Примери коришћења Meidän edestämme на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Veljet, rukoilkaa meidän edestämme.
Brothers, pray for us.Se on todiste siitä, että Jumala hyväksyi Jeesuksen uhrin meidän edestämme.
It demonstrates that God accepted Jesus' sacrifice on our behalf.Veljet, rukoilkaa meidän edestämme.
Brethren, pray for us.Siitä me olemme oppineet tuntemaan rakkauden, ettähän antoi henkensä meidän edestämme;
Hereby we have known love,because he has laid down his life for us;Jos Jumala on meidän edestämme, kuka voi meitä vastaan olla?
If God is for us, who is against Meidän Jumalamme sotii meidän edestämme.
Our God will fight for us.Jos Jumala on meidän edestämme, kuka voi meitä vastaan olla?
If God be for us, who can be against Meidän Jumalamme sotii meidän edestämme.
Our God shall fight for us.Joka on kuollut meidän edestämme, että me, valvoimmepa tai nukuimme, eläisimme yhdessä hänen kanssaan.
Who died for us; that, whether we watch or sleep, we may live together with him.Sillä joka ei ole meitä vastaan, se on meidän edestämme.
Tässä kuvataan Jeesuksen ruumiin repimistä meidän edestämme, aivan kuten hän repi väliverhon meidän edestämme.
Here we see the image of Jesus' flesh being torn for us just as He was tearing the veil for us.We ourselves must uphold our interests; no-one else will do it for us.Joka on kuollut meidän edestämme, että me, valvoimmepa tai nukuimme, eläisimme yhdessä hänen kanssaan.
Who died on our behalf, so that whether we are awake or are sleeping Jumala ei haluaisi rangaista ihmistä, koskaJeesus kantoi rangaistuksen meidän edestämme.
God would not take pleasure in punishing Ja suojelkoon niiden sieluja, jotka antoivat henkensä- meidän edestämme. Jumala siunatkoon loistavaa kansakuntaamme.
That gave their lives God bless our glorious nation for us. and protect the souls of those.Kaikki, mitä meidän piti tehdä, oli uskoa kalliiseen vereen, joka oli vuodatettu meidän edestämme.
All we had to do was believe in the precious blood that had been shed for us.Ja suojelkoon niiden sieluja, jotka antoivat henkensä- meidän edestämme. Jumala siunatkoon loistavaa kansakuntaamme.
God bless our glorious nation and protect the souls of those… that gave their lives… for us.Kuka Jumalan palvelija pystyisi poistamaan tällaisen kirouksen muuten kuin turvautumalla siihen sovitustyöhön, minkä Jeesus teki tullessaan kiroukseksi meidän edestämme?
What servant of God could break such a curse in any other way than relying on the atoning work of Christ when He was cursed for us?Uusi testamentti kertoo meille Jeesuksen kuolemasta ristillä meidän edestämme ja kuinka meidän tulee suhtautua siihen.
The New Testament tells us of Jesus' death on the cross on our behalf- and what Vastaus: Ilmaisu"Kristuksen veri" esiintyy monesti Uudessa testamentissa jasillä tarkoitetaan Jeesuksen uhrikuolemaa ja sovitustyötä meidän edestämme.
Answer: The phrase“blood of Christ” is used several times in the New Testament and is the expression of the sacrificial death andfull atoning work of Jesus on our behalf.Sillä hän on sen, joka ei mitään synnistä tietänyt, meidän edestämme synniksi tehnyt, että me hänessä tulisimme siksi vanhurskaudeksi, joka Jumalan edessä kelpaa.
Rakkaat ystävät, tämä on täydellinen kuvaus siitä, mitä Jeesus on tehnyt meidän edestämme- ja tekee nytkin!
Beloved, this is a perfect illustration of what Jesus has done for us-- and is doing right now!Hänen, joka antoi itsensä meidän edestämme lunastaakseen meidät kaikesta laittomuudesta ja puhdistaakseen itselleen omaisuudeksi kansan, joka hyviä tekoja ahkeroitsee.
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify Jumala päätti tallentaa kaiken ihmiskunnan hänestä tarvitseman tiedon,odotuksensa ja meidän edestämme tekemänsä teot Raamattuun.
God decided to reveal everything that humanity needs to know about Him, what He expects, andwhat He has done for us in the Bible.Sitten vielä, veljet, rukoilkaa meidän edestämme, että Herran sana nopeasti leviäisi ja tulisi kirkastetuksi muuallakin niinkuin teidän keskuudessanne, 2 ja että me pelastuisimme nurjista ja häijyistä ihmisistä;
Finally, brethren, pray for us that the word of the Lord may spread rapidly and be honored, just as it did also with you, 2 and that we may be delivered from wicked and evil men;Ja vaeltakaa rakkaudessa,niinkuin Kristuskin rakasti teitä ja antoi itsensä meidän edestämme lahjaksi ja uhriksi, Jumalalle"suloiseksi tuoksuksi.
And walk in love,as Christ also hath loved Vielä, rakkaat veljet, rukoilkaat meidän edestämme, että Herran sana menestyis ja niin kunnioitettaisiin kuin teidänkin tykönänne, 3:2 Ja että me häijyistä ja pahoista ihmisistä pelastettaisiin; sillä ei usko ole joka miehen.
Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you: 2 And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: Siitä me olemme oppineet tuntemaan rakkauden, että hän antoi henkensä meidän edestämme; meidänkin tulee antaa henkemme veljiemme edestä. .
We know what love is--through Christ's having laid down His life on our behalf; and in the same way we ought to lay down our lives for our brother men.Viime viikolla kerroin, kuinka meillä on Kristus meissä, mikä tarkoittaa, että meillä on maksimimäärä sitä mitä meillä voi olla Isältä:"Hän,joka ei säästänyt omaa Poikaansakaan, vaan antoi hänet alttiiksi kaikkien meidän edestämme, kuinka hän ei lahjoittaisi meille kaikkea muutakin hänen kanssansa?
Last week I shared how we have Christ in Ymmärrä, että hänen Poikansa Jeesus Kristus on jo tullut välimieheksi meidän edestämme Hebr 12:24: ja uuden liiton välimiehen, Jeesuksen, tykö, ja vihmontaveren tykö, joka puhuu parempaa kuin Aabelin veri.
See that Jesus Christ has already become the mediator for us Hebr 12:24 And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaks better things than that of Abel.
