activities.Piperine on täysin luonnollinen jamyös yksinomaan käytetään parantamaan laatua ja mahdolliset edut Curcumin 2000.
Piperine is all-natural andalso solely used to enhance the quality and potential advantages of Curcumin 2000.Avaruusteknologian todelliset ja mahdolliset edut eivät kuitenkaan ole täysin varmistettavissa nykyisillä institutionaalisilla ja budjettijärjestelyillä.
However, the actual and potential benefits of space technologies cannot be fully secured under present institutional and budgetary arrangements.Tässä artikkelissa on mahdollista selvittää mahdolliset edut taitekerroin linssi exchange.
In this article it is PL Arvoisa puhemies, mahdolliset edut sekä Kanadalle että Euroopan unionille ovat selkeitä ja tutkimus tukee niitä, ja lisäksi ne saavat kannustavaa tukea yksityiseltä sektorilta.
PL Madam President, potential benefits for Canada as well as the European Union are obvious and backed up by research, as well as encouraging support from the private sector.Piperine on täysin luonnollinen ja ainoastaan käyttäneet parantaa huippulaatua ja myös mahdolliset edut Curcumin 2000.
Piperine is all-natural and also only made use of to enhance the top quality and also potential advantages of Curcumin 2000.Mahdolliset edut- teknologiassa, teollisessa yhteistyössä, kansalaisten valveutumisessa, oikeudellisessa ja lainsäädännöllisessä määrittelyssä ja kustannusten alentamisessa- puoltavat hyvin vahvasti kehittämisen jatkamista.
The potential benefits- in technology, industrial collaboration, public awareness, statutory and regulatory definition, and in cost-reduction- make a very strong case for further development.Brysselin ja Luxemburgin infrastruktuuri- ja logistiikkatoimistojen perustamisesta saatavat mahdolliset edut olivat vähäisiä.
The potential advantage offered by the creation of the Offices for Infrastructure and Logistics in Brussels and Luxembourg was limited.Yhtä tärkeää on ymmärtää maahanmuuton mahdolliset edut ja helpottaa maahanmuuttajien kotoutumista parempien maahanmuuttoa ja kotouttamista koskevien politiikkojen avulla paikallisella, alueellisella ja EU: n tasolla.
It will be of equal importance to realise the potential benefits of immigration and to facilitate the integration of immigrants through better policies on immigration and integration at local, regional, national and EU level.Jos olet päättänyt ostaa Proactol poistaa rasvat kehosta, täytyy selvittää, kaikki mahdolliset edut sekä haittavaikutuksia.
You require to figure out all the feasible benefits as well as side effects if you made a decision to buy Proactol do away with fats from your physical body.Työskentelee yhdessä kansallisten viranomaisten kanssa ja arvioi mahdolliset edut ja haitat, jos ammatin tai muiden syiden vuoksi tartunnoille altistuvat ihmiset rokotetaan vuotuisilla influenssarokotteilla, ja suunnittelee tarvittaessa rokotusohjelman.
Work with national authorities to assess the possible benefits and disadvantages of vaccinating persons with occupational and other exposures with seasonal vaccines, and to plan vaccination programmes if appropriate;EU: n pk-yritysten kotivaltiossa tapahtuvaa verotusta koskevan pilottihankkeen perustelut ja mahdolliset edut pk-yrityksille ja EU: n taloudelle.
Home State Taxation" for small and medium-sized enterprises in the EU- basic rationale of the pilot scheme and potential benefits for SMEs and EU economy.Seminaareissa on osoitettava sähköisen kaupankäynnin käyttöönoton mahdolliset edut, jotta pk-yritykset hyödyntäisivät tehokkaasti sähköisen kaupankäynnin mahdollisuudet ja saisivat käytännönläheistä tukea sähköisen talouden täysimääräiseen hyödyntämiseen.
Such workshops should demonstrate the potential benefits of adopting e-business, to promote the efficient use of e-business by SMEs, and to provide them with practical assistance on how to take full advantage of the eEconomy.Asetuksella pyritään varmistamaan, että pysyvästä kaksisuuntaisesta kapasiteetista saatavat mahdolliset edut otetaan aina huomioon suunniteltaessa yhdysputkea.
