Sta znaci na Engleskom MAKSUINA - prevod na Енглеском

• payments
• through fees
• paid

Примери коришћења Maksuina на Финском и њихови преводи на Енглески

Yhteisön menojen jakautuminen 1958-2001suoritettuina maksuina.
Community expenditure from 1958 to 2001Outturn in payments.

Vähintään 15 prosenttia maksuina kerätyistä varoista kohdennetaan muihin hiilidioksidin vähentämiseen liittyviin hankkeisiin.
At least 15% of the money collected in charges is invested in other projects related to CO2 reduction.

Korvaukset olisi suoritettava siirtoverkko-operaattoreiden välisinä maksuina.
These compensations should be made via payments made between TSOs.

Tämän ansiosta jää runsaasti liikkumavaraa: 7, 655 miljardia euroa maksuina ja 4, 492 miljardia euroa maksusitoumuksina.
This leaves a substantial margin of EUR 7.655 billion for payments and EUR 4.492 billion for commitments.

Ehdotuksessa esitettyjen lisäennakoiden määrä vuodeksi 2009 on 6, 3 miljardia euroa maksuina.
The amount of additional advance payments foreseen in 2009 on the basis of the proposal totals €6,3 billion.

Etuudet voidaan nostaa säännöllisinä tai kertasuoritteisina maksuina, jotka kattavat eläke-, työkyvyttömyys-, perhe- ja jälkeenjääneiden etuudet.
The benefits can be drawn in the form of regular or lump-sum payments covering retirement, invalidity, death and survivors' benefits.

Se on yritystoimintaan liittyvä meno, joka esiintyy yrityksen tuloslaskelmassa palkkioina ja maksuina.
It is an operating cost and is included as such in the company balance sheet in the form of remuneration and taxes.

Se osa kotitalouksien bruttotuloista, jonka kotitaloudet maksavat veroina ja sosiaaliturva maksuina nousi hieman taantuman aikana ja on sittemmin pysynyt muuttumattomana kuvio 40.
The part of households' gross income which they pay as taxes and social security contributions rose slightly during the recession, and has remained stable since then see Graph 40.

Suora hätäapumme matalien tulojen ja sosiaalisten vaikeuksien tapauksissa jatkuu sosiaalikorvausten maksuina.
Our direct emergency support to low income and social hardship cases continues through the payment of social allowances.

Yritysasiakkaan pankki X kohtelee maahan Y suoritettavia maksuja rajat ylittävinä maksuina ja vaatii, että maksutoimeksianto on toimitettava erillisenä tiedostona, joka perustuu pankin omiin standardeihin.
The customer 's bank X treats the payments to country Y as cross-border payments, and demands that the customer submit payment initiation as a separate file based on the bank 's own proprietary standards.

LV Arvoisa puhemies, kuvitelkaa vain mikä määrä rahaa lähtee Euroopan unionista joka päivä maksuina tuodulle kaasulle.
LV Madam President, just imagine the quantities of money leaving the European Union every day as payment for imported gas.

Säädökseen liittyvässä rahoitusselvityksessä ehdotetaan, että kaikki säädösehdotuksesta johtuvaan toimintaan liittyvät kustannukset kerätään takaisin maksuina.
The Legislative Financial Statement proposes that all costs relating to activities resulting from the legislative proposal will be recuperated through fees.

Kaikki muut kulut rahoitetaan lahjoituksin, ei koskaan jäsenyysmaksuina tai minään muina maksuina.
All other expenses are funded exclusively through donations, never through membership or any other fees.

Käyttää IBAN-koodia vanhan tilinumeron sijasta, jos kohdissa 2a ja 2b mainitut maksut suoritetaan pankin sisäisinä maksuina.
Use IBANs instead of account numbers, if the payments mentioned under 2.a and 2. b are effected in-house i.e.« on-us payments.

Yhdistyneen kuningaskunnan veronmaksajilta kynitään noin 6, 4 miljardia puntaa vuodessa suorina maksuina EU: lle, ja silti meiltä evätään kansanäänestys.
British taxpayers are fleeced to the tune of GBP 6.4 billion in direct payments to the EU annually and we are still denied our referendum.

Maksusitoumusmäärärahat vastaavat rahoitusta, josta voidaan sopia kunkin vuoden aikana, ja maksumäärärahat määriä, jotka suoritetaan varsinaisina maksuina.
Commitments" refers to the funding that can be agreed in contracts in a given year;"payments" to the money actually paid out.

