Sta znaci na Engleskom MAIKSI - prevod na Енглеском

• countries

Примери коришћења Maiksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Näitä maita ja alueita nimitetään jäljempänä‘tukikelpoisiksi maiksi.
These countries and territories are hereinafter referred to as“eligible countries”.

Kolmansien maiden määrittäminen turvallisiksi kolmansiksi maiksi tai turvallisiksi alkuperämaiksi kansallisella tasolla.
Designation of third countries as safe third countries or safe country of origin at national level.

Tanska ja sitä seuraava Ruotsi erottuvat taulukossa yleensä ottaen kalleimmiksi maiksi.
Denmark, followed by Sweden come out, on this table, as the two most expensive countries overall.

Niitä kutsutaan"kolmansiksi maiksi", eikä niillä ole tietosuojalakeja, jotka ovat yhtä vahvoja kuin Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja/ tai ETA: ssa.
These are known as“third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA.

Ohjelmaan voivat osallistua seuraavat maat, joita kutsutaan jäljempänä'ohjelmaan osallistuviksi maiksi.
The programme Programme is open to the participation of the following countries, hereinafter known as the“participating countries”.

Kolmannet maat on määritettävä turvallisiksi kolmansiksi maiksi unionin tasolla noudattaen 45 artiklan 1 kohdassa säädettyjä edellytyksiä.
Third countries shall be designated as safe third countries at Union level, in accordance with the conditions laid down in Article 451.

Lopuksi totean, että Tunisia ja Egypti ovat menossa oikeaan suuntaan, joten nekin olisi todennäköisesti luokiteltava turvallisiksi kolmansiksi maiksi.
Finally, as Tunisia and Egypt are heading in the right direction, they should probably also be classed as safe third countries.

Järjestelyn 34 ja 35 artiklaa ei sovelleta Yhdistyneiden kansakuntien vähiten kehittyneiksi maiksi luokittelemille maille myönnettyyn sidottuun apuun.
Tied aid for Least Developed Countries(LLDCs) as defined by the United Nations is not subject to the provisions of Articles 34 and 35.

Julkisen talouden vakauttamisen ja eläkeuudistuksen ansiosta Unkari ja Portugali ovat kuitenkin siirtyneet suuremman riskin maista keskisuuren riskin maiksi.
However, thanks to consolidation and pension reform, Hungary and Portugal have shifted from the higher to the medium-risk group of countries.

Olemme muodostaneet EU: n ulkopuolelle valtioiden ketjun, jotka olemme julistaneet turvallisiksi kolmansiksi maiksi Geneven yleissopimuksen ja voimassa olevan kansainvälisen oikeuden vastaisesti.
Outside the EU, we have created a cordon of states that we have lumped together as being safe third countries, thus flying in the face of the Geneva Convention and current international law.

Säännöllisesti tarkistettavan, tasapuolisen perusteen käyttöön ottamiseksi olisi käytettävä raja-arvoa, jonka mukaan Maailmanpankki luokittelee maita korkean tulotason maiksi.
In order to use a neutral criteria which is regularly revisited, reference should be made to the threshold according to which the World Bank classifies countries as high-income countries.

Yrityksen vientipinta on yhä heikkoa, ja Straightpoint(Iso-Britannia) on tunnustanut Espanjan, Italian ja Venäjän maiksi uusien jakelijoiden nimittämiseksi 2009-yhtiöön.
The export side of the business is still growing, driven by a weak pound, and Straightpoint(UK) has identified Spain, Italy and Russia as countries to appoint new distributors in 2009.

ICCAT nimesi vuonna 1995 Belizen, Hondurasin ja Panaman maiksi, joiden veneet kalastavat Atlantin tonnikalaa tavalla, joka vahingoittaa järjestön kyseisen kalakannan säilyttämistä koskevia toimenpiteitä.
In 1995 ICCAT identified Belize, Honduras and Panama as countries whose vessels fish Atlantic blue-fin tuna in a manner prejudicial to the organisation's measures to conserve the species.

Maailmanpankin edellisenä kolmivuotiskautena(asukasta kohden lasketun tulotason perusteella) korkean tulotason tai ylemmän keskitulotason maiksi luokittelemat maat- tässä tapauksessa asiasta ilmoitetaan vuotta aikaisemmin.
Countries classified by the World Bank as high or upper middle income(UMI) countries(based on Gross National Income per capita) for the previous three-year period- here one year's notice will be given.

Kolmannet maat olisi määritettävä turvallisiksi kolmansiksi maiksi unionin tasolla muuttamalla tätä asetusta tässä asetuksessa vahvistettujen edellytysten mukaisesti ja yksityiskohtaisen näyttöön perustuvan arvioinnin jälkeen, johon liittyy merkittävää tutkimustyötä ja jäsenvaltioiden ja asianomaisten sidosryhmien laaja kuuleminen.
Third countries should be designated as safe third countries at Union level by means of an amendment to this Regulation based on the conditions set out in this Regulation and after carrying out a detailed evidence-based assessment involving substantive research and broad consultation with Member States and relevant stakeholders.

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ja Euroopan turvapaikkavirastolle kolmansista maista, jotka on määritetty kansallisella tasolla turvallisiksi kolmansiksi maiksi tai turvallisiksi alkuperämaiksi välittömästi määrittämisen jälkeen.
Member States shall notify the Commission and the European Union Agency for Asylum of the third countries that are designated as safe third countries or safe countries of origin at national level immediately after such designation.

