Sta znaci na Engleskom MARKKINOILLE TULON - prevod na Енглеском

• market entry

Примери коришћења Markkinoille tulon на Финском и њихови преводи на Енглески

Havaittiin paliperidonin markkinoille tulon jälkeen.
Observed post-marketing with paliperidone.

Jos vakioehdoista tulee toimialalla vallitseva käytäntö, mahdollisuus käyttää niitä saattaa olla olennaista markkinoille tulon kannalta.
Moreover, if the standard terms become industry practice, access to them might be vital for entry into the market.

Yhdenmukaistaminen vähentäisi markkinoille tulon kustannuksia, mutta myynninjälkeisiä palveluja koskevat vaatimukset todennäköisesti nostaisivat niitä, joten kokonaisvaikutus on neutraali tai kielteinen.
The harmonisation would reduce market entry costs but the provisions on after-sales costs would be likely to increase them, giving a neutral or negative impact overall.

Hallinnolliset maksut eivät saisi olla markkinoille tulon este.
Administrative charges should not act as a barrier to market entry.

Ruskohiili on Kreikan sähköntuotannossa halvin energialähde, ja kyseisen erityisoikeuden ansiosta vakiintunut sähköyhtiö voi säilyttää määräävän asemansa sähköntuotannon ja‑jakelun markkinoilla estämällä mahdollisten kilpailijoiden markkinoille tulon.
This privileged access to lignite, the cheapest energy source for electricity generation in Greece, enables the electricity incumbent to maintain its dominant position on the electricity generation and supply markets by preventing market entry of potential competitors.

Yhteisössä ei tällä hetkellä noudateta yhtä yhtenäistä lähestymistapaa viestinnän palveluntarjoajien markkinoille tulon valtuuttamiseksi, vaan käytössä on viisitoista erilaista jäsenvaltiokohtaista järjestelmää.
In the Community, there is at present no harmonised approach to authorising market entry for communications service providers, but fifteen very different national regimes.

Korkeita kertakustannuksia(rinnakkainsijoittaminen, kaapelikytkennät, investoinnit laitteisiin ja runkoyhteyksiin) on vaikea kuolettaa ja ne ovat pitkälti estäneet markkinoille tulon.
High one-off costs(collocation, line connection, investment in equipment or backhaul links) are difficult to amortise and have to a large extent deterred entry into the market.

Niiden toimivaltuuksiin sisällytetään nimenomaisesti päätökset, jotka koskevat markkinoille tulon ja tasavertaisen kilpailun kannalta välttämättömien rautateihin liittyvien palvelujen käyttöoikeutta ja hinnoittelua.
Their competences will explicitly cover decisions related to access to and charging for rail-related services which are essential to allow market entry and ensure fair competition.

Alla esitettyjä haittavaikutuksia on ilmennyt Pandemrix(H1N1)v-rokotteen markkinoille tulon jälkeen.
The side effects listed below have happened after Pandemrix(H1N1)v came on the market.

Toimintaympäristö, jossa säännökset on purettu kestävällä tavalla esimerkiksi poistamalla markkinoille tulon esteitä ja luomalla verokannustimia yritysten perustajille, edistää jatkuvasti innovointia, kun taas valtiontuki on kallista ja vaikeasti arvioitavissa.
A permanently deregulated environment- through, for instance, the removal of barriers to market entry and tax incentives for business founders- also has an ongoing beneficial impact on innovation; state aid, on the other hand, is expensive and difficult to calculate.

Keskus- ja paikallisviranomaisten kykyä valvoa lainsäädännön noudattamista on vahvistettava erityisesti yritysten markkinoille tulon ja sieltä poistumisen osalta.
The capacity of central and local authorities to enforce legislation needs to be strengthened, in particular as regards the legal rules on market entry and exit of companies.

Parhaana pidetty vaihtoehto(vaihtoehdot) edistävät yhteyksien saatavuutta erittäin suuren kapasiteetin verkkojen, taajuusresurssien nopeamman markkinoille tulon ja 5G: n nopeamman käyttöönoton kautta samalla kun edistetään”esineiden internetin” sovellusten ja innovatiivisten palvelujen käyttöönottoa.
The preferred option(s) will contribute to connectivity through VHC networks, faster time-to-market for spectrum resources and timely 5G deployment, alongside the take-up of‘Internet of Things' applications and innovative services.

Swing kauppa ei amatöörejä, koska se on kehittynyt tasolle kaupankäynnin menetelmällä mutta lukemisen signaaleja tämä työkalu on niin helppoa, että jopa newbie kauppias pystyy tekemään vauhdissa markkinoille tulon käyttämisen indikaattorin.
Swing trading is not for amateurs because it is an advanced level trading method but reading signals from this tool is so easy that even a newbie trader will be able to make swing market entry using this indicator.

Itse asiassa kokemukset osoittavat, että ennakkosääntelyllä voidaan ratkaista rakenteellisia ongelmia ja avata markkinoita kilpailulle asettamalla markkinoille tulon ehdot, antamalla mahdollisille uusille tulokkaille sääntelyllistä ennakoitavuutta ja edistämällä näin investointeja.
In fact, experience shows that ex ante regulation can resolve structural problems and open up markets to competition by laying down the conditions for market entry, giving potential new entrants regulatory clarity and thus encouraging investment.

