Примери коришћења Maksuilla на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aloita tämän vuoden maksuilla.
Start with this year's payments.Maksuilla olisi kannustettava infrastruktuurin tehokasta tarjontaa.
Charges should promote the efficient provision of infrastructure.Apu on ennakoitavampaa: maksuilla on aikataulu.
Aid is more predictable: disbursement as scheduled.Luottoluokituslaitosten valvonta rahoitetaan kokonaan maksuilla.
CRA Supervision fully financed via fees.Niillä maksuilla sinusta on parasta tulla Wichitan paras tanssija.
With what they're charging, you better come back the best dancer in Wichita.Taloa ei edes lämmitetä vuokralaisten maksuilla!
I can't even heat a building for what those tenants are paying.Niillä maksuilla sinusta on parasta tulla Wichitan paras tanssija.
You better come back the best dancer in Wichita. With what they're charging.Järjestelmän ylläpito rahoitetaan raporttien saannista perittävillä maksuilla.
Charging for access to reports pays for maintenance of the system.Maksuilla rahoitettiin teurasjätteen ja kuolleiden eläinten ilmainen keruupalvelu.
The tax financed free removal of slaughterhouse waste and fallen stock.Kokonaiskustannusten kattaminen maksuilla onnistuu alueilla, missä liikennettä on paljon.
Covering overall costs with fares will work in areas where there is a lot of transport.Nämä toiminnot, palvelut jatehtävät olisi rahoitettava yrityksiltä perittävillä maksuilla.
Those activities, services andtasks should be funded through fees charged to enterprises.Ajan kuluessa rajatylittävillä ja kotimaan maksuilla ei saa olla kokonaisuutena eroa.
In time, there should not be a discrepancy at all between cross-border and domestic payments.Näillä maksuilla katetaan korkeintaan 25% sisävesiväylien käyttö- ja ylläpitokustannuksista.
Such charges recover up to 25% of the operation and maintenance costs of the waterways.On olemassa useita tekijöitä, jotka voivat vaikuttaa maksuilla rahoitettavan henkilöstön tarpeeseen.
There are a number of factors that may impact the need for staff financed through fees.Tämänkaltaisilla maksuilla saatujen tulojen käyttöön on kiinnitettävä erityistä huomiota.
Careful consideration will need to be given to the use Metsien hoitosuunnitelmien hallintokustannukset enemmän kuin kompensoituvat maaseudun kehittämisen maksuilla.
Forest management plans administrative costs more than compensated by rural development payments.Tänä päivänä se tapahtuu maksuilla tai eri operaattorien tulojen uudelleen jakamisella.
It is currently carried out through taxes or by redistributing income between the various operators.Rahoitusmarkkinoiden maksuvalmiutta ylläpidettiin rahoituskriisin aikana laajamittaisilla julkisilla maksuilla.
During the financial crisis massive public payments maintained the liquidity of the financial market.Viraston talousarvio rahoitetaan lähinnä maksuilla, joita yritysten on maksettava sen palveluista.
The budget of OHIM is mainly funded by the fees that businesses have to pay for its services.Raportissa kerrotaan, miten luonnonvarojen ohjausta voidaan parantaa ekosysteemipalveluista perittävillä maksuilla.
The report shows how payments for ecosystem services(PES) can result in better stewardship of natural capital.Tai b muilta TARGET2-osallistujilta tulevilla maksuilla optimointimenettelyiden mukaisesti.
Or( b) incoming payments from other TARGET2 participants, subject to the applicable optimisation procedures.Kasino kohtelee kaikkia pelaajiaan salamannopealla asiakastuella,runsailla bonuksilla ja turvallisilla maksuilla.
The casino treats all of its players with lightning fast customer support,generous bonuses and safe transactions.Kyseinen erillisvirasto rahoittaa toimintaansa itse maksuilla, joita toimielimet/elimet suorittavat tarjotuista palveluista.
The agency is self-financing from payments made by the institutions/bodies for services provided.Artiklassa käsitellään menetelmiä, joiden avulla suuri osa rautateiden infrastruktuurin kustannuksista katetaan maksuilla.
This article deals with methods of covering a high proportion of rail infrastructure costs through charges.Uudelleentarkastelussa otetaan huomioon vaikutukset, joita tällaisilla maksuilla on asiaan liittyville talouden toimijoille.
This review will take into account the impact such fees will have on the economic operators involved.Suorat tuet korvataan rajoitetuilla maksuilla julkisten ympäristöhyödykkeiden tuottamisesta sekä ylimääräisillä erityisluonnonhaittakorvauksilla.
Provide instead limited payments for environmental public goods and additional specific natural constraints Tukiosa on sama kuin takuun kattaman valuutan viitekurssin ja sen viitekoron erotus,jolla laina myönnetään, vähennettynä kaikilla takuusta aiheutuneilla maksuilla.
The aid element is the difference between the reference rate for the currency which is covered by the guarantee andthe rate of interest at which the loan is given less any charge for the guarantee.Tuotantosidonnaisilla maksuilla voitaisiin myös tehokkaasti edistää erikoistuotannon kuten kasviproteiinien tuotannon kehittymistä eri puolilla EU.
These coupled payments could also be effective tools to develop specific production across the EU, such as the vegetal protein sector.Huonoista päätöksistä vastuussa olevat henkilöt olisi selvitettävä. Emme saisi rangaista Puolan veronmaksajia, joilta saatavilla maksuilla rahoitetaan myönnettävä valtiontuki.
The people responsible for making the wrong decisions in relation to the shipyards should be identified, rather than punishing Polish taxpayers, whose contributions will fund the state aid granted.Käyttömaksuilla ja maksuilla, esimerkiksi metsästys- ja kalastusluvilla, voidaan osaltaan rajoittaa luonnon monimuotoisuuden käyttöä kestävälle tasolle.
Charges and fees, such as hunting and fishing permits can help limit the use of the biodiversity resource to a sustainable level.
