Sta znaci na Engleskom MAKSUJEN SUURUUS - prevod na Енглеском

• the amount of the fees
• fee levels
• level of charges
• level of fees

Примери коришћења Maksujen suuruus на Финском и њихови преводи на Енглески

Maksujen suuruus on yleensä 2-5 prosenttia palkasta.
The contributions are typically between 2 and 5% of wages.

Komissiolla on asiassa erityinen vastuu, koska sen tehtävänä on määrittää maksujen suuruus.
The Commission has a specific responsibility because it is in charge of setting the fee levels.

Suoritettavien maksujen suuruus, lukumäärä ja maksuvälit ja.
The amount, number and frequency of payments to be made; and.

Eurooppa-neuvosto on hyväksynyt maatalouden markkinaperusteisten ja suorien maksujen suuruusluokan vuoteen 2013 asti.
The European Council agreed the spending for market related and direct payments in agriculture until 2013.

Satelliittioperaattorit valittavat, että maksujen suuruus ja rakenne vaihtelee huomattavasti jäsenvaltioiden kesken.
Satellite operators complain that the level and structure of fees vary dramatically from one Member State to another.

Maksujen suuruus vaikuttaa kysyntään, joka puolestaan vaikuttaa siihen, kuinka helposti kapasiteettipyynnöt voidaan täyttää.
The level of charges will influence demand, this in turn has an impact on the ease with which requests for capacity may be satisfied.

Yksi tärkeimmistä asioista on niiden maksujen suuruus, joita aletaan soveltaa 1. tammikuuta 2005 lähtien.
One of the most important points is the level of the tariffs which will applied from the 1st of January 2005.

Maksujen suuruus on vahvistettava sellaiselle tasolle, että tuloilla voidaan periaatteessa varmistaa viraston talousarvion tasapaino.
These fees should be fixed at such a level as to ensure that the revenues are in principle sufficient for the OHIM budget to be balanced.

Näillä laeilla säännellään uhkapelien verotusta sekä määrätään maksujen suuruus lisenssien ja luvan myöntämisestä rahapeleissä.
These laws regulate the payment of taxes on gambling, as well as set the size of fees for issuing licenses and permits to engage in gambling.

Kahdessa maassa(Ranska ja Italia) maksujen suuruus saattaa vaihdella huomattavasti, koska ne määritellään paikallisesti.
In two countries(France, Italy) the amount of the payment may vary substantially due to the fact that it is set at local level.

Edellä 1 kohdassa tarkoitetuissa säännöissä vahvistetaan erityisesti se, mistä 109 artiklan 1 kohdan c ja d alakohdan mukaisia maksuja peritään, maksujen suuruus ja niiden suorittamistapa.
The rules referred to in paragraph 1 shall determine in particular the matters for which fees and charges pursuant to Article 109(1)(c) and(d) are due, the amount of the fees and charges and the way in which they are paid.

Varmistetaan, että maksujen suuruus ja lääkeviraston todellisuudessa tarjoamien palvelujen luonne ovat oikeassa suhteessa toisiinsa;
To ensure proportionality between the amount of the fees and the nature of the service actually provided by the EMEA;

Yhteisön tavaramerkistä annetun asetuksen 139 artiklan 2 kohdan mukaan yhteisön tavaramerkkiä koskevien maksujen suuruus on vahvistettava siten, että saatavat tulot ovat periaatteessa riittävät varmistamaan viraston talousarvion tasapainon.
According to Article 139(2) of the Community Trade Mark Regulation, the size of these Community Trade Mark fees must be fixed to ensure that the subsequent revenue is in principle sufficient to balance OHIM's budget.

Maksujen suuruus perustui sääntelyviranomaisen yleisiä hallinnollisia kuluja koskevaan ennusteeseen 30 vuoden ajalta.
The amount of the fees was based on the anticipated general administrative costs of the regulatory authority over a period of 30 years.

