Примери коришћења Majesteetille на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tässä on kirje majesteetille.
A letter for His Majesty.Näytä majesteetille kirja, poika.
Show His Majesty the book, son.Mitä Hoyos voi kertoa majesteetille?
What can Hoyos tell His Majesty?Saanko esitellä majesteetille Tomásin Portugalista.
Your majesty, May I present tomas of portugal.Hänestä on paljon apua Majesteetille.
He will be very useful for Your Majesty.Vallattu Hänen Majesteetilleen kuningatar Victorialle armon vuonna.
In the year of our Lord… Claimed for Her Majesty Queen Victoria.Ajattelin, että nostaisimme maljan majesteetille.- Lähteä?
I thought we would toast to his majesty- Going?Tässä. Kerro hänen majesteetilleen, että olen nyt saanut kirjeen.
Please let Her Majesty know that I received the letter safely. Here.Anteeksi Nelson. Minun on näytettävä hänen majesteetilleen jotain tärkeää.
Sorry Nelson, I must show Her Majesty something important.Vallattu Hänen Majesteetilleen kuningatar Victorialle-"armon vuonna 1899.
Claimed for her Majesty Queen Victoria in the year of our Lord, 1899.Soita tähän numeroon toivottaaksesi majesteetille hyvää uutta vuotta.
Call this number to wish his majesty a happy new year.Rukoilemme majesteetille pitkää ja siunattua valtakautta ja hyvää terveyttä.
We pray for his Majesty's long and blessed reign and for Saanko esitellä teidät hänen majesteetille, kuningatar Janelle?
May I present you to Her Majesty Queen Jane?Minä… Halusin myös ilmaista rakkauteni ja omistautuneisuuteni majesteetille.
L-- I also wanted an opportunity Aioin ehdottaa maljaa Hänen Majesteetilleen Englannin kuningattarelle.
Was to her majesty, the queen of england.Kerroin Majesteetille ja herra Colbertille, ettei teillä ole osaa eikä arpaa Beyn tuloon.
I have told His Majesty and Monsieur Colbert that you had no hand in the Bey's coming here.Herrasmiehet, hänen katoliselle majesteetilleen, kuningas Ferdinand VII.
Gentlemen, to His Most Catholic Majesty, King Ferdinand VII.Kerro Hänen majesteetilleen että tulin tarjoamaan rakkautta ja kiintymystä hänen aviomiehenään.
Tell Her Majesty I came to offer my love and devotion, as her true husband.Herrasmiehet, hänen katoliselle majesteetilleen, kuningas Ferdinand VII: lle.
King Ferdinand VII. Gentlemen, to His Most Catholic Majesty.Voitte sanoa majesteetille,- Palatsiinko? että en palaisi vaikka saisin viisi kertaa enemmän palkkaa kuin nyt.
Even if she paid me five times what I'm getting here. Well, er, you can tell Her Majesty… that I wouldn't come back.Paronitar, valehtelitteko, vaiettekö valehdellut hänen majesteetilleen, Ranskan kuningattarelle?
Baroness… did you ordid you not lie to Her Majesty the Queen of France?Olen aina puhunut majesteetille totta, ja aion puhua jatkossakin.
I have always told Your Majesty the truth, and always will. That's why I like you, Treville.Vaate- ja tavara-arkkunne sinetöidään vartijoiden nähden. Kerään myös jalokivenne ja palautan ne majesteetille.
Your coffers and chests will be sealed and placed under guard, and I am also come here Teen pari testiä majesteetille- ennen kuin päästän sinut tavallisten kuolevaisten luo.
I have some tests I would like to run on your majesty before I release you back into the realm of ordinary humans.Minulla on ilo ojentaa teille- palveluksistanne rakastetun oopperan hyväksi- ja monista nautinnollisista illoista, jotka olette antanut majesteetille- oopperatalossa- Laulajana, uskollisena keisarin alamaisena- keisarikunnan kulttuurin rikastuttamisesta.
As a singer, a loyal subject of the Emperor… for enriching the cultural life of the Empire… it is my pleasure to confer upon you… for your service in the cause of our beloved opera… for the many nights of pleasure you have given His Imperial Majesty… in the opera house.Unohdin mainita Majesteetille että hovissa on uusi sijoittaja, Navarren prinsessa Marguerite.
I forgot Haluan osoittaa kunnioitukseni sotilaille ja majesteetille- heidän taisteltuaan rohkeasti maan puolesta.
I would like to extend my deep respect for the soldiers and His Majesty for fighting courageously for the country.Puhun majesteetille sopivan hetken tullen. ja vaadin häntä kysymään kuningas Bharmalilta, että hän antaisi sinulle osan Amerin kruunusta.
I will speak to the Emperor at an opportune moment and request him to ask King Bharmal to give you a share of Haluan osoittaa kunnioitukseni sotilaille ja majesteetille- heidän taisteltuaan rohkeasti maan puolesta.
For fighting courageously for the country. I would like to extend my deep respect to the soldiers and His Majesty.Majesteetille on makuukamari valmiina entisessä St. Maryn luostarissa, ja sinne on tuotu majesteetin kankaita ja lautanen Lontoosta.
Majesty, chambers are being made ready for your 
