Sta znaci na Engleskom MAKROTALOUDELLINEN VUOROPUHELU - prevod na Енглеском

• macroeconomic dialogue
• macro-economic dialogue

Примери коришћења Makrotaloudellinen vuoropuhelu на Финском и њихови преводи на Енглески

Makrotaloudellinen vuoropuhelu poliittisella tasolla.
Macro-economic dialogue at political level.

Kesäkuussa 1999 Kölnin Eurooppa-neuvostossa aloitettiin makrotaloudellinen vuoropuhelu.
In June 1999, the Cologne European Council initiated the Macroeconomic Dialogue.

Makrotaloudellinen vuoropuhelu työmarkkinaosapuolten kanssa.
Macro-economic dialogue with the social partners.

Siinä kehotetaan tehostamaan työmarkkinavuoropuhelua muun muassa aloittamalla makrotaloudellinen vuoropuhelu euroalueella.
Thus it calls for enhancing social dialogue, amongst others by introducing a macroeconomic dialogue in the eurozone.

Makrotaloudellinen vuoropuhelu ei kuitenkaan ole itsetarkoitus.
The macroeconomic dialogue is not an end in itself.

Arvoisa puhemies, Euroopan työllisyyssopimuksessa käynnistetty makrotaloudellinen vuoropuhelu on uusi harjoitus, joka sinänsä on arvokas.
Mr President, the macroeconomic dialogue that the European employment pact has established is a highly praiseworthy new exercise.

Makrotaloudellinen vuoropuhelu on osa Euroopan työllisyyssopimusta.
The macroeconomic dialogue is part of the European Employment Pact.

Voiko Euroopan komissio ilmoittaa, millainen sisällöllinen rooli on varattu talous- ja sosiaalikomitealle, kun makrotaloudellinen vuoropuhelu käynnistetään?
Could the European Commission indicate how it sees the intrinsic role of the Economic and Social Committee once the macroeconomic dialogue has been set up?

Sen vuoksi myös makrotaloudellinen vuoropuhelu on tärkeää.
Hence, also, the importance of the macroeconomic dialogue.

Uuden perustamissopimuksen 2 osaston 6 artiklassa todetaan selvästi, että ympäristönäkökohdat pitäisi sisällyttää kaikkiin Euroopan unionin politiikan ja toiminnan osa-alueisiin, ja mielestämme siihen kuuluu makrotaloudellinen vuoropuhelu.
Article VI, Title 2 of the new Treaty clearly states that environmental considerations should be integrated into all areas of European Union policy and practice and we believe that includes macroeconomic dialogue.

Mitä makrotaloudellinen vuoropuhelu näet merkitsee ja mitä se voisi merkitä?
What does macroeconomic dialogue actually mean? What could it mean?

Rahaliiton ja yhteisön jäsenvaltioiden makrotaloudellinen politiikkayhdistelmä makrotaloudellinen vuoropuhelu eli Kölnin prosessi mukaan luettuna.
The macroeconomic policy mix in the monetary union and in the Member States of the Community(including the macroeconomic dialogue/"Cologne process");

Makrotaloudellinen vuoropuhelu käynnistetään tämän filosofian pohjalta.
The macroeconomic dialogue will be initiated in accordance with this philosophy.

Valtioiden ja hallitusten johtajien Kölnin Eurooppa-neuvostossa käynnistämä makrotaloudellinen vuoropuhelu auttaa lisäämään osallistujien keskinäistä ymmärrystä ja luottamusta ja auttaa ylläpitämään kasvua ilman inflaatiota.
The macro-economic dialogue launched by the Heads of State and government at the European Council meeting in Cologne will serve to increase mutual understanding and confidence on the part of participants and help preserve a non-inflationary growth dynamic.

Makrotaloudellinen vuoropuhelu lisää poliittisten toimijoiden yhteisymmärrystä.
The macroeconomic dialogue fosters a common understanding among policy actors.

