Примери коришћења Mainintoja на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Slangia ja mainintoja Trotskista.
Lots of jargon and mentions of Trotsky.Tämän jälkeen siitä ei ole mainintoja.
There is no mention of it after that date.Mutta ei mainintoja pillereistä tai rahoista.
But no mention of pills or money.Kuvia ja artikkeleita. Mainintoja Bobista.
Photos, articles. Any mentions of Bob.Ei mainintoja rahasta, kokaiinista tai aseista?
No mention of cash, coke or guns?Kuvia ja artikkeleita. Mainintoja Bobista.
Any mentions of Bob. Photos, articles.Etsien mainintoja Turnerista tai Blakesta.
Looking for any mention of Turner or Blake.Ihmiset kävivät niitä läpi ja näkivät mainintoja pizzasta.
People started going through, and they're seeing these references to pizza.Ei mainintoja Walterin sieppauksesta tai hankkeesta.
No mention of Walter's abduction or the Undertaking.Tunkeuduin palvelimille- etsien mainintoja Turnerista tai Blakesta.
So I hacked into the servers looking for any mention of Turner or Blake.Ei mainintoja herra Robotista tai vitut yhteiskunnasta.
No mention of Mr. Robot anywhere. No Olen yrittänyt kysyä sinulta…- Walter… Ei ollut mitään mainintoja historiasta.
I have been meaning to ask you to-- walter… there was no mention of any medical history.Täällä on mainintoja sinusta, isästä ja tästä agentti X.
But there's references in here to you and Dad, and this Agent X.Siitä, miten Muhammed vastaanotti ilmestyksiä, on erilaisia mainintoja islamilaisissa lähteissä.
There are several mentions on how Muhammad received his revelations in Islamic sources.Etsien mainintoja Turnerista tai Blakesta. Tunkeuduin palvelimille.
Hacked into the servers looking for any mention of Turner or Blake.Artiklan 1 ja 2 kohtaan on sisällytetty hyödyllisiä mainintoja työntekijöille tarkoitetusta tiedottamisesta.
Helpful references to information to be passed to employees representatives are included in Article 6 paras.Luvulta on mainintoja Adzelen maakunnassa eläneistä tšuudeista.
There is evidence of 700 years of mining in the adjacent village of Emley.Parlamentti ehdotti tarkistuksia(56, 60 ja 63),joilla asetukseen olisi lisätty mainintoja Eurocontrol-järjestön asemasta tulevien toimenpiteiden kehittämisessä.
The Parliament put forward amendments(56, 60 and63) to introduce references to the role of the Eurocontrol organisation in the development of future measures.Tässä on mainintoja muinaisesta esineestä, jolla saadaan aikaan kyseinen vaikutus.
There are accounts of an ancient device that produces the effect you speak of.Vaadimme, että kaikki Median edustajat antavat asiaankuuluvalle Tapahtuman sponsorille(pyynnöstämme)riittävän näkyvää huomiota ja/tai mainintoja Tapahtuman uutisoinnissaan.
We require that all Media Representatives provide the relevant Event sponsor(as we may request)prominent recognition and/or mentions in their coverage of the Event.NSDAP/AO: sta oli useita mainintoja ja Gerhard Lauckista oli kuvia esillä.
The NSDAP/AO was often mentioned and photos of Gerhard Lauck shown.Mainintoja siitä esiintyy eurooppalaisissa, kiinalaisissa, korealaisissa ja arabialaisissa lähteissä.
Records of its sighting exist in European, Chinese, Korean and Arabic sources.Yleisesti ottaen mahdollisuus käyttää rasvapitoisuudesta puhuttaessa 5 artiklan 2 kohdassa esitettyjä mainintoja, jotka viittaavat alennettuun rasvapitoisuuteen tai vähärasvaisuuteen on vastaus teollisuuden, jakelijoiden ja kuluttajien tarpeisiin.
On the whole, the option of using the terms implying a reduced or low fat content, as provided for in Article 5(2), meets the requirements of manufacturers, distributors and consumers.Sellaisia mainintoja ihmisen alkuperästä ei esiintyne vanhoissa nuolenpääkirjoituksissa, muissa teksteissä ja ihmisten perimätiedossa.
Such mention of the origin of man probably does not appear in old cuneiforms, other texts, or the traditional knowledge of people.Vaadimme, että kaikki Median edustajat ja Striimaajat/Vloggaajat antavat asiaankuuluvalle Tapahtuman sponsorille(pyynnöstämme)riittävän näkyvää huomiota ja/tai mainintoja Tapahtuman lähetyksessään ja striimissään/vlogissaan.
We require that all Media Representatives and Streamers/Vloggers provide the relevant Event sponsor(as we may request)prominent recognition and/or mentions in their coverage and streams/vlogs of the Event.Tästä löydät myös mainintoja lehdistössä ja vapaasti käytettäviä kuvia, kun kirjoitat meistä.
Here you will also find press mentions and free-to-use images when writing about us.Monien unionin jaehdokasvaltioiden välisten sopimusten työntekijöiden liikkuvuutta ja palveluntarjontaa koskeviin osioihin sisältyy mainintoja kussakin jäsenvaltiossa vallitsevista oloista ja toimintatavoista.
Many of the European agreements betweenthe European Union and the candidate countries include references to conditions and methods in each Member State in the sections on the movement of workers and the provision of services.Kirjallisuudessa on mainintoja tapauksista, joissa filgrastiimin on osoitettu kulkeutuvan istukan läpi raskaana olevilla naisilla.
There are reports in the literature where the transplacental passage of filgrastim in pregnant women has been demonstrated.Toisaalta on maita, joissa ilmaisut'puoli' ja'kolme neljäsosaa' eivät ole niin tunnettuja taijoissa niitä ei käytetä, joten mainintoja'alennettu rasvapitoisuus','kevyempi','vähärasvainen','light' ja'kevyt' käytetään yleisesti tämänkaltaisten tuotteiden markkinoinnissa.
On the other hand, there are countries where the terms"half-fat" or"three-quarter-fat" are less widespread and, in some cases,are not used at all, so that the terms"reduced-fat","low-fat" and"light" are commonly used in marketing this type of product.Lisäksi on useita mainintoja huomisesta retkestänne-- New Yorkin luonnonhistorialliseen museoon herra Bairdin kanssa.
Also from the comms department, multiple mentions of tomorrow's trip to the Museum of Natural History in New York City with Mr. Charlie Baird.
