Примери коришћења Markkeri на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tarkistin markkerit.
I checked the biomarkers.Testi markkeri oireyhtymä koira.
Test marker syndrome dog.Se on poikkeava geneettinen markkeri.
It's an unusual genetic marker.Tämä markkeri on hyvin tärkeä indikaattori.
This marker is a very impor….Antaako hän kultakolikon?Onko tuo markkeri?
He just gives you a gold coin?That's the marker?Kaikki markkerit menivät oikeaan suuntaan.
All of the markers went in Antaako hän kultakolikon? Onko tuo markkeri?
That's the marker? He just gives you a gold coin?Vähintään yksi markkeri kaikista seuraavista luokista.
At least one marker from each of the following categories.Lääkäri merkitsee ihosi kivuliaimmat alueet kynällä tai markkerilla.
Your doctor will mark the most painful areas on your skin with a pen or marker.Nyt Doug tarjoaa markkeria, jonka valitettavasti otan.
Now Doug offers me a marker, which, unfortunately, I take.Kaula migreeni, toisin kuin klassisen toispuolista on virstanpylväs hetkellä markkeri.
Neck migraine, in contrast to the classical hemicrania is a landmark moment marker.Lapsella ainakin seitsemän markkeria pitäisi täsmätä.
From parent to child, seven of thirteen markers should match up.Normaalisti, markkeri on osa kalvon pinnan erittävien solujen.
Normally, the marker is part of the membrane surface secreting cells.Kromosomit, soluerot, kaikki markkerit ovat identtiset.
Chromosomes, cell differentiation, I mean, all of the markers are identical.Tämä markkeri on hyvin tärkeä indikaattori, jolla on suuri spesifisyys, tutkimuksessa käytettiin laadun määrittämiseksi hoidon, ja toistumisen tai etäpesäke keskeytyksiä.
This marker is a very important indicator, which has a high specificity, the study used to determine the quality of the treatment, and recurrence or metastasis dropouts.On arvioitu, että somaattinen markkerin käsittelystä vastaa orbitofrontaalinen aivokuori.
It is thought that somatic marker is processed in orbitofrontal cortex.Ain't-sanaa on kutsuttu”stigmatisoituneimmaksi sanaksi” sekä”voimakkaimmaksi sosiaaliseksi markkeriksi” englannin kielessä.
Ain't has been called"the most stigmatized word in the language", as well as"the most powerful social marker" in English.Hän valitsi geneettisen markkerin joka kehittyi Afrikassa 80 000 vuotta sitten.
He's singled out a male genetic marker, which only appeared about 80,000 years ago in Africa.Määrä uran NHL syöttöjä Tomáš Plekanec on kerännyt aikana hänen NHL uran, lisäämällä ettävastaavuuden torstaina yö apulainen Max Pacioretty n markkeri aukko runko.
Number of career NHL assists Tomas Plekanec has amassed over the course of his NHL career,adding to that tally on Thursday night with a helper on Max Pacioretty's marker in the opening frame.Minä todella löysin tavallisen geneettisen markkerin molempien välillä… ja itse asiassa, siellä on vielä kaksi suuremmalla Los Angelesin alueella.
I did find a common genetic marker between the two of them, and in fact there is another two in the greater Los Angeles area.Aina, kun ihminen tekee päätöksen, sekä fysiologiset signaalit ettäheränneet tunteet(somaattinen markkeri) assosioituvat niiden lopputulemaan ja se kertyy kokemukseksi.
Each time a person makes a decision, both physiological signals andevoked emotion(somatic marker) are associated with their outcomes and it accumulates as experience.Herpes-infektio voi toimia markkerina HIV-infektion indikaattorina tietyn heikentyminen koskemattomuuden, mutta verrattuna muunlaisiin virusleesioissa HIV ovat suhteellisen harvinaisia.
