meidän on tehtävä yhteistyötämeidän on toimittava yhdessämeidän pitää työskennellä yhdessämeidän on tehtävä työtä yhdessämeidän on työskenneltävä yhdessämeidän pitää toimia yhdessämeidän täytyy tehdä yhteistyötämeidän pitää tehdä yhteistyötämeidän täytyy työskennellä yhdessä
we must act together
meidän on toimittava yhdessä
we have to do it together
meidän on tehtävä se yhdessämeidän on toimittava yhdessämeidän pitää tehdä se yhdessä
we have to act together
star-lord is
Примери коришћења
Meidän on toimittava yhdessä
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Meidän on toimittava yhdessä.
We must work together.
Tiedät että meidän on toimittava yhdessä.
You know we have to work together.
Meidän on toimittava yhdessä.
We have to work together.
Jos haluamme menestyä, meidän on toimittava yhdessä.
If we want to be successful, we must act together.
Meidän on toimittava yhdessä.
We are working together. Trust me.
Se ei tule olemaan helppoa, mutta meidän on toimittava yhdessä.
It's not going to be easy but we must work together.
Mutta meidän on toimittava yhdessä.
We have to work together!
Ilmastonmuutos on yhteinen ongelma: meidän on toimittava yhdessä.
The climate change is a common problem: we must act together.
Mutta meidän on toimittava yhdessä.
But we have to work together.
Minäkin olen huolissani lapsista mutta joshaluamme päästä ulos, meidän on toimittava yhdessä.
I'm as worried about the children as you are. Butif you want to get out of here, we have to work together.
Meidän on toimittava yhdessä, joten.
We have to work together, so.
Me selviämme. Mutta meidän on toimittava yhdessä.
We will get through this. But we have to do it together.
Meidän on toimittava yhdessä, Niklaus.
We must work together, Niklaus.
Me selviämme. Mutta meidän on toimittava yhdessä.
We are going to make it. But we have to do it together.
Meidän on toimittava yhdessä. Mene alustalle.
We have to work together.
Toinen asia on ulkopolitiikka,josta emme tulevaisuudessa voi puhua kahdella tai kolmella äänellä vaan jossa meidän on toimittava yhdessä.
Another is foreign policy, an area in which we cannot,in future, allow ourselves to speak with two or three voices, but must act jointly.
Meidän on toimittava yhdessä." Tähtilordi riittää.
Star-Lord is fine. We got to coalesce.
Jos Irak ei tartu tähän viimeiseen mahdollisuuteen ja suostu yhteistyöhön, meidän on toimittava yhdessä YK: n kautta päätöslauselman 1441 noudattamisen varmistamiseksi.
If Iraq does not seize this final opportunity to cooperate, we must act together through the UN to enforce resolution 1441.
Meidän on toimittava yhdessä kaikkien puolesta.
We must act together, for everyone's sake.
Jotta voimme antaa kansalaisillemme sen turvallisuuden, hyvinvoinnin ja mahdollisuuden, jota ne odottavat hallitukselta, meidän on toimittava yhdessä.
To provide the security, prosperity and opportunity which our fellow citizens expect government to deliver, we have to work together.
Meidän on toimittava yhdessä." Tähtilordi riittää.
Star-Lord is fine. We have gotta coalesce.
Tiedämme kuitenkin, että parlamentin kanssa harjoitettavien suhteiden merkittävä vaihe on poliittinen ohjelma:juuri tämän hyväksi meidän on toimittava yhdessä.
However, we are aware that the driving force of our relationship with Parliament is the political programme,for it is on the political programme that we must work together.
Meidän on toimittava yhdessä, jos haIuamme ratkaista tämän.
We must work together. To figure it out.
Meidän on tutkittava tarkasti ne asiat, joita pidämme politiikkamme keskeisinä kohtina, ja meidän on toimittava yhdessä, jotta hankkeemme rahoitetaan kunnolla.
We must go through what we define as being the central aspects of our policies with a fine toothcomb, and we must work together to see that our proposals are properly financed.
Mutta meidän on toimittava yhdessä. Me selviämme.
But we have to do it together. We will get through this.
Voidaksemme torjua tehokkaasti ihmisoikeusloukkauksia kaikkialla maailmassa meidän on toimittava yhdessä ja kansainvälisesti hyväksyttyjen lakia ja järjestystä tässä asiassa koskevien periaatteiden mukaisesti.
In order to be effective in the fight against violations of human rights around the world, we have to act together and in accordance with the principles of law and order which are accepted internationally on this matter.
Ja meidän on toimittava yhdessä. Asiat ovat mutkistumaan päin.
And, like it or not, we have to work together, Things are getting complicated.
Vaikka en halua liioitella käytettävissämme olevia keinoja, meidän on toimittava yhdessä silloin kun etumme ja arvomme- erityisesti demokraattiset arvot- ovat vaarassa, ensi sijassa naapurimaissamme.
Without exaggerating the means at our disposal, we must act united whenever our interests and our values-- in particular democratic values-- are at stake, in the first place in our neighbourhood.
Meidän on toimittava yhdessä maanosamme alueellisten konfliktien lopettamiseksi.
We must act together to put an end to the regional conflicts on our continent.
Se edustaa myös Euroopan yhdentymishankkeen tulevaisuutta. Siinä meidän on toimittava yhdessä ja sen hyötyjä meidän on selvitettävä jatkuvasti päivittäin kansalaisille, jotta saamme heidän tukensa.
It also represents the future of the European project, within the framework of which we must work together and the benefits of which we must constantly, on a daily basis, explain to our citizens, in order that we can earn their support.
Резултате: 46,
Време: 0.1163
Како се користи "meidän on toimittava yhdessä" у Фински реченици
Meidän on toimittava yhdessä kaikkien siinä mukana olevien kumppaneiden kanssa.
Niin arkisessa työssämme kuin edunvalvonnassa meidän on toimittava yhdessä eikä erikseen.
Siksi meidän on toimittava yhdessä ja onnistuttava muuttamaan yhteiskuntaa globaalilla tasolla.
Meidän on toimittava yhdessä sen eteen, että saamelaisten oikeudet toteutuvat täysimääräisesti.
Siksi meidän on toimittava yhdessä lasten ja perheiden kanssa ja puolesta.
Meidän on toimittava yhdessä haastaaksemme suurimmat kilpailijat sekä EU:n sisällä että maailmanlaajuisesti.
Sanomme selvästi kaikille, että mediana, järjestöinä ja seurakuntina meidän on toimittava yhdessä suorittaaksemme mission.
Saavuttaaksemme tavoitteemme paremmasta tulevaisuudesta kaikille, meidän on toimittava yhdessä työntekijöidemme, yhteistyökumppaneidemme ja asiakkaidemme kanssa.
Mutta Kekkonen on kuollut ja me olemme elossa, ja meidän on toimittava yhdessä täällä maailmassa.
Како се користи "we must work together, we must act together" у Енглески реченици
We must work together to make this world better.
We must work together and stand against these attacks.
And we must work together to achieve peace.
We must work together to save tomorrow today.
We must work together to change that outcome.
We must work together to solve problems through talks”.
We must work together for the children.
We must act together to ensure the future of our children and our planet.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文