Sta znaci na Engleskom MAKSUSSA - prevod na Енглеском

• paying
• payment

Примери коришћења Maksussa на Финском и њихови преводи на Енглески

Ei pankkiiria huijata maksussa.
We can't con the payoff to a banker.

Vakuutuksissa. työn saamisessa, vuokran maksussa, Tämän osavaltion ihmisillä on paljon ongelmia-.
The people in this state have got themselves a whole lot of problems… getting jobs, paying rent, insurance premiums.

Etkö varmasti tarvitse apua maksussa?
You sure you don't need us to chip in for this?

Jos sinulla on ongelmia laskujen ja velkojen maksussa, ota yhteyttä talous- ja velkaneuvontaan.
If you have problems with paying bills and debts, contact financial and debt counselling unit talous- ja velkaneuvonta.

Ja autat sekä vahinkojen että oikeuskulujen maksussa.
And you are gonna help pay for the damages and for the court costs.

Ette tienneet, mistä maksussa oli kyse?
No. So you had no idea what this payment was actually for?

Ja jos pankkiirini katsoo älä anna minkään estää sinua tämän shekin maksussa.
And if my banker's watching… let nothing stop you from payment of this check.

Ette tienneet, mistä maksussa oli kyse.- En.
So you had no idea what this payment was actually for? No.

Varmista, että maksussa käytetty kortti oli tilaushetkellä voimassa ja että kortin päivämäärä ei ole vanhentunut.
Ensure the card used for payment was valid for use when you placed the order and that the expiration date has not passed.

Suojataksemme itseämme ja sinua varojen sekä identiteetin väärinkäytöltä, tulee meidän tarkistaa maksussa käytetyn luottokortin omistajan henkilöllisyys.
In order to protect both you and us from fraudulent use of an identity and/or funds, we must verify the identity and/or ownership of the credit/debit cards used for payment.

Maksussa olisi otettava huomioon teknologiakustannukset, jotta se kannustaa riittävän tehokkaasti vähentämään henkilöautojen hiilidioksidipäästöjä.
In order to provide a sufficient incentive to take measures to reduce specific emissions of CO2 from passenger cars, the premium should reflect technological costs.

Käytämme suurimman osa eläkemaksutulosta kulloinkin maksussa oleviin eläkkeisiin, mutta rahastoimme keskimäärin neljänneksen työeläkemaksuista.
Most of the pension premiums written are used for paying current pensions, but one fourth of the earnings-related pension contributions are funded.

Vahvuudet yrityksen perustamisessa tai maksukyvyttömyyden ratkaisemisessa kompensoituvat heikkouksilla rakennuslupien käsittelyssä, sopimusten täytäntöönpanossa, verojen maksussa tai luoton saamisessa.
Strengths in terms of starting a company or insolvency resolution are offset by weaknesses in terms of dealing with construction permits, contract enforcement, tax payment or getting credit.

Osana julkisen talouden vakauttamispyrkimyksiä maksussa olevien eläkkeiden indeksitarkastusta on muutettu tai se on tilapäisesti jäädytetty useissa jäsenvaltioissa.
As part of fiscal consolidation efforts the indexation of pensions in payment has been changed or temporarily frozen in a number of Member States.

Eläkeläisten puolue hyväksyy, ja minä itse hyväksyn tämän mietinnön, mutta pohdin, koska tämä mietinnöstä lukemani oikeus toteutuu 15 jäsenvaltion eläkkeiden maksussa?
The Pensioners Party approves, and I personally have approved this report but I wonder when will we succeed in achieving what I have read in this report, and what is right, in Europe in terms of our fifteen Member States paying pensions?

Ensinnäkin komission edellisen Ukrainalle myöntämän makrotaloudellisen lainan toisen erän maksussa on ollut huomattavia viivästyksiä Ukrainan juridisten ongelmien takia.
Firstly, there were considerable delays in the disbursement of the second instalment of the previous Community macro-financial loan to Ukraine, due to legal problems on the part of the Ukrainians.

