Sta znaci na Engleskom ME SITOUDUMME - prevod na Енглеском

• we commit

Примери коришћења Me sitoudumme на Финском и њихови преводи на Енглески

Me sitoudumme tähän kuvioon.
We are committing to this play.

Sinä myönnät ja hyväksyt, että heti kun sisältö on lisensoitu sinulle kuten kuvattu näissä käyttöehdoissa, me sitoudumme tarjoamaan asiaankuuluvat palvelut sinulle välittömästi.
You acknowledge and agree that once Content is licensed to you as described in these terms of use we will commit to provide the relevant services to you immediately.

Me sitoudumme tämän peruskirjan hyväksymällä toimimaan seuraavia toimintalinjoja noudattaen ja ottamaan asianmukaisesti huomioon pienyritysten tarpeet.
By endorsing this Charter, we commit ourselves to work along the following lines for action, taking due consideration of small business needs.

Sitoumus 7: Me sitoudumme jouduttamaan taloudellista, sosiaalista ja inhimillisten voimavarojen kehitystä Afrikassa ja vähiten kehittyneissä maissa.
Commitment 7: We commit ourselves to accelerating the economic, social and human resource development of Africa and the least developed countries.

Sitoumus 7: Me sitoudumme vauhdittamaan taloudellista ja sosiaalista kehitystä sekä Afrikan ja vähiten kehittyneiden maiden inhimillisten resurssien hyödyntämistä.
Commitment 7: We commit ourselves to accelerating the economic, social and human resource development of Africa and the least developed countries.

Sitoumus 1: Me sitoudumme luomaan taloudellisen, poliittisen, sosiaalisen, oikeudellisen ja kulttuuriympäristön, joka antaa ihmisille mahdollisuudet sosiaaliseen kehitykseen.
Commitment 1: We commit ourselves to creating an economic, political, social, cultural and legal environment that will enable people to achieve social development.

Sitoumus 1: Me sitoudumme luomaan taloudellisen, poliittisen, yhteiskunnallisen, kulttuurisen ja oikeudellisen ympäristön, joka antaa ihmisille mahdollisuuden sosiaaliseen kehitykseen.
Commitment 1: We commit ourselves to creating an economic, political, social, cultural and legal environment that will enable people to achieve social development.

Sitoumus 9: Me sitoudumme lisäämään tuntuvasti ja/tai käyttämään entistä tehokkaammin sosiaaliseen kehitykseen tarkoitettuja varoja huippukokouksen tavoitteiden saavuttamiseksi kansallisten toimien sekä alueellisen ja kansainvälisen yhteistyön avulla.
Commitment 9: We commit ourselves to increasing significantly and/or utilising more efficiently the resources allocated to social development in order to achieve the goals of the Summit through national action and regional and international co-operation.

Sitoumus 9: Me sitoudumme lisäämään huomattavasti ja/tai käyttämään tehokkaammin sosiaaliseen kehitykseen kohdennettuja voimavaroja, jotta tämän huippukokouksen tavoitteet saavutetaan kansallisin toimin sekä alueellisella ja kansainvälisellä yhteistyöllä.
Commitment 9: We commit ourselves to increasing significantly and/or utilising more efficiently the resources allocated to social development in order to achieve the goals of the Summit through national action and regional and international co-operation.

Sitoumus 8: Me sitoudumme varmistamaan, että rakennesopeutusohjelmat sisältävät sosiaaliseen kehitykseen tähtääviä tavoitteita, erityisesti köyhyyden poistamiseen, täyteen ja tuottavaan työllisyyteen sekä sosiaalisen integraation tehostamiseen liittyviä tavoitteita.
Commitment 8: We commit ourselves to ensuring that when structural adjustment programmes are agreed to they include social development goals, in particular eradicating poverty, promoting full and productive employment, and enhancing social integration.

