Sta znaci na Engleskom MAKSAN VAJAATOIMINNASTA - prevod na Енглеском

• hepatic impairment
• liver failure
• of impaired liver function

Примери коришћења Maksan vajaatoiminnasta на Финском и њихови преводи на Енглески

Maksan vajaatoiminnasta kärsivät potilaat.
Patients with hepatic impairment.

On myös harvoja raportteja maksan vajaatoiminnasta.
There have also been rare reports of liver failure.

Maksan vajaatoiminnasta ei ole tehty erillistä tutkimusta.
No specific study in patients with hepatic impairment was performed.

Annoksen säätö ei ole tarpeen maksan vajaatoiminnasta kärsivillä potilailla.
Therefore dose adjustment is not necessary in patients with hepatic impairment.

Potilaiden tulee saada tieto mahdollisista riskitekijöistä ihon fototyypistä ja maksan vajaatoiminnasta.
Patients should be aware of potential risk factors skin phototype and hepatic impairment.

Munuaisten tai maksan vajaatoiminnasta kärsivät potilaat.
Patients with renal or hepatic impairment.

Doksatsosiinia tulee antaa erityisen varoen potilaille, joilla on viitteitä maksan vajaatoiminnasta.
Doxazosin should be given with particular caution to patients with evidence of impaired liver function.

Kenterain käyttöä maksan vajaatoiminnasta kärsivillä potilailla tulee seurata tarkoin.
The use of Kentera in patients with hepatic impairment should be carefully monitored.

Yhdistelmähoitoa klaritromysiinin kanssa ei tulisi antaa maksan vajaatoiminnasta kärsiville potilaille.
Combination treatment with clarithromycine should not be used in patients with impaired hepatic function.

Raportit maksan vajaatoiminnasta koskivat yleensä potilaita, joilla oli eteneviä maksametastaaseja.
The hepatic failure cases were generally reported in patients with progressive liver metastases.

Varovaisuutta on noudatettava, jos VIRACEPTia annetaan potilaille, jotka kärsivät munuaisten tai maksan vajaatoiminnasta.
Caution should be used when administering VIRACEPT to patients with impaired renal or hepatic function.

Merkittävästä munuaisten tai maksan vajaatoiminnasta kärsivillä potilailla ei muodollisia tutkimuksia ole tehty.
Formal studies have not been carried out in patients with significant renal or hepatic impairment.

Lihaksensisäisesti annettavalla pasireotidilla ei ole suoritettu kliinisiä tutkimuksia maksan vajaatoiminnasta kärsivillä potilailla.
No clinical studies in subjects with liver impairment have been performed with pasireotide intramuscular use.

Lievästä tai kohtalaisesta maksan vajaatoiminnasta kärsivillä suoriteltu kabotsantinibiannos on 60 mg kerran vuorokaudessa.
In patients with mild or moderate hepatic impairment the recommended dose of cabozantinib is 60 mg once daily.

Maksan toimintahäiriö: Enfuvirtidin farmakokinetiikkaa ei ole tutkittu maksan vajaatoiminnasta kärsivillä potilailla.
Hepatic impairment: The pharmacokinetics of enfuvirtide have not been studied in patients with hepatic impairment.

Maksan vajaatoiminnasta kärsivät potilaat Pioglitatsonin kokonaispitoisuus plasmassa pysyy muuttumattomana, mutta jakautumistilavuus kasvaa.
Patients with hepatic impairment Total plasma concentration of pioglitazone is unchanged, but with an increased volume of distribution.

Levodopan ja karbidopan farmakokinetiikkaa ei ole tutkittu maksan vajaatoiminnasta kärsivillä potilailla ks. kohta 4.2.
There are no studies on the pharmacokinetics of levodopa and carbidopa in patients with hepatic impairment see section 4.2.

Hoidon varhaisessa vaiheessa voi esiintyä erilaisia astmaasteita, jotka vaihtelevat mahalaukusta ja maksan vajaatoiminnasta.
At an early stage of therapy, various degrees of digestive disorders can occur, ranging from stomach pains to impaired liver function.

On erittäin varovainen, että se johtuu munuaisten ja maksan vajaatoiminnasta, TBI: sta, alentuneesta suolen peristaltiikasta sekä eturauhasen liikakasvusta.
It is extremely cautious to ascribe to renal and hepatic failure, TBI, low intestinal motility, and prostatic hypertrophy.

Tutkimustulosten puuttuessa DaTSCANia ei suositella käytettäväksi kohtalaisesta tai vaikeasta munuaisten tai maksan vajaatoiminnasta kärsivillä potilailla.
In the absence of data, DaTSCAN is not recommended in cases of moderate to severe renal or hepatic impairment.

Lääkevalmisteen käytöstä munuaisten tai maksan vajaatoiminnasta kärsivillä potilailla on vain vähän kokemusta, minkä vuoksi sitä neuvotaan käyttämään varoen tällaisilla potilailla.
There is limited experience on the use of the medicinal product in patients with renal or hepatic impairment therefore caution with its use in such patients is advised.