Herpesvirus infections can serve as a marker of HIV infection as an indicator of a certain weakening of the body's immunity, but compared with other types of viral infections with HIV are relatively rare.Munuaisvaivat, joihin liittyy kreatiniiniarvojen suurenemista(munuaistoiminnan markkeri) maksavaivat, joihin liittyy maksaentsyymiarvojen suurenemista.
Kidney problem with an increase in creatinine(a marker of kidney function) liver problem with an increase in liver enzymes.Perustuu tarkistetaan farmakologisen jafarmakokinetiikkaa AR edelleen farmakokineettisiä ja farmakodynaamisia tutkimuksia AR vaihtoehtoisilla annostelureittien ehdotetaan edistää sen kyky toimia terapeuttisena aineena sekä ihanteellisen bioaktiivisia markkerin lappa.
Based on the reviewed pharmacological and pharmacokinetic characteristics of AR, further pharmacokinetic andpharmacodynamic studies of AR via alternative administration routes are suggested to promote its ability to serve as a therapeutic agent as well as an ideal bioactive marker for A lappa.HLA-B*5701 on ainoa tunnistettu farmakogeneettinen markkeri, joka johdonmukaisesti liittyy ABC yliherkkyysreaktion kliiniseen diagnoosiin.
HLA-B*5701 is the only identified pharmacogenetic marker that is consistently associated with clinical diagnosis of an ABC HSR reaction.Samaan aikaan, Buffalo oli ensimmäisen maalin peli vastaan Detroit sunnuntaina, muttaoli upposi Johan Franzen PowerPlay markkeri kolmas, kun he luopuivat neljäs peräkkäinen peli.
Meanwhile, Buffalo had the first goal of the game against Detroit on Sunday, butwere sunk by a Johan Franzen powerplay marker in the third, as they dropped their fourth consecutive game.Alun perin tobianoa ei voitu testata suoraan; ensimmäiset tobianotestit tutkivat kuutta markkeria, joiden joukossa oli eräs hevosen 3. kromosomin KIT-geenin markkeri, joka liittyi läheisesti tobianoon, mutta jonka perusteella ei voitu virallisesti määrittää homotsygoottisuutta.
Originally, there was no direct test for Tobiano, the early Tobiano testsutilized six genetic Maalien määrä Daniel Briere on tehnyt niin monta pelejä vastaan Washington Capitals toistaiseksi aikana 2013-14 kampanjan,mukaan lukien ensiksi mainitusta markkeri hän sopii yhteen perjantaina iltapäivällä laittaa Canadiens eteenpäin 1-0.
Number of goals Daniel Briere has scored in as many games against the Washington Capitals thus farduring the 2013-14 campaign, including the first-period marker he tallied on Friday afternoon to put the Canadiens ahead 1-0.Indusoi serologisen vasteen kehittymistä N3- neuraminidaasia vastaan, mikä voi toimia markkerina, jonka perusteella rokotetut eläimet pystytään erottamaan infektoituneista eläimistä DIVA- strategia.
To induce serological response against N3 neuraminidase which can act as a marker to Differentiate Infected from Vaccinated Animals DIVA strategy.Voisit nähdä tulevat kolmannen kauden, ne sijoitettiin pari Power Play maalia ja pystyimme pitämään ne pois jonkin aikaa, mutta lopulta se kiinni meidän kanssamme", totesi kapteeni Brian Gionta viittasiCarolinan aikaisin kolmannessa erässä Blitz jonka he teki kaksi Power Play maalia ja toinen jopa lujuus markkeri span 04:07 aloittaa lopullisen säkeistö ennen 4-3 johtoon heidän neljäs vastaamattomia merkkiaine kohteliaisuus Manny Malhotra klo 08:16.
You could see come the third period, they scored a couple of power play goals and we were able to hold them off for a while, but eventually it caught up with us,” noted captain Brian Gionta,referring to Carolina's early third period blitz in which they scored two power play goals and another even-strength marker in a span of 4:07 to start the final stanza before taking a 4-3 lead with their fourth unanswered 
