Sta znaci na Engleskom MAHDOLLISTAISIVAT - prevod na Енглеском

• would allow
• would enable
• make it possible
• will allow
• possible

Примери коришћења Mahdollistaisivat на Финском и њихови преводи на Енглески

Tietoja olisi myös helppo päivittää ja ne mahdollistaisivat jatkuvan arvioinnin.
Furthermore, they will be easy to update and enable continuous evaluation.

Samalla ne mahdollistaisivat Euroopan talouden tulevaisuuden turvaavan politiikan sujuvan kehittämisen.
At the same time, they will allow the smooth development of policies to safeguard the economic future of Europe.

Minulla on ydinvoimasuunnitelmia, jotka mullistaisivat elämän- ja mahdollistaisivat utopioita!
I have nuclear plans that will revolutionize modern life and bring about a Utopia undreamed of!

Dieselmoottorit mahdollistaisivat alemmat CO‑ ja HC-arvot, mutta vaatisivat jokseenkin korkeamman NOx-arvon.
Diesel engines would enable lower CO and HC values but would require a somewhat higher NOx value.

Todellisuudessa ne lähettävät laitteita, jotka mahdollistaisivat biologisen aseensa leviämisen.
In reality they are transmitting devices which would enable the spread of his biological weapon.

Komission ehdottamat muutokset mahdollistaisivat tällaiset maksut, jotka, jos ne otettaisiin käyttöön, edistäisivät tehokkaampaa ja puhtaampaa tavaraliikennettä.
The Commission's proposed changes will allow such charges which, if introduced, will promote more efficient and cleaner freight transport.

Toiseksi kolikoiden kansalliset puolet eivät olisi toivottavia, koska ne aiheuttaisivat sekaannusta ja mahdollistaisivat vilpin.
Secondly, national symbols on the coins would be undesirable, because they would create confusion and facilitate fraud.

Vakiomuotoiset ja-sisältöiset tiedot mahdollistaisivat hinnoitteluperiaatteiden noudattamisen varmentamisen.
A standard format and content for information would enable verification of compliance with charging principles.

Emme ole edes luotettava kumppani: emme edes ratifioi Europolin pöytäkirjojen kaltaisia sopimuksia, jotka mahdollistaisivat yhteistyön FBI: n kanssa.
We are not even a reliable partner: we are not even ratifying the agreements like Europol protocols, which would allow cooperation with the FBI.

Tekstiin sisältyvät säännöt mahdollistaisivat myös kuluttajien oikeuksien vahvistamisen tiedonsaannin ja toimitusten suhteen.
Similarly, the rules contained in the text would enable consumer rights to be strengthened with regard to information and delivery.

Vähimmäistasojen vahvistamisen jälkeen on asetettu uudet tavoitetasot, jotka mahdollistaisivat automaattisten vakauttajien vapaan toiminnan.
After the fixing of such minimum levels, new target levels have been set which would allow for automatic stabilisers to operate freely.

Uudet, puhtaat tekniikat mahdollistaisivat suurempien jätemäärien kierrättämisen niiden syntypaikalla, mikä vähentäisi veden, kemikaalien, energian ja muiden materiaalien kulutusta.
New clean technologies would allow more recycling of waste in situ, reducing the consumption of water, chemicals, energy and other materials.

Vuonna 1852, Peirce esitteli menetelmiä osaksi teorian virheitä soveltaa huomautukset, jotka mahdollistaisivat viallinen huomautukset on hävitettävä.
In 1852, Peirce introduced methods into the theory of errors applied to observations which would allow faulty observations to be discarded.

Laitoksia koskevat raportointivelvoitteet mahdollistaisivat asianmukaisen tarkastelun ja kalib roinnin, jotta sitovaan toimenpiteeseen voitaisiin siir tyä voitaisiin varmistaa vähimmäisomavaraisuus.
Reporting obligations for institutions would allow appropriate review and cali bration, with a view in order to migrating to a binding measure ensure the compulsory appli.

Nämä uudet säännöt tekisivät kansainvälisestä rahoitusjärjestelmästä vastuullisemman ja avoimemman sekä mahdollistaisivat keinottelun rajoittamisen.
These new rules would make the international financial system more responsible and transparent and make it possible to limit speculation.

Lisäksi ollaan neuvottelemassa puitesopimuksista, jotka mahdollistaisivat televisio-ohjelmien nopean ja tehokkaan tuottamisen 25 jäsenvaltion EU: ssa.
Framework contracts are also being negotiated to facilitate rapid and effective television production work in EU‑25.

Molemmat erityisryhmät keskittyvät myös sääntelyesteisiin ja sellaisten yhteisten periaatteiden määrittelyyn, jotka mahdollistaisivat alueelliset investoinnit.
Both task forces also focus on regulatory obstacles and the identification of common principles that would allow regional investments to take place.

Olisi harkittava useita toimintapoliittisia välineitä, jotka mahdollistaisivat paikallisten rakennuslasin keräys- ja kierrätysaloitteiden kehittämisen.
Several policy instruments should be considered to enable local initiatives on building glass collection and recycling to develop.

Tämä tarkoittaa, että merkintä, jonka on tarkoitus pyörittää ohjelmaa automaattisesti, on täällä, mutta siellä ei ole enää mitään tiedostoja, jotka mahdollistaisivat ohjelman toiminnan.
It means that the entry which his supposed to run the program automatically is there, but there are no longer any files that would allow for the program to function.

