Примери коришћења Matkustajaliikenteen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Erot rahti- ja matkustajaliikenteen tarpeissa.
Differing needs of passenger and freight traffic.Matkustajaliikenteen arvioidaan vähenevän 4 prosentilla vuonna 2009.
Passenger traffic is expected to see a 4% contraction in 2009.Aika näyttää, mitä matkustajaliikenteen kanssa tehdään.
We will see what to do about passenger traffic.Matkustajaliikenteen vuosittaiset tilastot- yksityiskohtainen ilmoitus.
Annual statistics on passenger transport- detailed reporting.Tavarakuljetusten ja matkustajaliikenteen alueelliset tilastot.
Regional statistics on goods and passenger transport.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
kansainvälisen matkustajaliikenteen
Употреба именицама
rautateiden matkustajaliikenteen
Matkustajaliikenteen kasvu jatkui mutta hitaammin kuin talous.
Passenger transport continued to grow but at a slower rate than the economy.Sopimuksen päätavoitteena on matkustajaliikenteen vapauttaminen.
Its main objective is the liberalisation of passenger transport.Maanteiden matkustajaliikenteen harjoittajiin sovellettavat ehdot.
Conditions applying to road passenger transport operators.Duchoňin mietinnön tarkoituksena oli poistaa matkustajaliikenteen etusija.
The Duchoň report was intended to abolish the priority for passenger transport.Tavarakuljetusten ja matkustajaliikenteen neljännesvuosittaiset tilastot.
Quarterly statistics on goods and passenger transport.Kahdeksan SLFA-181-bussia takaavat puhtaan ja hiljaisen matkustajaliikenteen linjalla 133.
Eight SLFA-181 buses are used to provide clean, quiet passenger service on line 133.Kuva 6: Rautateiden matkustajaliikenteen kehitys vuosina 2007 ja 2008.
Figure 6: Trends in rail passenger transport in 2007/2008.Tiedonanto kattaa periaatteessa lastiliikenteen ja toissijaisesti matkustajaliikenteen.
The Communication covers mainly goods Matkustajaliikenteen määrä on kasvanut mutta rahtiliikenteen pienentynyt.
The number of passengers is still growing but freight figures are down.Viime vuosina on lisäksi korostettu etenkin matkustajaliikenteen turvallisuutta.
During these years, the emphasis has mainly been on the safety of passenger transport.Rautateiden matkustajaliikenteen markkinoilla ei ole kilpailua Belgiassa.
There is no competition on the rail passenger transport market in Belgium.Tällä on keskeinen merkitys sekä rahti- että matkustajaliikenteen kehittämiseen arktisella alueella.
This is of crucial importance to the development of both freight and passenger traffic in the region.Matkustajaliikenteen lisääntyminen 0, 6 miljoonalla matkustajalla vuodessa.
Increase in passenger traffic by 0.6 million Kysynnän kasvu on kääntänyt myös matkustajaliikenteen liikevaihdon ja tulostason nousuun.
The increase in demand has also led to growth in net sales and performance in passenger services.Matkustajaliikenteen määrä vuoden aikana on noin puolitoista miljoonaa ihmistä.
The volume of passenger traffic during the year is about one and a half million people.Täytettävä liitteessä II vahvistetut matkustajaliikenteen asiantuntijaa koskevat pätevyysvaatimukset.
Meet the standards of competence for passenger navigation experts set out in Annex II.SmartView on skaalautuva ratkaisu, joka on suunniteltu selviämään suurestakin matkustajaliikenteen kasvusta.
Smartview is a scalable solution which is designed to cope with major increases of passenger traffic.Merten ja sisävesien matkustajaliikenteen harjoittajien vastuu onnettomuustapauksissa äänestys.
Liability of carriers of passengers by boat in the event of accidents vote.Nämä turvatoimenpiteet eivät saisi joka tapauksessa haitata matkustajaliikenteen sujuvuutta lentoasemilla.
These security measures should not, all the same, impede the smooth flow of passenger traffic at airports.Irtolasti-, rahti- ja matkustajaliikenteen harjoittajien ja käyttäjien on kunkin kannettava kortensa kekoon.
The operators and users of bulk, freight and passenger shipping all have a part to play.Kasvua tapahtui pääosin maanteiden rahtiliikenteen ja matkustajaliikenteen aloilla sekä avustavissa palveluissa.
The increase took place mainly in the road freight and passenger sectors and auxiliary services.Ensimmäisenä tästä kasvusta ovat hyötyneet maantieliikenne tavaraliikenteen osalta ja lentoliikenne matkustajaliikenteen osalta.
The first sectors to benefit from this were road(for goods transport) and air passengers.Jokaisen hakijan, joka hakee ensimmäistä kertaa matkustajaliikenteen asiantuntijan unionin pätevyyskirjaa, on.
Every applicant for the first Union certificate for passenger navigation expert shall.Matkustajaliikenteen asiantuntijalla' henkilöä, jolla on pätevyys toteuttaa toimenpiteitä hätätilanteissa matkustaja-aluksilla;
Passenger navigation expert' means a person competent to take measures in emergency situations on board Yleisesti ottaen ehdotus merten matkustajaliikenteen harjoittajien vastuusta on mielestämme myönteinen.
Broadly speaking, we welcome this proposal on the liability 