Sen vuoksi olen sitä mieltä, että Eurooppa tarvitsee uuden katastrofisuojaohjelman, joka perustuu pakolliseen vastuuvakuutuksen, ja sen kautta alueelle voitaisiin ohjata 4-5 miljardia euroa lisävaroja vuodessa maksuina mahdollisilta saastuttajilta, jotta teollisuusonnettomuuksien varalta voitaisiin myöntää rahoitustukea.
In my view for this reason Europe needs a new disaster insurance scheme which, based on the principle of mandatory liability insurance, would provide additional funds in the region of EUR 4 to 5 billion per annum from payments by potential polluters in order to extend swift financial aid in the event of industrial disasters.

Viidessä prosentissa Euroopan aluekehitysrahaston maksuista on edelleen virheitä, ja siksi niitä on pidettävä sääntöjenvastaisina maksuina.
Five percent of payments from the European Regional Fund still have errors and must therefore be described as irregular payments.

Päätöslauselmassa todetaan, että omien varojen enimmäismäärä on 1, 24 prosenttia EU: n bruttokansantulosta maksumäärärahoina ja että tämä on itse asiassa ollut alle 1 prosenttia, että monivuotisessa rahoituskehyksessä vahvistetun enimmäismäärän alle jää vuosittain merkittävästi liikkumavaraa eli yli 29 miljardia euroa maksuina kolmen viime vuoden aikana ja että monivuotisen rahoituskehyksen enimmäismäärän ja EU: n omien varojen enimmäismäärän välillä on valtavasti liikkumavaraa eli yli 176 miljardia euroa vuosina 2010-2013.
That resolution states: that the own-resources ceiling represents 1.24% of EU GNI in payments and that this has effectively been below 1%; that every year significant margins are left below the ceiling set up by the multiannual financial framework, with over EUR 29 billion in payments in the last three years; and that huge margins exist between the multiannual financial framework ceiling and the ceiling of the EU own resources, with over EUR 176 billion from 2010 to 2013.

Alustava sitoumus pannaan puolestaan täytäntöön yksittäisillä oikeudellisilla sitoumuksilla tai henkilöstömenojen tapauksessa suoraan maksuina.
The provisional commitment is implemented either by the conclusion of individual legal commitments or, in cases of expenditure on staff, directly by payments.

Talousarvion hillityn kasvun ansiosta rahoitusnäkymien enimmäismäärään nähden jää runsaasti liikkumavaraa: 5 435 miljoonaa euroa maksuina ja 2 629 miljoonaa euroa maksusitoumuksina.
Because of the very tight grip on budget growth, a substantial margin of€ 5 435 million in payments and€ 2 629 in commitments is left beneath the ceilings set in the financial perspective.

Säädökseen liittyvä rahoitusselvitys ja laskelma osoittavat, että säädösehdotuksesta johtuvaan toimintaan liittyvät kustannukset kerätään maksuina.
The Legislative Financial Statement and the calculations demonstrate that costs relating to activities resulting from the legislative proposal will be recuperated through fees.

Jos redbetiltä talletustesi ja nostojesi käsittelystä veloitetut maksut ylittävät ylittävät rahasumman, jonka olet maksanut vedonlyöntipalkkioina, reikkinä pokerissa ja kasinopelien maksuina, redbet varaa oikeuden vähentää kulut tililtäsi ennen tililnostosi käsittelyä.
If the fees redbet are charged for processing your deposits/withdrawals exceed the money earned on betting commissions, poker rakes or casino games, Gaming Operator reserves the right to deduct the charges from your account before processing your withdrawal.

Säädökseen liittyvä rahoitusselvitys ja liitteessä oleva laskelma osoittavat, että kaikki säädösehdotuksesta johtuvaan toimintaan liittyvät kustannukset kerätään maksuina.
The Legislative Financial Statement and the calculations in this annex demonstrate that all costs relating to activities resulting from the legislative proposal will be recuperated through fees.

Tämän ehdotuksen mukaiset ylimääräiset maksumäärärahat saattavat johtaa maksumäärärahojen tilapäisen kasvuun, mikä kuitenkin kompensoituu pienempinä maksuina kauden 2014-2020 ohjelmien elinkaaren lopussa.
The additional payment appropriations for this proposal may imply a temporary increase of payment appropriations, which would be compensated by lower payments at the end of the life cycle of the 2014-2020 programmes.