Komissio katsoo, että nämä hintaerot ja tällä hetkellä veloitettavien maksujen suuruus ovat merkki siitä, että ainakin joissakin jäsenvaltioissa on varaa merkittäviin hinnanalennuksiin.
In the Commission's view these price differentials, and the high levels of fees that are currently charged, indicate that there is scope for significantly reducing prices at least in some Member States.

Kyseisten maksujen suuruus on määriteltävä sellaisen julkaistun menetelmän perusteella, josta on kuultu infrastruktuuria käyttäviä tai sen käyttäjiksi haluavia rautatieyrityksiä.
The level of these charges shall be based on a published methodology on which railway undertakings that are either using or may wish to use the infrastructure have been consulted.

Jäsenmaksut ja maksurakenteet: Eräissä jäsenvaltiossa maksujärjestelmien maksurakenne- esimerkiksi liittymismaksujen ja korttitapahtumakohtaisten maksujen suuruus- voi olla kilpailueste uusille tai pienille toimijoille vähittäispankkimarkkinoilla.
Membership fees and fees structure: In some Member States, the fee structure of payment systems- e.g. the level of joining fees and per transaction fees- could act as a barrier to competition for new or small players in the retail banking market.

Koska kapasiteetilla on arvonsa ja koska maksujen suuruus vaikuttaa kapasiteetin kysyntään, nämä mekanismit liittyvät läheisesti yhteen, ja tämän vuoksi komissio uskoo, että näitä asioita on käsiteltävä yhdenmukaisella tavalla.
The fact that capacity has a value and that the level of charges will influence demand for capacity lead to strong links between these mechanisms and therefore the Commission believes that a unified approach needs to be taken to address these issues.

Kyseisen asetuksen 10 artiklassa säädetään, että neuvosto antaa määräenemmistöllä Euroopan parlamenttia kuultuaan lopullisen asetuksen, jossa vahvistetaan maksujen suuruus ja niihin liittyvät ehdot ja jota sovelletaan 1. päivästä tammikuuta 1998 alkaen.
Article 10 of that Regulation stipulates that the Council, acting by a qualified majority after consulting the European Parliament, shall adopt definitive provisions on the amounts of the fees and the conditions governing them, to apply as from 1 January 1998.

Rekisteröityminen ja käyttäjätilin avaaminen sekä maksujen suuruus kolmansien osapuolien sovellusten maksujen osalta perustuvat kulloistenkin kolmansien osapuolien periaatteisiin ja sisällön yleisiin käyttöehtoihin.
The registration and setting up of a user account as well as the level of fees with an App of third parties subject to costs underlie the guidelines and the general user conditions of the content of respective third parties.

Asia C 217/97: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasa valta Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen- Direk tiivi 90/313/ETY- Ympäristöä koskevan tiedon saannin vapaus- Viranomaisen käsite- Tuomioistuinten sekä syyteasioista ja kurinpito menettelyistä vastaavien viranomaisten poisrajaaminen- Tietojen osit tainen antaminen- Oikeutta tietoon ei ole hallinnollisen menettelyn kestäessä- Maksujen suuruus ja niiden perimisen yksityiskohdat.
Case C 217/97: Commission of the European Communities ν Federal Republic of Germany Failure of a Member State to fulfil obligations- Directive 90/313/EEC- Freedom of access to information on the environment- Definition of public authorities- Exclusion of the courts, criminal prosecution authorities and disciplinary authorities- Partial communication of information- Exclusion of the right to infor mation during administrative proceedings- Amount of charges and mode of collecting them.

Maksujen suuruus ja laskentaperusteet olisi esitettävä selvästi sataman käyttäjille sen varmistamiseksi, että maksut ovat kohtuullisia, selkeästi esitettyjä ja tasapuolisia sekä että ne vastaavat saatavilla olevien ja mahdollisesti käytettyjen laitteiden ja palvelujen kustannuksia.
In order to ensure that the fees are fair, transparent, non-discriminatory and reflect the costs of the facilities and services made available and, where appropriate, used, the amount of the fees and the basis on which they have been calculated should be made clear for the port users.

