Примери коришћења Mainostamisen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muistakaa… vetovoima voittaa mainostamisen.
Remember-- Traction beats promotion.Aloitin mainostamisen sosiaalisessa mediassa eilen.
I started advertising on social media yesterday.Siihen voitaisiin sisällyttää myös mainostamisen ongelmat.
It could also incorporate the issue of advertising.Mainostamisen ja merkkimarkkinoinnin lisäksi on muitakin mahdollisia kiinnostuksen alueita.
Advertising and brand marketing are only two of the potential areas of interest.Vetovoima voittaa mainostamisen. Muistakaa.
Remember, attraction beats promotion.Toukokuun täysistunnossa sovimme, että kiellämme tupakan mainostamisen.
At the May plenary session we agreed to ban tobacco advertising.Nuorille ja lapsille suunnatun mainostamisen puitteet INT.
A framework for publicity addressed to young people and children INT.GamesMaster yllättyi pelistä,sanoen että se”perustelee mainostamisen.”.
GamesMaster praised Nuorille ja lapsille suunnatun mainostamisen puitteet(A-9) INT- huhtikuu 2012.
A framework for advertising aimed at young people and children(A-9) INT-APRIL 2012.Ronnie ja hänen hallituksensa poistivat- kuluttajille mainostamisen kiellon.
Ronnie and his administration were lifting a moratorium on advertising to consumers.Tiedottamisen ja mainostamisen eron on oltava hyvin selvä, ja potilailla on oltava oikeus luotettavaan tietoon.
There must be a very clear dividing line between information and advertising and patients should have the right to reliable information.Kannatan kannabiksen laillistamista, muttaen edes unelmoisi tämän tuotteen mainostamisen sallimisesta.
I Eron tekeminen lääkkeitä koskevien tietojen ja mainostamisen välillä on välttämätöntä kansalaisten suojelemiseksi.
Making a distinction between information and advertising concerning medicines is essential for the protection of the public.Kuten alla on esitetty, joitakin analyysievästeitä tai muita teknologioita käytetään mainostamisen mahdollistamiseksi.
As noted below, some Analytics Cookies and Other Technologies are used in part to facilitate advertising.Haluamme, että he paitsi lopettavat epäterveellisen ruoan mainostamisen myös ryhtyvät tuottamaan nykyistä terveellisempiä elintarvikkeita.
We would like them not only to stop advertising unhealthy foods, but also to produce more healthy food products.Näistä syistä otan kantaa Euroopan sisämarkkinoiden puolesta ja laillisten tuotteiden mainostamisen rajoittamista vastaan.
For all these reasons, I will vote for Haluaisin saada tietoa viran mainostamisen tuloksista ja kuulla, miksi yhden hakijan hakemus oli puutteellinen ja mitä hakemuksesta puuttui?
I should like to know the outcome of advertising the post; why was there one candidate whose application file was incomplete; and what was missing from the file?Suhtaudun kuitenkin hyvin varovaisesti siihen, että tiedottamisen ja mainostamisen välinen raja on erittäin epäselvä.
Nevertheless, I remain very cautious about the extremely fuzzy line between information and advertising.Mainostamisen taiteenalalle omistettu Cannes Lions International Festival of Creativity vetää puoleensa tuhansia osallistujia joka puoellta maailmaa esittelemään uusimpia teoksiaan palkintokilpailuun.
Dedicated to the art of advertisement, the Cannes Lions International Festival Voit estää tietyntyyppiset jäljitystavat,kuten tietyt analyysit ja räätälöidyn mainostamisen, muuttamalla evästeasetuksiasi.
You may opt out of certain types of tracking,including certain analytics and tailored advertising, by changing your cookie settings.Jo pitkään, ainoa tapa leikkiä Google mainostamisen mahdollisuuksista on ollut yhdistää Adwords ja sitten voisi valita eri avainsanoja, Katso hakujen määrä tietoa, arvioida mainoksen sijainti, napsautusta päivässä, jne.….
For a long time, the only way to play around with Google advertising possibilities was to join Adwords and then you could choose different keywords, see search volume information, estimate the ad position, clicks per day, etc….Keskustelusta kävi ilmisuurin piirtein seuraavat tulokset: Kreikka kieltää ainoana jäsenvaltiona lähes täysin lelujen mainostamisen televisiossa.
The results were broadly speaking as follows:Greece is the only Member State to almost totally prohibit television advertising for toys.Eurooppalaisen koulutuksen tarjoamien opiskelumahdollisuuksien maailmanlaajuisen mainostamisen varmistamiseksi tulisi kehittää eurooppalainen markkinointistrategia.
A European marketing strategy should be developed to ensure better world-wide promotion of European education and training learning opportunities.Siksi YK: n konferenssissa on uskallettava puuttuamyös laillisten pienaseiden ongelmiin, ja Euroopan on uskallettava vaatia aseiden mainostamisen täyskieltoa.
That is why Jo varhaisessa vaiheessa hylättiin direktiivin 2001/83/EY tarkistaminen, joka käsittäisi reseptilääkkeiden mainostamisen sallimisen tietyillä tavoilla EU: ssa, ja alavaihtoehto, jossa itsesääntelystä vastaisi jokin lääkealan elin, jonka jäsenyys on pakollinen.
The revision Sillä välin voit estää tietyntyyppiset jäljitystavat,kuten tietyt analyysit ja räätälöidyn mainostamisen, muuttamalla evästeasetuksiasi.
In the meantime, you may opt out of certain types of tracking,including certain analytics and tailored advertising by changing your cookie settings.Alun perin Asus suunnitteli julkaisevansatuotteen vasta helmikuussa 2017, mutta Britannian maahantuoja rikkoi kieltoa ja aloitti myynnin ja mainostamisen 13. helmikuuta, jolloin Asuksen markkinointiosasto ei ollut vielä valmis.
ASUS originally planned for a late February 2017 release, buta UK vendor broke the embargo and began advertising and selling boards starting on 13 February 2017, before ASUS's marketing department was ready.Lisäksi, koska olemme todella ymmärtäneet Euroopan parlamentinvoimakkaan tahdon edetä yhteentoimivuusasiassa, komissio on valmis aloittamaan eurooppalaisten yhteentoimivuusstandardien aktiivisen mainostamisen kaikille osapuolille.
Furthermore, as we have really understood the strong will of the European Parliament Tämä merkitsee myös selkeän aikataulun asettamista sekä vakuutustoiminnan että yhteissijoitusyritysten mainostamisen sisällyttämiseksi alkuperämaan periaatteen piiriin.
That means also setting a clear timetable to include both insurance and advertising of unit trusts in the general country-of-origin approach.Kiinan provinssin viranomaiset ovat edistäneet lehtien kaupallistamista ja tieteellistä tutkimusta, ja havaitseminen, ettälehtiä esiintyy useita ginsengin kaltaisia saponiineja, on saanut aikaan kasvin aggressiivisen mainostamisen ginsengin korvikkeena.
Commercialization and scientific study of the leaves have been promotedby provincial Chinese authorities, and the discovery that several ginseng-like saponins occur in the leaves has prompted aggressive promotion of the plant as a substitute for ginseng.