Itse asiassa unionin ja ESAn välille on tarpeen luoda virallisia yhteyksiä, jotka mahdollistaisivat yhteisen toiminnan suoran toteuttamisen käytännössä.
Indeed, there is a need for formal links between the Union and ESA, which would allow a straightforward practical implementation of common activities.

Maailmanlaajuisesti yhdenmukaistetut taajuudet mahdollistaisivat verkkojen ja palvelujen edullisemman ja helpomman toteuttamisen, mikä edistäisi todellisten maailmanlaajuisten markkinoiden kehittymistä.
Globally harmonised spectrum would allow for cheaper and easier implementation of networks and services and would contribute to the development of a truly global market.

Tarpeen tullen komissio ehdottaa lainsäädäntöön muutoksia, joiden myötä menettelyt mahdollistaisivat modernin välineistön ja teknologian käytön.
Where necessary, the Commission will propose amendments to legislation with a view to modifying procedures to allow modern tools and technology to be used.

Ne mahdollistaisivat paremman menestyksen erityisesti sellaisissa EU n jäsenmaissa, joissa talouskasvu ja työpaikkojen luominen on ollut heikompaa tai joissa inflaatiovauhti on sitkeästi pysynyt nopeana.
In particular, they would allow those member countries with a weaker record in terms of economic growth and employment creation or with persistently high inflation to perform better in the future.

Lisäksi se helpottaisi energiansiirtoyritysten rajatylittäviä sulautumisia, jotka mahdollistaisivat rajatylittävien kysymysten nykyistä tehokkaamman hoitamisen.
Additionally, it would facilitate cross border mergers of transmission companies which would allow for more effective management of cross border issues.

Mietinnössä esitellään myös toimia, jotka mahdollistaisivat maahanmuuttajien osallistumisen isäntävaltion yhteiskuntaan ja politiikkaan, vaikuttamisen poliittisissa puolueissa ja ammattiyhdistysliikkeessä sekä äänestämisen paikallisvaaleissa.
It also includes measures allowing migrants to participate in the civic and political life of the society in which they live, particularly in political parties and trade unions, and giving them the opportunity to vote in local elections.

Kumppanimaiden ja jäsenvaltioiden kesken vallitsee konsensus siitä, että vahvemmat assosiaationeuvostot mahdollistaisivat syvällisemmän keskustelun poliittisella tasolla.
There is a consensus among partner countries and Member States that more substantive Association Councils would allow for more in-depth discussion at political level.

Nämä suuret markkinat mahdollistaisivat Euroopan alueen taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen lujittamisen, maailmanlaajuisen kilpailukyvyn vahvistamisen sekä investointien ja kaupan lisäämisen hyödyntämällä jäsenvaltioiden välistä täydentävyyttä.
This large market will make it possible to consolidate economic development and social progress in Europe, boost global competitiveness, and step up investment and trade by exploiting the potential synergies between the Member States' markets.

Lisäksi kiinteä kumppanuus osaamisyhteisön kanssa ja liike-elämän integrointi mahdollistaisivat tietojen ja taitojen tehokkaamman jakamisen ja käytön innovoinnin avulla.
Furthermore, the close partnership within a Knowledge Community and the integration of business would enable a more effective sharing of knowledge and its use through innovation.

Koska tuotteet, joihin kohdistuu tällaisia vaikutuksia, ovat todennäköisesti pikemmin poikkeuksia kuin sääntö, lyhytkestoiset poikkeukset mahdollistaisivat ehdotuksen pikaisen käyttöönoton kokonaisuudessaan.
As the products affected in this way are likely to be exceptions rather than the rule, short term derogations would allow the proposal as a whole to be introduced without delay.

Esitin pyynnön sellaisten talousarviovälineiden kartoittamisesta, jotka mahdollistaisivat niiden osallistumisen, ja näin vältettäisiin kasvattamasta entisestään sitä eroa, joka maiden välillä nykyään on.
I have called for instruments to be identified in the budget which will allow them to participate, not least in order to avoid further widening the existing gap.

Како се користи "mahdollistaisivat" у Фински реченици

Vapaaehtoiset eläkemaksut mahdollistaisivat nykyistä oikeudenmukaisemmat eläkkeet.

Geenilöydöt mahdollistaisivat DNA-testit roduille epilepsian vastustamiseksi.

Kasino Strategiat mahdollistaisivat useita pelaajia kerrallaan.

Uudet tenttikäytännöt mahdollistaisivat muutoksen myös tässä.

Auton tehoreservit mahdollistaisivat periaatteessa suuremmankin lukeman.

Nämä mahdollistaisivat kaupan pinta-alan mittavat lisäykset.

Aukioloajat mahdollistaisivat vieläkin vapaamman kilpailun kaupanalalle.

Uudet työehdot mahdollistaisivat myös jaksotyöajan käyttöönoton.

Toivomme mukaan yhteistyökumppaneita, jotka mahdollistaisivat tapahtuman.

Nämä muutokset mahdollistaisivat myös kiinteistön myymisen.

Како се користи "would enable, would allow" у Енглески реченици

Duplicating the same would enable controlling infiltration.

This would enable prompt re-treatment if necessary.

People would allow him his privacy.

This would enable the “Start” button.

This would enable them achieve justice.

This would allow Sam Hornish Jr.

Would allow college interactment through tournaments.

That would enable completely custom syncignore behaviors.

I would enable it, like I would enable cruise control.

This would enable pull-request-like workflows with Gerrit.