Neuvosto päätti ulottaa yleiseen tullietuusjärjestelmään pe rustuvan, Yhdistyneiden Kansakuntien vähiten kehittyneiksi maiksi luokittelemiin ja tunnustamiin maihin sovellettavan erityisen tukijärjestelyn koskemaan Senegalia, koska Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokous oli vuonna 2001 päättänyt lisätä Senegalin vähiten kehittyneiden maiden luetteloon.
Since the UN General Assembly placed Senegal on the list of least developed countries in 2001, the Council decided that Senegal should be covered by the GSP's special support arrangement for countries classed and recognised as least developed by the UN.

Yleisessä menettelyssä myönnetään huomattavia tullinalennuksia tai tullisuspensioita sellaisista kehitysmaista tuotaville tavaroille, joita Maailmanpankki ei ole luokitellut korkean tulotason maiksi ja joiden vienti ei ole riittävän monipuolista.
The general arrangement provides for substantial tariff reductions or suspensions for goods imported from developing countries which are not classified by the World Bank as high-income countries and which are not sufficiently diversified in their exports.

On valitettavaa, että 48 maata luokitellaan tällä hetkellä vähiten kehittyneiksi maiksi ja että 75 prosenttia niiden yhteensä 800 miljoonasta asukkaasta elää alle kahdella dollarilla päivässä.
It is deplorable that 48 countries are currently classified as least developed countries(LDCs), and that 75% of the 800 million inhabitants of these countries live on less than USD 2 per day.

Maailmanpankin korkean tulotason maiksi tai ylemmän keskitulotason maiksi luokittelemat maat pystyvät asukasta kohden lasketun tulotason ansiosta saavuttamaan korkeamman monipuolistamisasteen ilman GSP-järjestelmän tullietuuksia, ja tällaisiin maihin kuuluu keskusjohtoisesta taloudesta onnistuneesti markkinatalouteen siirtyneitä maita.
Countries which are classified by the World Bank as high-income or upper-middle income countries have per capita income levels allowing them to attain higher levels of diversification without the scheme's tariff preferences and include economies which have successfully completed their transition from centralised to market economies.

Komissio tarkastelee säännöllisesti tilannetta niissä kolmansissa maissa, jotka on määritetty turvallisiksi kolmansiksi maiksi unionin tasolla, Euroopan unionin turvapaikkaviraston avustuksella ja 45 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettujen muiden tietolähteiden perusteella.
The Commission shall regularly review the situation in third countries that are designated as safe third countries at Union level, with the assistance of the European Union Agency for Asylum and based on the other sources of information referred to in the second paragraph of Article 451.

NL Arvoisa puhemies, mietinnön johdanto-osan C kappaleessa sanotaan, että Euroopan naapuruuspolitiikka”on edelleen pidettävä erillään laajentumisprosessista; toteaa, että Euroopan naapuruuspolitiikkaan osallistuminen ei sulje pois selvästi eurooppalaisiksi maiksi tunnistettavissa olevien itäisten naapurien mahdollisia pitkän aikavälin EU-jäsenyysnäkymiä”.
Mr President, recital C of the report says that the European Neighbourhood Policy'should remain distinct from the process of enlargement, whereas participation in the ENP does not preclude, for the eastern neighbours which are clearly identifiable as European countries, any perspective of EU membership in the long term.

Unkarin ensimmäinen valtionpäämiehistä oli Lajos Kossuth, joka astui virkaan 1848(Unkarin vallankumouksen aikana 1848) Unkarin vallankumouksen romahtamisen jälkeen vuonna 1848 palautetusta Unkarin kuningaskunnasta tuli erottamattomaton osa Itävallan valtakuntaa vuoteen 1867 asti, jolloin perustettiin Itävalta-Unkarin kaksoismonarkia ja Unkarin kuningaskunnan maat järjestettiin Pyhän Tapanin kruunun maiksi.
Parties Opposition Party Parties Opposition Party After the collapse of the Hungarian Revolution of 1848, the restored Hungarian Kingdom became an integral part of the Austrian Empire until 1867, when dual Austro-Hungarian Monarchy was created and the Hungarian Kingdom was organized as Lands of the Crown of Saint Stephen.

Како се користи "maiksi" у Фински реченици

Puuntuotannon ulkopuolella korkoa oleviksi maiksi VMI.

Maailman onnettomimmiksi maiksi Pohjois-Korea nimesi arkkivihollisensa.

Puuntuotannon ulkopuolella oleviksi maiksi lainapalvelulle VMI.

Tuotekuvaukseen puuntuotannon ulkopuolella oleviksi maiksi VMI.

Puuntuotannon lainata ulkopuolella oleviksi maiksi VMI.

Puuntuotannon ulkopuolella oleviksi maiksi VMI vivus.

Malediivit islamilaisiksi maiksi eivät tarkoita alkoholia.

Puuntuotannon ulkopuolella oleviksi vuotislahjaksi maiksi VMI.

Maiden linjaaminen turvallisiksi maiksi herättää kysymyksiä.

Puuntuotannon ulkopuolella kuintekin ensin oleviksi maiksi VMI.

Како се користи "countries" у Енглески реченици

Which countries will you never visit?

Other countries may use other plants.

What countries will this work in.

Two revolutionary countries are the Car.

And which countries received the most?

There are countries besides the USA?

Which countries publishes the most books?

Many countries around the world (e.g.

European Union countries received 947 patents.

Certain countries may require documentation (i.e.