It aims to ensure that the possible benefits of permanent bi-directional capacity are always taken into account when a new interconnector is planned.Neuvosto on pannut useissa yhteyksissä merkille WTO: n Dohan kehitysohjelman yhteydessä käytävissä neuvotteluissa vielä saavutettavia tuloksia koskevan sopimuksen mahdolliset edut.
Tehokkaat toimenpiteet tähän sisältyvät toteutettavissa olevien toimenpiteiden mahdolliset edut sekä jo toteutettujen toimenpiteiden tehokkuuden arviointi.
Effective measures(including the potential benefits of measures that could be carried out and an assessment of the effectiveness of measures that had already been taken);Vaikka on syytä huomata, että tämä arvostelu on tuotettu yksin kilpailevassa sukututkimusyrityksessä osana markkinointitoimintaa, tässä Briefing Paperissa kuvataan,miten probate-sukututkimusammattilaiset työskentelevät ja selittävät mahdolliset edut.
Whilst it should be noted that this criticism has been generated by one rival genealogy firm alone as part of a marketing exercise, this Briefing Paper describes how contingency fees in theprobate genealogy profession work, and explains their potential advantages.Jos sähköinen talous on sysäys, joka johtaa edistymiseen sisämarkkinoiden avaamisessa jarakenneuudistusten tukemisessa, mahdolliset edut voisivat olla jopa suuremmat kuin Yhdysvalloissa.
If the e‑Economy becomes the trigger leading to further progress in opening up the internal market andboosting structural reforms, the potential benefits could be even larger than in the US.Meidän on painotettava sitä, että biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen kaikki työohjelmat on toteutettava nopeasti ja että ilmastonmuutospolitiikan ja luonnon monimuotoisuuden välistä synergiaa on parannettava,jotta saamme kaikki mahdolliset edut.
We need to emphasise the importance of accelerated implementation of all the work programmes of the Convention on Biological Diversity and improve the synergy between climate change policies and biodiversity in order toobtain Lisäksi komitea vetoaa komissioon, jotta se järjestäisi kuluttajien tiedotuskampanjoita, joista selviävät muuntogeenisten organismien mahdolliset edut ja haitat, jotta kuluttajat voivat perustaa valintansa laajapohjaiseen tietoon.
It also urges Jos potilaalla ilmenee yksi tai usea haittavaikutus(US National Cancer Institute(NCI)- laitoksen yleiset toksisuuskriteerit-(CTC) 3. asteen haittavaikutukset lukuun ottamatta pahoinvointia ja oksentelua), hoitoa on lykättävä, kunnes haittavaikutukset häviävät ja potilaan tila paranee alkutilanteeseen taitilanteeseen, jossa haittavaikutukset eivät enää ole vakavia ja klofarabiinihoidon jatkamisen mahdolliset edut ovat tärkeämpiä kuin riskit.
If a patient experiences one or more severe toxicities(US National Cancer Institute(NCI) Common Toxicity Criteria(CTC) Grade 3 toxicities excluding nausea and vomiting), treatment should be delayed until the toxicities resolve to baseline parameters orto the point where they are no longer severe and the potential benefit of continued treatment with clofarabine outweighs the risk of such continuation.Hyötylämmön tarpeeseen perustuva korkeahyötysuhteinen yhteistuotanto on yhteisön painopiste, kun otetaan huomioon yhteistuotannon mahdolliset edut primaarienergian säästössä ja päästöjen, etenkin kasvihuonekaasujen, vähentämisessä.
Promotion of high-efficiency cogeneration based on a useful heat demand is a Community priority given the potential benefits of cogeneration with regard to saving primary energy and reducing emissions, in particular of greenhouse gases.PSE-ryhmän puolesta.- Arvoisa puhemies, sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta ja aiemmin oikeudellisten asioiden valiokunta ovat aina tunnustaneet sisämarkkinoiden jakulutusluottosopimusten kehittämisen mahdolliset edut sekä yrityksille että kuluttajille.
On behalf of the PSE Group.- Mr President, the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, and previously the Committee on Legal Affairs,have always recognised the potential benefits, to both businesses and consumers, of developing an internal market and consumer credit.