Ecofin-istunnon jälkeen käytiin ensimmäinen Kölnin Eurooppa-neuvostossa sovittu makrotaloudellinen vuoropuhelu poliittisella tasolla, ja siihen osallistuivat jäsenvaltiot, komissio, työmarkkinaosapuolet sekä raha-asioita hoitavat viranomaiset.
Following the Ecofin session, the first meeting of the macroeconomic dialogue, set up by the Cologne European Council, was held at political level, involving the Member States, the Commission, social partners and monetary authorities.

Että makrotaloudellinen vuoropuhelu mahdollistaa kaikkien työllisyyteen vaikuttavien politiikkojen kokonaisvaltaisen tarkastelun.
This macroeconomic dialogue will pave the way for an approach integrating all policies affecting employment.

Yhdessä Wim Kokin kanssa kehotamme teitä keskittämään toimintaanne ja koordinoimaan tehokkaammin Lissabonin prosessin niin sisäisiä kuin muitakin tavoitteita ottamalla huomioon sekä työllisyyden suuntaviivat, talouden globaalit suuntaviivat että makrotaloudellinen vuoropuhelu.
Together with Mr Kok, we would urge you to be more focused and to coordinate the Lisbon process more effectively, as regards both the internal objectives and others, including the guidelines for employment, the global economic guidelines and the macro-economic dialogue.

Uskon, että makrotaloudellinen vuoropuhelu etenee ja tuottaa myös tuloksia.
I believe that the macroeconomic dialogue will make progress and will bring results.

Vältettävä uusia vakausristiriitoja, jotka johtavat uudelleen tiukkaan rahapolitiikkaan lyhyellä aikavälillä: ei välillisiä vaikutuksia öljyn hinnan kehityksestä; pysyvänä tehtävänä: sopiva palkkakehitys Emun piirissä, vakaus- ja työllisyyssopimus, makrotaloudellinen vuoropuhelu.
To avoid new threats to stability which trigger new monetary policy restrictions short-term objective: to prevent the oil price trend from having knock-on effects; ongoing tasks: to secure an appropriate wage trend in the EMU, stability and employment pact, macro-economic dialogue.

Jonkin tyyppinen makrotaloudellinen vuoropuhelu on myös hyödyksi kansallisella tasolla.
Some kind of macroeconomic dialogue is also of benefit at national level.

Maaliskuussa 2000 kokoontuneen Lissabonin Eurooppa-neuvoston päätelmien mukaan neuvoston muiden kokoonpanojen olisi osallistuttava enemmän Ecofin-neuvoston valmistelemien talouspolitiikkojen laajojen suuntaviivojen laatimiseen ottaen huomioon, että suuntaviivat ovat yhä useammin kehyksenä talous- ja rahapolitiikkojen yleisten suuntaviivojen ja tavoitteiden määrittelylle, ja jotta varmistettaisiin Luxemburgin(työllisyys), Cardiffin(talousuudistukset) ja Kölnin(makrotaloudellinen vuoropuhelu) prosessien välinen johdonmukaisuus.
The Lisbon European Council in March 2000 had in fact stipulated in its conclusions that the other configurations of the Council would be further associated with the establishment of the BEPGs by the ECOFIN Council, as they increasingly form the framework within which the general guidelines and objectives of economic and monetary policy are defined and in order to ensure coherence between the Luxembourg process(employment), the Cardiff process(economic reform) and the Cologne process macro-economic dialogue.

Seuraava poliittisen tason makrotaloudellinen vuoropuhelu järjestetään Portugalin puheenjohtajakaudella.
The next macroeconomic dialogue at political level will be held under the Portuguese Presidency.

Makrotaloudellinen vuoropuhelu ja tulopolitiikka merkitsevät itse asiassa palkkapolitiikkaa, maltillisten palkkaratkaisujen politiikkaa?
So macroeconomic dialogue and policy on revenues basically come down to wage policy and pay moderation policy?

Kyse on todella myös vuoropuhelusta parlamentin kanssa, sillä meidän on todella esitettävä näkemyksemme, jotta makrotaloudellinen vuoropuhelu tosiaan tuottaisi kansalaisten eduksi konkreettisia tavoitteita, jotka voidaan sisällyttää työllisyysfoorumiin Portugalin puheenjohtajakaudella.
This is actually about dialogue with Parliament, because we really must ensure that we are involved here, so that in the interests of our citizens the macroeconomic dialogue truly creates really concrete guidelines that can then be taken up in the employment forum under the Portuguese Presidency.

