Примери коришћења Mainintaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei mainintaa munista.
No mention of an egg.Siitä ei ole mainintaa.
There's no record of that.Ei mainintaa rakkaudesta.
No mention of love.Ei vieläkään mainintaa minusta.
Still no mention of me.Ei mainintaa poliisista.
No mention of the police.
Људи такође преводе
En ole nähnyt siitä mainintaa.- Eivät.
No. I have never seen it mentioned.Ei mainintaa miehisyydestä?
No mention of bravado,?En ole nähnyt siitä mainintaa.- Eivät.
I have never seen it mentioned. No.Mainintaa. Synteettinen DNA.
Mentions…"synthetic DNA.Bolinskin perheestä ei ole mainintaa.
There's no record of a bolinski family.Ei mainintaa Maskinsista.
No mention of Maskins. Manhattan.Kirjeessä ei ollut mitään mainintaa lähettäjästä.
There was no indication of the sender.Ei mainintaa Naomi Wallingista.
No mention of Naomi Walling.Tällaisesta ei ole mainintaa missään säännöissä.
There's not a rule book for this kind of thing.Ei mainintaa Suziesta tai Maxista?
No mention of Suzie or Max?Missään ei ole mitään mainintaa kuormalavasta 62/67221.
There's no record of this pallet 62/67221 anywhere.Ei mainintaa Sambiasta missään.
No mention of Zambia anywhere.Karthagon(248), ei tee mitään mainintaa tämän kirjeen.
Carthage(248), does not make any mention of this Epistle.Ei mainintaa mistä koneesta olisi kyse.
No mention of which plane.Tästä ei kuitenkaan ole mainintaa missään juutalaisessa lähteessä.
This engagement is not mentioned in any French source.Ei mainintaa Princestä tai everstin tapaamisesta.
No mention of Prince or any meeting with the colonel.Pidän myönteisenä Brian Crowleyn mainintaa välttämättömästä koordinoinnista.
I welcome Mr Crowley's reference to necessary coordination.Ei mainintaa muista vangeista, Ei mainintaa vankilan olosuhteista.
No reference to other prisoners, no mention of prison conditions.Ei, siitä ole mainintaa.- Sitä vain ei ole?
No, there's no record of that, it's just not there?Lisäksi suositeltiin tähän käyttöaiheeseen viittaavaa mainintaa osaan 5. 1.
A statement in section 5.1 referring to this indication was also recommended as follows.Mitään mainintaa mustasta laatikosta?
Any mention of the black box?Mahdollisesti vakavan riskin ja peruuttamattomien seurausten olemassaolosta ei ole mainintaa.
Existence of potentially serious risks with irreversible consequences has not been mentioned.Mutta ei mainintaa Clare Kemplaysta.
No mention of Clare Kemplay, mind.Toistaiseksi rahoitusbudjettiin ei sisälly vielä minkäänlaista selkeää mainintaa vuoden 2001 jälkeisestä ajasta.
So far, the balance sheet has not made any clear statement for the period after 2001.Ei mitään mainintaa kenestäkään ystävästämme?
No mention of any of our friends?
