Sta znaci na Engleskom ME EMME VOI ANTAA - prevod na Енглеском

• we can't let
• we cannot allow
• we cannot give
• we cannot let
• we cannot permit

Примери коришћења Me emme voi antaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Me emme voi antaa Tomin kuolla.
We can't let Tom die.

Kyllä, mutta me emme voi antaa teille lainaa.
Yes, but we can't give you a loan.

Me emme voi antaa hänen voittaa.
We can't let him win.

Hän tarvitsee apua, jota me emme voi antaa.
She needs more help than you or me can give her.

Me emme voi antaa sen tapahtua.
We can't let that happen.

Hän tietää, että me emme voi antaa sinun avata ovea.
He knows we can't let you open the door.

Me emme voi antaa hänen mennä.
We can not let him go away.

Kapteeni Carter, me emme voi antaa tämän tapahtua.
Captain Carter, we cannot permit this to happen.

Me emme voi antaa sinun myöhästyä.
We can't let you be late.

Kapteeni Carter, me emme voi antaa tämän tapahtua.
We cannot permit this to happen. Captain Carter.

Me emme voi antaa hänen tehdä sitä.
We cannot let her do this.

Pyydän anteeksi, mutta me emme voi antaa tämän tapahtua.
If you will pardon me for saying so, we cannot allow this to happen.

Me emme voi antaa tämän riistäytyä käsistä.
We can't let this get out of hand.

Jos hän ei pysty hyväksymään kuriamme, me emme voi antaa hänen mennä.
If he can't accept our discipline, we can't let him go.

Me emme voi antaa Potilas Nollan päästä karkuun.
We cannot let Patient Zero escape.

Mitä jos menisimmekin Renoon tai Tahoeen… Sam, me emme voi antaa Collinsin tai isän pelotella meitä..
Or anybody else intimidate us. Sam we can't let Collins or my father Now maybe if we just switch… We went to Reno or Tahoe or something.

Me emme voi antaa hänen nääntyä ovemme eteen.
We cannot let him perish at our very gates.

Euroopan unionin laajentumiseen on ilmeisesti jollain tavoin"kyllästytty", mutta me emme voi antaa Moldovan ja Ukrainan kaltaisten maiden jäädä pitkäksi aikaa Euroopan unionin ulkopuolelle.
There is a palpable sense of'weariness' with regard to expanding the European Union, but we cannot allow ourselves to keep countries like Moldova and Ukraine outside the European Union for a long time.

Me emme voi antaa asioiden edetä tähän suuntaan.
We cannot allow things to progress in that way.

Me siis tarvitsemme uuden politiikan, jota tällä Euroopalla ei tunnu olevan ja joka meidän on luotava, ennen kuin sosiaaliset ongelmat ovat niin vakavia, että me emme voi antaa työntekijöillemme varmoja vastauksia.
In other words we need a new policy, one that this Europe does not appear to have and one that we must create before social hardship becomes so severe that we cannot give our workers any definite answers.

Kuule, me emme voi antaa heidän erottaa meitä..
Listen, we cannot let them divide us.

Arvoisa komission jäsen, ymmärrän, miten vaikeaa teidän on löytää ratkaisuja tämän mittakaavan ongelmiin, mutta me emme voi antaa alalle sitä harhakäsitystä, että me yritämme korjata sen ongelmat, jos tämä johtaa vain vähentämiseen ja toiminnasta luopumiseen.
Commissioner, I understand how difficult it is for you to find solutions for problems on this scale, but we cannot give the sector the illusion that we are trying to cure their ills when this only leads to reduction and abandonment.

Me emme voi antaa sinulle sitä, minkä kiellät itseltäsi.
We cannot give you what you deny yourself.

Toinen vanhempi virkamies lisäsi"me emme voi antaa tämän miehen luulla että hän voi kulkea ilman rangaisusta murhattuaan 4-vuotiaan tytön.
Another senior official added"we cannot let this man think that he can go unpunished for his murder of a 4-year-old girl.

Me emme voi antaa EU: n lainsäädännön antamisen johtavan siihen, että kuluttajien ja käyttäjien suoja heikkenisi.
We cannot allow the adoption of EU legislation to mean that many consumers and users end up with less protection.

Mutta itse me emme voi antaa heille tyttäriämme vaimoiksi, sillä israelilaiset ovat vannoneet ja sanoneet.
Howbeit we may not give them wives of our daughters.

Me emme voi antaa asioiden enää tapahtua häiritsemättä, ja meidän pitäisi vaikuttaa nyt siihen, että asiassa tapahtuu ratkaiseva muutos.
We cannot just let this continue unchecked and should aim now at decisive changes.

Ei! Me emme voi antaa niiden komennella meitä..
We can't let them push us around.

Me emme voi antaa kansantalouksiemme joutua spekulanttien kuristusotteeseen, kuten emme voi jättää kauppaa ja taloutta pelkästään markkinavoimien ohjailtaviksi.
We cannot allow speculators to gain a stranglehold on our economies, any more than we can leave trade and the economy entirely to market forces.

Како се користи "me emme voi antaa" у Фински реченици

Me emme voi antaa tämän tilanteen jatkua.

Me emme voi antaa tämän tapahtua lapsillemme.

Mutta me emme voi antaa itsemme eksyä.

Me emme voi antaa sen tapahtua meille.

Me emme voi antaa niiden selvittää välejään keskenään.

Me emme voi antaa kenenkään muun päättää puolestamme.

Me emme voi antaa hämäläisten vallata lisää metsästysmaita.

Me emme voi antaa tämän tämän yhteiskunnan jakautua.

Jatkossa me emme voi antaa tasoitusmaalia noin lopussa.

Me emme voi antaa sen rapistua ja eriarvoisuuden lisääntyä.

Како се користи "we cannot allow, we cannot give" у Енглески реченици

We cannot allow the gap to grow bigger.

Please note that we cannot give refunds.

We cannot allow them to integrate among us.

We cannot give specific advice regarding this topic.

Surely, we cannot allow this to happen here.

Pets: we regret that we cannot allow pets.

We cannot allow afford a perennially non-competitive airline.

Sorry but we cannot give out APK.

We cannot give one-to-one tuition via Skype.

We cannot allow complacency from our ranks.