Koska myös maksussa olevat yksityisen sektorin eläkkeet sidotaan hinta- eikä palkkaindeksiin, eläkkeensaajan eläke voi vähitellen heikentyä eläkevuosina; tämä voidaan estää tekemällä ajoittain lisätarkistuksia.
The fact that pensions in payment in the private sector are also linked to prices rather than wages can involve a progressive erosion of a beneficiary's pension during the years after retirement; this can be prevented through periodical additional adjustments.

Valtiot, jotka muuttavat säädöksiä ajan kuluessa, epäonnistuvat eläkkeiden maksussa tai vähentävät eläkkeitä, rikkovat perustavia sosiaalisia oikeuksia, jotka perustuvat jokaisen ihmisen luonnolliseen arvoon.
Countries that amend regulations as they go along, fail to pay pensions or reduce the level of these pensions are violating fundamental social rights that derive from the natural dignity of every human being.

ES Arvoisa komission jäsen, oletan teidän tietävän, että joissain valtioissa käytetään tekijänoikeuksien maksussa menetelmää, joka sisältää maksun, joka kaikkien niiden on maksettava, jotka ostavat välineitä materiaalin nauhoittamiseen tai kopioimiseen tai ostavat CD- tai DVD-levyjä.
ES Commissioner, I assume that you know that in some States there is a method for paying authors' rights that involves establishing a charge that must be paid by all those who buy equipment to record or reproduce material, or buy CDs or DVDs.

Tässä tapauksessa seuraamuksia, maksuja tai viivästyskorkoja ei peritä.
No penalties, charges or interest on arrears shall be included.

Olosuhteiden vuoksi maksu on suoritettava etukäteen.
Because of the situation, you have to pay upfront now.

Tiedot maksujen suuruudesta ja siitä, mistä ne muodostuvat, on esitettävä avoimesti.
Information on the size of the charges, and what they consist of, must be provided openly.

Näitä maksuja tarvitaan kattamaan mahdolliset erorahoista ja sairaseläkkeistä aiheutuvat kustannukset.
These contributions are required to cover the eventual cost of severance grants and any ill-health pensions.

Kaikki maksut ilmoitetaan ja maksetaan euroina.
All charges shall be expressed and be payable in Euro.

Maksujen ja lisämaksujen osuus voi olla merkittävä laivaajien kokonaiskuljetusmaksuista.
Charges and surcharges can represent a significant proportion of thetotal transport cost to shippers.

Maksut vastaavat Carrien päiväkirjaa.
The charges match Carrie's diary.

Rajat ylittävissä palveluissa maksujen on perustutta-va kustannuk-siin.
For cross-border services, charges must be cost-related.

Näistä maksuista on kuitenkin annettava erillinen asetus komission asetus.
These fees will however have to be established by a separate Fee Regulation Commission Regulation.

Jäsentä koskevat muut maksut tai kustannukset, kuten kertyneen pääoman siirto;
Other contributions or costs relevant to the member such as transfer of accrued capital;

Maksujen ja muiden julkisen sektorin tiedon uudelleenkäytön edellytysten olisi oltava syrjimättömiä.
Charges and other conditions for the re-use of public sector information should be non-discriminatory.

Како се користи "maksussa" у Фински реченици

Etenkin Maksussa moiset suorastaan räjähtivät silmille.

Työtulot eivät vaikuta maksussa olevaan vanhuuseläkkeeseen.

Maksukuitti lähetetään sähköpostilla maksussa annettuun osoitteeseen.

Toimii monessa muussa mobiili maksussa jo.

Provision maksussa voi olla pankkipäivä viiveitä.

Työeläkeindeksi puolestaan vaikuttaa maksussa oleviin työeläkkeisiin.

Miten ilmoitetaan nyt maksussa olevat palkat?

Miten työnteko vaikuttaa maksussa olevaan eläkkeeseen?

Esimerkiksi Maksussa tykkäsin juuri siitä puolesta.

Како се користи "paying, payment" у Енглески реченици

Stop paying high-rate credit card balances!

Check out the different payment methods!

But, who was paying any attention?

Accepting and paying compliments this way.

Our efforts are really paying off.

Virtual Account payment that you get.

Start watching them and paying attention.

Assured Return with Flexible Payment Plan.

You’re just paying for the name!

Payment methods and country restrictions apply.