Sta znaci na Engleskom MEIDÄN ON PANTAVA - prevod na Енглеском

• we must
• we must put
• we have to put
• we need to put
• we have to make

Примери коришћења Meidän on pantava на Финском и њихови преводи на Енглески

Meidän on pantava uskomme.
We must put our faith.

Uskon nyt vakaasti, että meidän on pantava nämä säännöt täytäntöön.
I now firmly believe that we must implement that statute.

Meidän on pantava tälle loppu.
We gotta end this.

Varoitan rangaistusvirastoa etukäteen, mutta meidän on pantava Charming etusijalle.
I can give the DOC a heads up, but we have to put charming first.

Meidän on pantava parastamme.
We put our best foot forward.

Jos haluamme tukea EU: n taloutta, meidän on pantava piste yritysten liiketoiminnan siirtämiselle.
If we want to support the European economy, we must stop businesses relocating.

Meidän on pantava tikkuja nuotioon.
We must put our sticks in the fire.

Todellisuutta on se, että EU pystyi toimimaan molemmissa tilanteissa, mutta meidän on pantava täytäntöön kauaskantoisia uudistuksia, jotta sellaisia tilanteita ei enää tulevaisuudessa synny.
The reality is that in both situations the EU was able to act but we need to put far-reaching reforms in place to ensure that such situations do not arise again in the future.

Nyt meidän on pantava täytäntöön nämä ehdotukset.
Now we must deliver.

Eurooppa 2020-strategian tavoitteiden saavuttamiseksi meidän on pantava koheesio- ja aluepolitiikka täytäntöön ja varmistettava, että politiikka on riippumatonta ja kattaa EU: n kaikki alueet.
In order to achieve the objectives of the Europe 2020 strategy, we must implement cohesion and regional policy and ensure that this policy is independent and covers all European regions.

Meidän on pantava tälle piste.
We have to put an end to this.

Tulin tänne kertomaan teille, että meidän on pantava näille ajoille piste, että vihamielisyydet on korvattava yhteistyöllä ja että sotaretoriikan sijaan on käytävä neuvotteluja.
I came here to tell you that we must put an end to those times, that cooperation must replace rivalry, and that negotiations must prevail over the rhetoric of war.

Meidän on pantava vauhtia tähän asiaan.
We need to kick-start this issue.

Ensin meidän on pantava se siihen.
First, we have to put it there.

Meidän on pantava piste tällaiselle toiminnalle.
We must put a stop to this.

Joten meidän on pantava tämä aivoihisi.
So… we have to put this in your brain.

Meidän on pantava hänet toisin päin.
We will have to put her in the other way.

Ensin meidän on pantava Harry pakastimeen.
We have got to put Harry here in the freezer.

Meidän on pantava Milosevi näyttämään korttinsa.
We must call Milosevic's bluff.

Hellström, meidän on pantava piste tälle tarinalle. Yhdessä.
Hellström, we must put an end to this story together.

Meidän on pantava piste tälle noidankehälle.
We must put an end to this vicious circle.

Silloin meidän on pantava Sawyer antamaan ne meille..
Then we have to make Sawyer give it to us.

Meidän on pantava hänet unohtamaan Haades.
We have to make her forget Hades ever existed.

Arvoisa puhemies, meidän on pantava energiamme nyt käsiteltävinämme oleviin ehdotuksiin voidaksemme vahvistaa perustuksia euron puitteissa.
Mr President, we must put our energy into the proposals now before us in order to strengthen the foundation under the euro.

Meidän on pantava tälle piste lopullisesti.
Anyway we have to put an end to this, once and for all.

Olen todellakin sitä mieltä, että meidän on pantava tältä osin asiat järjestykseen Euroopan unionissa, ja sen on tapahduttava ennen kaikkea vahvistamalla komission asemaa tässä kysymyksessä.
I truly believe we must put this situation in order in the European Union, primarily by strengthening the Commission' s role in the matter.

Meidän on pantava yhteisö oman itsemme edelle.
We must put the settlement first, and ourselves only afterwards.

Meidän on pantava asialle lopullinen piste tänä yönä.
We have to put an end to this tonight, for all time.

Meidän on pantava täysimääräisesti täytäntöön kaikki julkilausuman osatekijät.
We need to fully implement all elements of the Statement.

Meidän on pantava tälle vielä enemmän painoa kuin aiemmin.
We need to put even more emphasis on this than we have in the past.