Lisäksi on otettava huomioon, että kunhan hinnat ovat täysin tasapainossa eikä liittymäalijäämiä enää esiinny, yleispalvelu voidaan saavuttaa pienkäyttäjähinnoittelun avulla ilman, että tarvitaan mahdollisesti markkinoille tulon esteen muodostavia yleispalvelumaksuja.
Furthermore, where full rebalancing has been achieved and no access deficit remains, universal service can be achieved on the basis of low-user tariff schemes, without further need to rely on universal service charges that form potential barriers to market entry.

Sisämarkkinoiden etujen turvaamiseksi on parannettava koordinointia kansallisten energia-alan sääntelijöiden välillä ja tehostettava yhteisön valvontaa etenkin rajat ylittävissä kysymyksissä ja markkinoille tulon kannalta kriittisimmillä aloilla, jotta voidaan poistaa rajat ylittäviä kysymyksiä koskevat nykyiset sääntelypuutteet, joiden korjaamiseen ei pelkkä kilpailusääntöjen soveltaminen riitä.
Reinforced coordination between national energy regulators, with a stronger role for Community oversight to ensure the Internal Market interests, particularly as regards cross-border issues and areas most critical for market entry, will be necessary to overcome the current regulatory cross-border gap which cannot be remedied by application of competition rules alone.

Toiseksi EAMV: lle tulisi antaa tehtäväksi valvoa ehdotettujen uusien 8 a ja 8 b artiklan täytäntöönpanoa, jotta voitaisiin täsmentää a näiden säännösten vaikutus annettujen luottoluokitusten lukumäärään ja laatuun, ilman toimeksiantoa annetut luottoluokitukset mukaan luettuina, b mahdollinen tarve muuttaa muiden kuin nimettyjen luottoluokituslaitosten kelpoisuusvaatimuksia, jotta vältettäisiin kohtuuttomat markkinoille tulon esteet, c liikkeeseenlaskijoille aiheutuva taakka ja d mahdollinen tarve suojata liikkee seenlaskijoita sellaisten tietojen väärinkäytöltä, joita ne antavat muille kuin nimetyille luottoluokituslai toksille.
Second, ESMA should be mandated to monitor the implementation of the proposed new Articles 8a and 8b with a view to identifying:( a) the impact of these provisions on the amount and quality of issued credit ratings, including unsolicited credit ratings;( b) any possible need to amend the eligibility criteria for non-appointed CRAs, with a view to avoiding excessive barriers to market entry;

Jäsenvaltioiden on toteutettava direktiivin 2003/ 54/ EY 4 ja 7 artiklan mukaisesti asianmukaiset toimenpiteet, mukaan luettuina energian tehokkaan käytön edistäminen ja uusien sähköntuotantoyhtiöiden markkinoille tulon kannustaminen, varmistaakseen, että sähkönkysynnän ja sähköntuotantokapasiteetin saatavuuden välillä vallitsee tasapaino, sanotun kuitenkaan rajoittamatta EY: n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamista.
Without prejudice to Articles 87 and 88 of the Treaty, Member States shall take appropriate measures, in the light of Articles 4 and 7 of Directive 2003/54/EC, and including the encouragement of the efficient use of energy as well as the encouragement of new generation companies to enter the market, to ensure that there is a balance between the demand for electricity and the availability of generation capacity.

Vaihtoehto 1 poistaa eturistiriidat ja luo samanlaisen hallintokapasiteetin kaikille sääntelyelimille EU: ssa, mikä vähentää markkinoille tulon esteitä takaamalla tasapuoliset mahdollisuudet kaikille rautatieyrityksille.
Option 1 will eliminate conflicts of interests and create equal administrative capacity of Regulatory Bodies across the EU, thus removing market entrance barriers by ensuring equal opportunity for all railway undertakings.

Vaikka kilpailija voisi lisenssien kautta käyttää Siemensin teknologiaa, markkinoille tulo ei olisi kannattavaa.
Even if a competitor could use licensing agreements to gain access to thetechnology developed by Siemens, entry to the market would not be profitable.

Како се користи "markkinoille tulon" у Фински реченици

Markkinoille tulon esteet eivät ole merkittäviä.

Markkinoille tulon esteet lienevät pienimmät yksityispankkipalveluissa.

Kilpailuvirasto selvitti myös markkinoille tulon esteitä.

Turvallisuusseuranta jatkuu myös markkinoille tulon jälkeen.

Tulijoiden uhka riippuu markkinoille tulon kynnyksestä.

Ilmennyt haittavaikutuksena markkinoille tulon jälkeisessä seurannassa.

Yksikanavajakelu nostaa markkinoille tulon kynnystä tukkuportaassa.

Rahoitusrajoitteet ovat tärkeimpiä markkinoille tulon esteitä.

Kosmetiikka sertifioidaan vaiheittain markkinoille tulon jälkeen.

Markkinoille tulon jälkeen: Markkinoille tulon jälkeisen valvonnan aikana on ilmoitettu seuraavista haittavaikutuksista.

Како се користи "market entry" у Енглески реченици

firms with market entry into Cuba.

Faster market entry and accelerated revenue generation.

Ready for Market Entry to Emerging Europe?

Market Entry Modes for International Businesses.

GET MY free market entry timing indicator.

Market entry preparation, participation and follow-up.

Market Entry Strategies: International Marketing Management.

Market Entry Consulting: 歡迎, Welcome, Willkommen!

What are possible market entry barriers?

Created a market entry strategy for China.