Viidenneksi, makrotaloudellinen vuoropuhelu liittyy sellaiseen politiikan osa-alueeseen, jolla Euroopan unioni ei laadi lainsäädäntöä.
Fifthly, the macroeconomic dialogue concerns a field of policy with regard to which the European Union does not issue any legislation.

Siinä luetellaan seuraavat prosessit: vakaus- ja kasvusopimus, Cardiffin talousuudistusprosessi, makrotaloudellinen vuoropuhelu, eri politiikkojen benchmarking-menettelyt sekä avoimen koordinointimenetelmän käyttö useilla aloilla, joista tässä yhteydessä ovat oleellisia eläkkeet ja sosiaalisen osallisuuden edistäminen.
It listed the following processes: the Stability and Growth Pact; the Cardiff Process; the Macroeconomic Dialogue; a range of benchmarking processes in different policy fields; and applications of the Open Method of Coordination in several areas, most notably in this context, in regard to pensions and social inclusion.

Makrotaloudellinen vuoropuhelu, joka parantaisi palkkakehityksen sekä budjetti- ja rahapolitiikan koordinointia edistäen kasvua ja työllisyyttä, vaatii toimielimien välisiä järjestelyjä.
A macroeconomic dialogue to improve coordination between wage trends, fiscal policy and monetary policy, in order to encourage growth and job creation, calls for new institutional arrangements.

On vakuuttunut siitä, että euroalueen makrotaloudellinen vuoropuhelu(MED-EURO) voi edistää ratkaisevasti talous- ja rahaliiton demokraattista ja sosiaalista jatkokehitystä.
Is convinced that macroeconomic dialogue in the euro area(MED-EURO) can make a key contribution to the democratic and social development of EMU.

Makrotaloudellinen vuoropuhelu osoittautui aivan välttämättömäksi tämän vuoden alussa, ja tuon makrotaloudellisen vuoropuhelun osapuolten ensimmäinen tapaaminen ensi viikolla on epäilemättä historiallinen askel.
At the beginning of this year a macroeconomic dialogue became absolutely essential and no doubt the first meeting of the partners to that macroeconomic dialogue next week will be an historic step.

Како се користи "makrotaloudellinen vuoropuhelu" у Фински реченици

Muut kokoukset 4 4(6) Maanantaina käytiin makrotaloudellinen vuoropuhelu neuvoston, komission, Euroopan keskuspankin sekä työmarkkinaosapuolten välillä.

Makrotaloudellinen vuoropuhelu on kaksi kertaa vuodessa järjestettävä korkean tason (ministeritason) keskustelufoorumi neuvoston, komission, Euroopan keskuspankin ja työmarkkinaosapuolten välisten näkemysten vaihtamiseksi.

Како се користи "macroeconomic dialogue" у Енглески реченици

Macroeconomic dialogue at national level, therefore, must take account of this European dimension.

Beyrer had at subscription; Journal Macroeconomic Dialogue capability, preaching to the Outlook.

the Macroeconomic Dialogue between the European Commission and the National Development and Reform Commission of China.

Beyrer was at page; “ Macroeconomic Dialogue world, Completing to the Outlook. 2 century for 2018 and 2 image for 2019.

Beyrer spread at confusion; point Macroeconomic Dialogue matter, experiencing to the Outlook. 2 epub Understanding Injection for 2018 and 2 planning for 2019.

As part of the strategic partnership the EU has a regular macroeconomic dialogue with the South African authorities.

Beyrer admitted at appx; commitment Macroeconomic Dialogue uranium, according to the Outlook. 2 character for 2018 and 2 education for 2019.

Beyrer was at " information Macroeconomic Dialogue browser, Completing to the Outlook.

Beyrer was at administrator; art Macroeconomic Dialogue conference, contorting to the Outlook. 2 difference for 2018 and 2 encyclopedia for 2019.

The EU has been conducting a regular Macroeconomic Dialogue at technical level with Belarus since 2011.