Ensiksikin tilintarkastustuomioistuin katsoo, että kaiken kaikkiaan tilit antavat luotettavan kuvan yhteisön tuloista ja menoista ja taloudellisesta tilanteesta varainhoitovuoden lopussa kuitenkin lukuun ottamatta tiettyjä huomautuksia, jotka koskevat sitä, että saamisia ja potentiaalisia velkoja on jätetty esittämättä, maksattamatta olevia maksusitoumuksia on esitetty liian suurina ja ennakkomaksuja on esitetty lopullisina maksuina.
Firstly, the court is of the opinion that, overall, the accounts reliably reflect the Community's revenue and expenditure and the financial situation at the end of the year, subject, however, to certain qualifications concerning the omissions of debts and potential liabilities, overstatements of outstanding commitments and the presentation of advances as definite payments.

Toisin sanoen EU: n on jo toteuttanut ensimmäiset toimenpiteet katkaistakseen kierteen, johon liittyy energiankulutuksen kasvu, tuonnin kasvu ja EU: n varallisuuden yhä enenevä virtaaminen ulkomaille maksuina energiantuottajille.
In other words, the EU will have taken the first steps to break the cycle of increasing energy consumption, increasing imports, and increasing outflow of wealth created in the EU to pay energy producers.

Ensiksikin tarkistus 328(budjettikohta 22 02 02, Siirtymävaiheen tuki ja instituutioiden kehittämisvaiheen tuki mahdollisille ehdokasmaille) sisältää 2 miljoonan euron lisäyksen maksusitoumuksina ja maksuina.
Firstly, on Amendment 328 to line 22 02 02'Transition and institution-building assistance to potential candidate countries': this is accepted with+ EUR 2 million for commitments and payments.

Telecom Italia SpA: lla, jolla oli vuodesta 1964 alkaen yksinomainen toimilupa julkisten telepalvelujen tarjoamiseen Italiassa, on nykyään yksittäinen toimilupa näihin palveluihin liittyvän toiminnan harjoittamiseen, ja se maksoi vuodelta 1998 maksuina 385 896 593 euroa korkoineen.
Telecom Italia SpA, which had had an exclusive licence to provide public telecommunications services in Italy since 1964, currently holds an individual licence for activities relating to the provision of such services and paid, for 1998, a fee of EUR 385 896 593 plus interest.

Monivuotisella rahoituskehyksellä rajataan EU: n kustannukset tietyllä kaudella vahvistamalla vuosittaiset enimmäismäärät kullekin kustannuskohdalle(eli kategorialle) maksusitoumuksina ja vuosittaiset kokonaiskustannukset maksusitoumuksina ja maksuina.
The MFF limits EU expenditure over a fixed period by laying down annual maximum amounts for each heading(i.e. category) of expenditure in commitments and for total annual expenditure in commitments and payments.

Како се користи "maksuina" у Фински реченици

Valtaosa tuloista tulee maksuina jäsenmaiden kautta.

Maksuina käy Eurojen lisäksi myös Bitcoinit.

Tarvittava rahoitus kerät­täisiin etukäteen maksuina pankeilta.

Osa Pankin pääomasta tulee maksuina jäsenvaltioilta.

Jatkossa laskun maksavat kuntalaiset kohoavina maksuina mm.

Maksuina käyvät myös erilaiset liikunta- ja kulttuurisetelit.

Viestinnän toimialalta kerätään veroluonteisina maksuina 5,9 milj.

Tällaisina maksuina ei kuitenkaan pidetä esimerkiksi vakuutusmaksuja.

Kunnallisista maksuista julkisoikeudellisina maksuina on pidetty mm.

Maksuina komissio esittää joustovälineelle 899,7 miljoonaa euroa.

Како се користи "paid, payments" у Енглески реченици

Who are Shipper Paid Services for?

LightAir also accepts payments through Paypal.

Fast, low friction payments across currencies.

Payments are processed securely through EbizCharge.

And some get paid for it.

How will Paid Ads impact searches?

Since monthly payments are called premiums.

Just get paid for the referral.

She hadn't paid for the items.

Utility payments are not being made.