Sitoumus 3: Me sitoudumme edistämään täystyöllisyyttä talous- ja sosiaalipolitiikkamme ensisijaisena tavoitteena sekä luomaan kaikille miehille ja naisille mahdollisuudet hankkia turvattu ja jatkuva toimeentulo tekemällä vapaasti valitsemaansa tuottavaa työtä.
Commitment 3: We commit ourselves to promoting the goal of full employment as a basic priority of our economic and social policies, and to enabling all men and women to attain secure and sustainable livelihoods through freely chosen productive employment and work.

Sitoumus 3: Me sitoudumme edistämään täystyöllisyyden tavoitetta talous- ja sosiaalipolitiikkamme keskeisenä prioriteettina sekä antamaan kaikille miehille ja naisille mahdollisuuden hankkia varmat ja kestävät toimeentulokeinot vapaasti valitun ja tuottavan työn avulla.
Commitment 3: We commit ourselves to promoting the goal of full employment as a basic priority of our economic and social policies, and to enabling all men and women to attain secure and sustainable livelihoods through freely chosen productive employment and work.

Sitoumus 8: Me sitoudumme varmistamaan, että rakenteellisia mukauttamisohjelmia hyväksyttäessä niihin on kuuluttava sosiaaliseen kehitykseen tähtääviä tavoitteita, kuten erityisesti köyhyyden torjuminen, täystyöllisyyden ja tuottavan työn edistäminen ja sosiaalisen integraation parantaminen.
Commitment 8: We commit ourselves to ensuring that when structural adjustment programmes are agreed to they include social development goals, in particular eradicating poverty, promoting full and productive employment, and enhancing social integration.

Sitoumus 5: Me sitoudumme edistämään ihmisarvon kokonaisvaltaista kunnioittamista, panemaan täytäntöön miesten ja naisten välisen tasa-arvon ja yhtäläiset oikeudet, tunnustamaan ja lujittamaan naisten osallistumista ja roolia politiikassa, siviili-, talous- ja kulttuurielämässä sekä kehityksessä.
Commitment 5: We commit ourselves to promoting full respect for human dignity and to achieving equality and equity between women and men, and to recognising and enhancing the participation and leadership roles of women in political, civil, economic, social and cultural life and in development.

Sitoumus 5: Me sitoudumme edistämään ihmisarvon täysimittaista kunnioittamista, saavuttamaan tasa-arvon ja oikeudenmukaisuuden naisten ja miesten kesken sekä tunnustamaan ja lisäämään naisten osallistumista ja johtajuutta poliittisessa, kansalais-, talous-, yhteiskunta- ja kulttuurielämässä ja kehityksessä.
Commitment 5: We commit ourselves to promoting full respect for human dignity and to achieving equality and equity between women and men, and to recognising and enhancing the participation and leadership roles of women in political, civil, economic, social and cultural life and in development.

Sitoumus 4: Me sitoudumme edistämään sosiaalista integraatiota eli yhteisöjen kiinteyttä luomalla vakaita, turvallisia ja oikeudenmukaisia yhteiskuntia, joiden perustana on kaikkien ihmisoikeuksien edistäminen ja turvaaminen sekä syrjimättömyys, väkivallattomuus, monimuotoisuuden kunnioittaminen, tasavertaiset mahdollisuudet, solidaarisuus, turvallisuus ja kaikkien ihmisten osallistuminen, mukaanlukien huono-osaiset ja haavoittuvat ihmiset ja ryhmät.
Commitment 4: We commit ourselves to promoting social integration by fostering societies that are stable, safe and just and that are based on the promotion and protection of all human rights, as well as on non-discrimination, tolerance, respect for diversity, equality of opportunity, solidarity, security, and participation of all people, including disadvantaged and vulnerable groups and persons.

Sitoumus 4: Me sitoudumme edistämään sosiaalista integraatiota kannustamalla vakaita, turvallisia ja oikeudenmukaisia yhteiskuntia, jotka perustuvat kaikkien ihmisoikeuksien kunnioittamiseen ja puolustamiseen samoin kuin syrjimättömyyteen, suvaitsevaisuuteen, erilaisuuden kunnioittamiseen, yhtäläisiin mahdollisuuksiin, solidaarisuuteen, turvallisuuteen ja osallistumiseen kaikkien ihmisten, myös puutteen- ja uhanalaisten ryhmien ja henkilöiden kohdalla.
Commitment 4: We commit ourselves to promoting social integration by fostering societies that are stable, safe and just and that are based on the promotion and protection of all human rights, as well as on non-discrimination, tolerance, respect for diversity, equality of opportunity, solidarity, security, and participation of all people, including disadvantaged and vulnerable groups and persons.

