Примери коришћења
Marssista
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Jää pois marssista.
Of our people won't march.
Luovumme marssista ja te luovutte… mistä?
So we give up the march and you… You give what?
Kuulin jostain marssista.
I thought I heard something about a march.
Ette voi pysäköidä tähän.- Hyvä on.- En välitä, vaikka olisitte Marssista.
Well, I don't care if you're from Mars, you cannot stop here.
Älä puhu marssista. Paul!
Don't speak about marching. Paul!
Hoover sai tietoa öisestä marssista.
Hoover picked up some intel about a night march.
Älä puhu marssista. Paul!
Paul. Don't speak about marching.
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Minskissä 25. maaliskuuta järjestetystä itsenäisyyspäivän marssista.
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Independence Day March, in Minsk on 25 March.
Kuinka kova tästä marssista tulee?
So, how hard-core is this march going to be?
Sarah Cantrell Marssista, aseiden ja taktisen taistelujärjestelmän asiantuntija.
Sarah Cantrell of Mars, weapons and tactical-combat specialist.
Ei mitään New Yorkin marssista.
Nothing on the march in New York on Saturday.
Tuosta Berliinin marssista; minusta sinä olet inhottava individualisti.
Regarding our march on Berlin, all I know is you're a disgusting individualist.
Jopa Francis Fukuyama myöntää, että Hegelin unelma historian vääjäämättömästä marssista kohti liberaalia demokratiaa ei pidä paikkansa.
Francis Fukuyama himself now concedes that the Hegelian dream of the inexorable marchof history toward liberal democracy does not hold water.
Muistutan Brysselin marssista viime vuoden syksyllä, johon osallistui 5000 ihmistä.
I would draw your attention to the march in Brussels last year in which 5 000 people took part.
Haluan esittää vakavan epäilyni Unkarin Jobbik-puolueen Itävallan Burgenlandin osavaltiossa hiljattain järjestämästä marssista, joissa näkyi kiväärejä ja pistimiä.
I would like to express my grave misgivings about the march organised by the Hungarian Jobbik party in Austria's Burgenland province recently, at which rifles and fixed bayonets were in evidence.
Luotaimen yhteydenotosta Marssista,- Muutaman tunnin kuluttua Viking salama tällä kyseisellä paikalla.- Ymmärrän. kollegaasi Arlington Stewardiin iski.
In the hours following the first Viking transmission from Mars… your colleague Arlington Steward… was struck by lightning while standing here on this platform. I understand.
Hoover sai tietoa öisestä marssista, kuuluttamattomasta.
Hoover picked up some intel about a night march. Wasn't announced.
Kun konfederaatio tuli entistä huolestuneemmaksi Shermanin marssista merelle Georgian halki ja pohjoiseen kohti Carolinoja, suuri yleisö halusi Johnstonin palaavan komentaksi.
As the Confederacy became increasingly concerned about Sherman's March to the Sea across Georgia and then north through the Carolinas, the public clamored for Johnston's return.
Tiibetiläiset ovat odottaneet neljäkymmentä vuotta saamatta minkäänlaista vastausta;kiinalaiset ovat odottaneet viisikymmentä vuotta, Pitkästä marssista alkaen, eikä ihmisoikeuskysymyksissä ole tapahtunut mitään edistystä.
The Tibetans have been waiting for forty years and have had no response.The Chinese have been waiting for fifty years, since the Long March, and have not seen any progress in human rights.
Ja kertoisin totuuden.katsoisin Shawnaa silmiin- Sinun asemassasi marssisin Barbary Lanelle.
Look Shawna in her eyes,If I were you, and tell her the truth. I would march over to Barbary Lane.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文