Примери коришћења Mainio tilaisuus на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä on mainio tilaisuus.
This is an opportunity.Mainio tilaisuus sinulle.
Be a great opportunity for you.Siitä tulee mainio tilaisuus.
It's gonna be a great event.Isäsi imago kaipaa pientä pönkittämistä, jahautajaiset ovat mainio tilaisuus.
Your father's image is in need of Avioliitto on mainio tilaisuus teille.
Mutta kun mietit sitä,se on oikeastaan mainio tilaisuus.
But if you really think about it,it is actually a great opportunity.Sinulle mainio tilaisuus päästä työn touhuun.
It's a good opportunity for you to get your feet wet.Aivan, totta kai. Se on mainio tilaisuus.
Yes, of course, yes, sure, thanks. It's a fantastic opportunity.Meillä on mainio tilaisuus osoittaa, mitä Euroopan unionilla on tarjottavanaan mutta tietenkin siten, että uudistettua sitoumustamme sääntelyn parantamiseen noudatetaan tarkasti.
We have a real opportunity to show what the European Union can offer, of course, in full compliance with our renewed commitment to better regulation.Salattuja tekstareita. Jokaisessa mainio tilaisuus.
Highly encrypted texts and every one a great opportunity.Avioliitto on mainio tilaisuus teille, ylhäisyys.
Isäsi imago kaipaa pientä pönkittämistä, ja hautajaiset ovat mainio tilaisuus.
And his funeral is a wonderful opportunity. Your father's image is in need of Ajattelin, että se olisi mainio tilaisuus tarkastaa myös trendejä.
I thought it would be a great chance to check out the fashion trend as well.Katson, että tämä ensimmäinen kausi, jonka aikana komission jäsen on portugalilainen ja Portugali toimii neuvoston puheenjohtajana,on mainio tilaisuus tämän yhteisen tavoitteen edistämiseen.
I believe that this first half of the year, in which we have Tässä konferenssissa on mainio tilaisuus vaihtaa kokemuksia ja oppia toinen toisiltamme.”.
This conference provides an excellent opportunity to share experiences and learn from each other.Toukokuussa 2018 pohjoismaiden jakomission yhteistyönä järjestettävät puhtaan energian ministerikokous(CEM9) ja Mission Innovation-kokous(MI-3) ovat mainio tilaisuus esitellä yhteistä osaamistamme laajemmalle kansainväliselle yhteisölle, Tiilikainen korostaa.
The Clean Energy Ministerial(CEM9) meeting and the Mission Innovation Ministerial meeting(MI-3) to be arranged through cooperation between the Nordic countries andthe European Commission and held in May 2018 will be an excellent opportunity to present our joint expertise to Kaksi viikkoa sitten New Yorkissa pidetty Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen korkean tason kokous oli mainio tilaisuus kehottaa kansainvälistä yhteisöä tunnustamaan biologisen monimuotoisuuden kriittinen tila kaikkialla maailmassa ja korostaa tarvetta turvata maapallon elämän perusta ihmiskunnan ja tulevien sukupolvien hyväksi sekä tehdä asianmukaisia aloitteita kaikilla tasoilla.
The High-Level Meeting of the General Assembly of the United Nations held in New York two weeks ago, on 22 September, was a good opportunity to call on the international community to recognise the critical state of biodiversity throughout the world, and also to emphasise the need to safeguard the basis of life on earth in the interests of humankind and of future generations and to take appropriate initiatives at all levels.Ensi kertaa Kickbike-sarja, jossa on mainio tilaisuus avata kesän potkukausi.
It is the ultimate opportunity to officially open your summer kick season.Illat nuotion äärellä olivat mainio tilaisuus laulaa yhdessä sekä rakentua Jumalan sanasta.
The evening bonfires were a perfect occasion to sing songs together, and be edified with God's Word.Kun lipun hinta opiskelijalle on vain naurettavat 10€ nyt on mainio tilaisuus nauttia musiikista, sekä reippaasta teekkarihuumorista.
When the price of the ticket for Tämä aktiivinen köyhyyden vastainen toiminta on nyt mainio tilaisuus yhteisymmärryksen, läheisyyden ja sovinnon saavuttamisen kannalta, mutta meidän on oltava tarkkoina!
This mobilisation against poverty is now an excellent opportunity for agreement, proximity and reconciliation, but we must be careful!Nyt, kun Lissabonin sopimus on voimassa,meillä on mainio tilaisuus järjestää sopimusta ja unionia käsittelevä tiedotuskampanja.
When the Treaty of Lisbon is now in force,we have a wonderful opportunity to run Paikalla on myös puolueiden telttoja, joten sinulla on mainio tilaisuus tentata Uudenmaan ja Helsingin vaalipiirin kansanedustajaehdokkaita.
There are also election tents of political parties and you have an excellent opportunity to present questions to the parliamentary election candidates of Uudenmaa and Helsinki electoral districts.Tämä mietintö antaa meille mainion tilaisuuden perehtyä eri maiden menettelytapoihin.
This report is a good opportunity for us to familiarise ourselves with the approach in various countries.Rauhanoperaatioita tarkastelevat katsaukset tarjoavat meille mainion tilaisuuden yhdistää voimamme auttaaksemme YK: ta täyttämään perustehtäväänsä: ylläpitämään kansainvälistä rauhaa ja turvallisuutta.
The peace operations review offers us an excellent opportunity to unite our strengths to enable the UN to fulfill its core mandate: to maintain international peace and security.Koska tavoite 2‑ohjelmille ei ole vahvistettu yhteisön tukikehystä,tapaamiset tarjosivat mainion tilaisuuden vaihtaa näkemyksiä ja levittää hyviä toimintatapoja.
Since there is no Community Support Framework(CSF) for Objective 2,the two meetings offered an excellent opportunity to exchange views and spread good practice.Syrjäisimmät seudut ovat osa EU:ta samalla mantereella ja ne tarjoavat meille mainion tilaisuuden.
The outermost regions are part of the EU, a continental territory, andthey are offering us a splendid opportunity.Tämä esite, joka on osa vuoden 2010 Euroopan pk-yritysviikkoa,tarjoaa siihen mainion tilaisuuden.
This Brochure, proposed as part of the‘European SME Week 2010',offers an ideal opportunity to do this.Kahden viikon päästä alkava Cancúnin huippukokous tarjoaa Yhdysvalloille ja EU:lle mainion tilaisuuden omaksua sama kanta ja johtaa muita maita kestävään ja velvoittavaan ilmastonmuutoksen torjuntaa koskevaan sopimukseen.
The summit in Cancún, which will be starting in ETSK: n mukaan tällaiset kulttuuriyhteisöt voisivat tarjota mainion tilaisuuden tarkastella syventävästi yhteisiä ongelmia ja tuoda esiin yhteiskunnan kehitykseen parhaiten vaikuttavia välineitä.
In the EESC's view, these cultural groups could represent an excellent opportunity for examining common issues more closely and highlighting the most effective instruments, thus influencing the development of society.
