Примери коришћења Maksuihin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vertaillaan niitä maksuihin.
Comparing payments.Maksuihin voi sisältyä lain edellyttämiä veroja.
Charges may include taxes as required by law.Ei sellaisiin maksuihin pysty.
No one could keep up those payments.Tämä voi johtaa täysin verovapaisiin maksuihin.
This may lead to payments free of tax.Käytettävissä laajentumiseen(maksuihin käytettävät määrärahat) Maatalous Muut menot.
AVAILABLE FOR ACCESSION(payment appropriations) Agriculture Other expenditure.
Људи такође преводе
Emme ole oikeutettuja maksuihin.
We're not authorized for payments.Trafin maksuihin alennuksia Trafin maksuihin tulee alennuksia vuoden 2018 alussa.
In Menetän sen. Ei ole varaa maksuihin.
I'm losing it. I can't afford to make.Keskustelu keskittyy nyt muovipullojen maksuihin, jotka pakottavat juomien valmistajat rajoittamaan tuotantoaan.
Debate now centres on charges for plastic bottles to force drinks manufacturers to limit their production.Ei minulla ole varaa sen paikan maksuihin.
I can't afford the dues to that place.Asetusta sovelletaan tilisiirtoihin,sähköisiin maksuihin, kaikentyyppisiin maksukortteihin ja pankkiautomaateista tehtyihin setelinostoihin.
The regulation applies to credit transfers,electronic payments, card Menetän sen. Ei ole varaa maksuihin.
I can't afford to make the payments I'm losing it.Tämän toimen yhteydessä yhteisön rahoitusta voidaan myöntää maksuihin, jotka lopullinen tuensaaja on tosiasiallisesti suorittanut 1 päivästä heinäkuuta 2001 alkaen.
The expenses actually paid by the final beneficiary from 1 July 2001 shall be eligible for the Community contribution under this measure.Tarkoittaa, että voivat lisätä puntia maksuihin.
Means they can add a pound to the fees.SEPAn ensisijaisena tavoitteena on euromääräisiin maksuihin liittyvien ongelmien ratkaiseminen.
SEPA is aimed primarily at resolving the issue of payments in euros.Asetusta sovelletaan euromääräisiin maksuihin.
The Regulation applies to payments in euro.Tämän toimen yhteydessä yhteisön rahoitusta voidaan myöntää maksuihin, jotka lopullinen tuensaaja on tosiasiallisesti suorittanut 1 päivästä heinäkuuta 2001 alkaen.
Eligible for the Community participation under the present action are the expenses actually paid by the final beneficiary from 1 July 2001.Ymmärrän, mutta minulla ei ole varaa maksuihin.
I understand, but I can't afford the payments.Kansallisten ympäristöalan toimintalinjojen mahdolliset erot eivät saa johtaa korvaaviin maksuihin tai vientitukiin, joilla korvataan niistä kansalliselle teollisuudelle aiheutuvat verrannolliset haitat.
Any differences in national environmental policy should not be allowed to lead to compensatory levies or export refunds aimed at offsetting the resulting comparative disadvantages for domestic industries.Menetän sen. Ei ole varaa maksuihin.
I'm losing it. I can't afford to make the payments no more.Esittäjien levy-yhtiöiden kanssa tekemät sopimusjärjestelyt eivät vaikuta näihin maksuihin.
These payments are not affected by their contractual arrangements with the record companies.Mutta minulla ei ole varaa maksuihin, neiti Dane!
But I can't afford the fees, Miss Dane!Tämä ehdotus ei sen vuoksi vaikuta kyseisiin veroihin ja maksuihin.
Such taxes and fees are thus not affected by this proposal.Neuvosto sanoi heinäkuussa, että olisi tehtävä miljardin verran leikkauksia maatalouden ja muiden rakennerahastojen maksuihin. Nyt se kuitenkin osoittaa, että sille on yhdentekevää, että ulkopolitiikkojen menoluokkiin tehdään leikkauksia.
The Council said in July that the thousand million paid to agriculture and other structural funds had to be reduced, but now it is showing that it does not care if cuts are made in external policy headings.Nykyinen järjestelmä perustuu kiinteisiin maksuihin.
The present system is based on all-in levies.Maaseudun kehittämisen osalta vaikutukset maksuihin vuoteen 2023 saakka.
For rural development, impact on payments to 2023.SCF: n potentiaalinen vaikutus ei rajoitu vain euromääräisiin maksuihin.
The SCF's potential impact is not limited to payments in euro.Henkilöautoihin liittyviin veroihin ja maksuihin kuuluvat.
Taxes and charges on passenger cars include.Jos asut Venäjällä,et voi käyttää luottokorttia toistuviin maksuihin.
If you live in Russia,you can't use a credit card for recurring payments.Tarvitsin collegessa 500 dollaria kirjoihin ja maksuihin joka lukuvuosi.
At college, I had to come up with $500 every semester for books and fees.