Minä sitoudun- suojelemaan heitä.
I pledge… to protect them.

Lyndsey on painostanut minua sitoutumaan, koska joku mies pyysi häntä ulos.
Lyndsey has been pushing me to make a commitment'cause some other guy asked her out.

Minä sitouduin… mutta hän ei ilmeisesti ollut kovin sitoutunut siihen.
I made the commitment… but I guess he wasn't too committed to it.

Tämä yhteistyösopimus osoittaa meidän sitoutuneen lisäarvon tuottamiseen asiakkaillemme innovaatioiden avulla.
This cooperation agreement proves our commitment to delivering added value to our customers by investing in innovation.

Minä sitouduin.
I made a commitment.

Hän painostaa minua sitoutumaan.
She's pressing me for a commitment.

Silloin hän sai minut sitoutumaan instituuttiin.
That's when he had me committed to the institution.

Tähän työhön minä sitouduin.
This is a job I signed on for.

Tällainen visio edellyttää, että sinä ja minä sitoudumme tehtävään, joka meille on ETSK: ssa uskottu.
Such a vision requires that you and I be engaged in our task at the EESC.

Yrittäisit kuitenkin saada minua sitoutumaan- tai korjata asioitani niin, että vain pahennat niitä.
You would try to have me committed, Or you would try to fix things in ways that would only make it all worse.

Uhrien vuoksi tuntema tuskamme ja myötätuntomme heidän läheisiään kohtaan panee meidät sitoutumaan yhtenäisesti siihen, mitä he puolustivat ja minkä vuoksi heidät murhattiin.
The pain we feel for the victims and our sympathy with the people closest to them commit us to the cause they stood for and for which they were murdered.

Haluatko minun sitoutuvan,- etten harrasta seksiä muiden kanssa ja samaan aikaan en saa sitä sinultakaan?
You want me to make a commitment that I will not have sex with anyone at the same time I'm not having sex with you?

Olemme tunnettuja huippuosaamista taiteiden ja tieteiden, ja meidän sitoutunut kehittämään poikkeuksellisen ajattelijat ja mukana kansalaisten.
We are known for excellence in the arts and sciences, and for our commitment to developing exceptional thinkers and engaged citizens.

Како се користи "me sitoudumme" у Фински реченици

Me sitoudumme velkaantumisen taittamiseen eikä veroaste nouse.

Me sitoudumme käynnistämään fossiilisten polttoaineiden tukien alasajon.

Myös me sitoudumme etsimään parempia toimintatapoja päivittäin.

Me sitoudumme solidaarisuusliikkeeseen kreikkalaisten kanssa leikkauksia vastaan.

Kun tunnemme toisemme, me sitoudumme yhteiseen tehtävään.

Me sitoudumme pitkäjänteiseen työhön tulevaisuuden haasteisiin vastaamiseksi.

Me sitoudumme vastustamaan tätä tulevaisuuttamme uhkaavaa kehitystä.

Kun sinä sitoudut meihin me sitoudumme sinuun.

Me sitoudumme miettimään, mitä voimme kanssamatkailijoiden hyväksi tehdä.

Me sitoudumme kaikilta osin testamentissa määritettyjen yksityiskohtien toteuttamiseen.

Како се користи "we commit" у Енглески реченици

We commit them into Your providential care!

We commit to having real conversations with people.

Father, into your hands, we commit her spirit.

We commit errors every now and then.

We commit to community development alongside business growth.

We commit our principle through customer satisfaction.

If we commit to love before we commit to anything, we are already halfway there.

For this, we commit all our energies.

We commit the work, the time, the self-loathing.

Item Details for Shall We Commit Suicide?