Muutokseen liittyy kohonnut konjugoituneen bilirubiinin arvo tai muutokseen liittyy kliinisiä maksavaurion oireita tai viitteitä maksan vajaatoiminnasta.
Accompanied by increased direct bilirubin, or accompanied by clinical symptoms of liver injury or evidence for hepatic decompensation.

Harvinaisissa tapauksissa on ilmoitettu maksan vajaatoiminnasta potilailla, jotka saivat bortetsomibi- hoitoa ja muita samanaikaisia lääkevalmisteita ja joilla oli vakavia perussairauksia.
Rare cases of hepatic failure have been reported in patients receiving bortezomib and concomitant medicinal products and with serious underlying medical conditions.

Cardoreg 4 mg depottabletteja ja vastaavia tuotenimiä on annettava erityisellä varovaisuudella potilaille, joilla on viitteitä maksan vajaatoiminnasta.
Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names should be given with particular caution to patients with evidence of impaired liver function.

Maksan vajaatoiminnasta kärsivät potilaat 24 potilaalla, jolla oli eriasteista maksan vajaatoimintaa ja 12 terveellä vapaaehtoisella tehtiin yksittäisannosta koskeva farmakokineettinen tutkimus.
Hepatic impairment A single dose pharmacokinetic study was performed in 24 subjects with various degrees of hepatic impairment and 12 healthy subjects as controls.

Useimmat niistä ovat lieviä ja ohimeneviä, mutta erittäin harvoja tapauksia vakavista maksavaikutuksista ja maksan vajaatoiminnasta, mukaan lukien kuolemaan johtaneita tapauksia, on raportoitu.
Most of them are mild and transient, but very rare cases of serious adverse liver reactions and liver failure, including fatal cases, have been reported.

Jos merkkejä maksan vajaatoiminnasta esiintyy tai jos maksan toimintakokeiden tulokset ovat pysyvästi epänormaaleja(pitoisuudet kolminkertaisia viitearvojen ylärajaan verrattuna), etorikoksibilääkitys tulee lopettaa.
If signs of hepatic insufficiency occur, or if persistently abnormal liver function tests(three times the upper limit of normal) are detected, etoricoxib should be discontinued.

Väsymystä, vatsakipua tai keltaisuutta(silmän valkuaisten tai ihon värjäytymistä keltaiseksi). Nämä voivat olla merkkejä vaikeasta tai jopa kuolemaan johtavasta maksan vajaatoiminnasta. mitä tahansa tulehdusoireita, kuten kuumetta.
Tiredness, abdominal pain, or jaundice(yellow discolouration of the eyes or skin), as these may indicate serious conditions such as liver failure, which may be fatal.

Tämän johdosta lievästä tai keskivaikeasta maksan vajaatoiminnasta kärsivien aikuis- ja lapsipotilaiden hoito tulee aloittaa pienimmillä suositetulla annoksilla(4, 5 ml/m2/vrk) ja pitää pienimmällä ammoniakkitason hallintaan tarvittavalla annoksella.
Therefore, dosage for adult and paediatric patients with mild, moderate or severe hepatic impairment should be started at the lower end of the recommended dosing range(4.5 ml/m2/day) and kept at the lowest dose necessary to control the patient's ammonia levels.

Akuutissa alkoholimyrkytyksessä maitohappoasidoosin riski kasvaa vaikuttavan aineen, metformiinin, takia etenkin, jos potilas paastoaa, on aliravittu tai kärsii maksan vajaatoiminnasta ks. kohta 4.4.
There is increased risk of lactic acidosis in acute alcohol intoxication particularly in the case of fasting, malnutrition or hepatic impairment due to the metformin active substance see section 4.4.

Како се користи "maksan vajaatoiminnasta" у Фински реченици

Maksu-aikaakin saa, maksan vajaatoiminnasta tai haimasyövästä.

Merkittävä merkki maksan vajaatoiminnasta on vaahto virtsassa.

Tukee maksan toimintaa kroonisesta maksan vajaatoiminnasta kärsivillä.

Maksan vajaatoiminnasta puoliintumisaika pitenee ja biologinen hyötyosuus lisääntyy.

Maksasairaudet: Maksan vajaatoiminnasta tai muusta maksasairaudesta kärsivälle koiralle.

Agomelatiinin käyttö maksan vajaatoiminnasta kärsivillä potilailla on vasta-aiheista.

Jos kärsit munuaisten tai maksan vajaatoiminnasta tai nesteylimäärästä.

Vaikeasta maksan vajaatoiminnasta kärsiviä potilaita ei ole tutkittu.

Keltaisuus voi kieliä esimerkiksi alkoholismista, maksan vajaatoiminnasta tai haimasyövästä.

Како се користи "liver failure, hepatic impairment" у Енглески реченици

Some patients with liver failure require transplant.

Hepatic Impairment Glycopyrrolate is largely renally eliminated.

Patients with severe renal or hepatic impairment were not studied.

Hepatic impairment or Asian ancestry: reduce initial dose by 50%.

Subjects with severe hepatic impairment were not studied.

People with liver failure manufacture proteins.

The effect of hepatic impairment on pseudoephedrine pharmacokinetics is unknown.

Fatal liver failure has been observed.

Use with caution in hepatic impairment and renal disorders.

Patients with severe hepatic impairment were not studied.