Tiedot maksujen suuruudesta ja siitä, mistä ne muodostuvat, on esitettävä avoimesti.
Information on the size of the charges, and what they consist of, must be provided openly.

Dl on lyhennyksen tai maksun suuruus.
Di is the amount of a repayment or payment of charges.

Maksujen osalta komissio katsoo, että hintojen vaihtelu eri puolilla EU: ta osoittaa, että maksujen suuruutta sääntelevä periaate15 on muotoiltu nykyisessä järjestelmässä puutteellisesti.
In respect of fees, the Commission considers that the variation across the EU in the level of fees demonstrates that the formulation of the principle15 governing fee levels in the current framework is inadequate.

Tammikuuta 1999 kirjoitin eurooppalaisille pankkialan liitoille ja pyysin niitä toimittamaan minulle tarvittavat tiedot, jotta voitaisiin verrata maksujen suuruutta ennen ja jälkeen euron käyttöönoton.
On 12 January 1999, I wrote to the European banking associations requesting the necessary information to compare the level of fees before and after the introduction of the euro.

Maksujen suuruuden rajoittaminen on kuitenkin väärin muotoiltu, koska tekstissä viitataan asiakirjoihin eikä se välttämättä sovi kaikkiin olosuhteisiin.
However, the limitation on the level of charges is wrongly worded since it refers to documents and will in any case not necessarily be appropriate in all circumstances.

Käsityksemme mukaan tämä vääristää laskelmia ja näin ollen maksujen suuruutta.
We believe that this brings a distortion into the calculation and, as a result, the level of the contributions.

Sen sijaan tämänkaltaisilla maksuilla saattaa maksun suuruudesta riippuen olla huomattavia seurauksia lentokuljetusten kysyntään ja sitä myöten Euroopan(lentoliikenne)talouden kilpailuasemaan.
On the other hand, depending on its level, this form of taxation could possibly have a major impact on air transport demand and consequently on the competitive position of the European(aviation) industry.

Ilman Grantia ei ole valtuuksia tehdä tällaista järjestelyä, ja kun perilliset, kun heidät on löydetty, eivät ole sanoneet mitään maksun suuruutta.
Without a Grant there is no authority with which to make such an arrangement and the heirs, once found, will have had no say whatsoever in the size of the fee.

Како се користи "maksujen suuruus" у Фински реченици

Kyllä, maksujen suuruus riippuu valitusta toimitustavasta.

Maksujen suuruus porrastuisi ajoneuvon päästöjen perusteella.

Maksujen suuruus kuitenkin vaihtelisi tienkäyttäjien kesken.

Maksujen suuruus selviää yleensä pankkien hinnastoista.

Maksujen suuruus vaihtelee paljon kiinteistötyypin mukaan.

Maksujen suuruus määräytyi kansainvälisen vertailuaineiston perusteella.

Maksujen suuruus vaihteli myös korkeakoulun sisällä.

Kaupparekisteriasioissa perittävien maksujen suuruus määräytyy ns.

Edellä mainittujen maksujen suuruus riippuu mm.

Yllä mainittujen maksujen suuruus tarkistetaan kalenterivuosittain.

Како се користи "the amount of the fees, fee levels, level of charges" у Енглески реченици

Information on the amount of the fees payable is available here.

Members noted that fee levels remained a concern for providers.

The dollar value determines the level of charges filed (misdemeanor, felony, etc.).

current market place fee levels for similar services.

Fee levels are obviously important to both the client and the agent.

The level of charges incurred can simply serve to deepen existing financial problems.

Fee levels are subject to an annual review.

The level of charges themselves is an area of concern which the Committee may return to.

The amount of the fees changes year to year.

The types or level of charges deducted before the unit value is calculated may differ by product.