Sta znaci na Engleskom MEIDÄN PÄÄLLEMME - prevod na Енглеском

• us

Примери коришћења Meidän päällemme на Финском и њихови преводи на Енглески

Tai meidän päällemme.
Or on us.

Plymouth Rock laskeutui meidän päällemme.
Plymouth Rock landed on us.

Etkös mahda vihastua meidän päällemme, siihenasti että peräti hukutat, ettei ketään jää, eikä ole pääsemystä?
Art thou angry with us unto utter destruction, not to leave us a remnant to be saved?

Hän voi päästää höyryn meidän päällemme.
He might let off steam on us.

Mutta nosta sinä Herra meidän päällemme sinun kasvois paiste.
LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.

Tahdotkos siis ijankaikkisesti olla vihainen meidän päällemme?
Wilt thou be angry with us for ever?

Etkös mahda vihastua meidän päällemme, siihenasti että peräti hukutat, ettei ketään jää, eikä ole pääsemystä?
Wouldest not thou be angry with us till thou hadst consumed us, so that there should be no remnant nor escaping?

Se otus tappaa Buffyn ja käy sitten meidän päällemme.
That thing is gonna kill Buffy, then it's going to come after us.

Nämät kaikki ovat tulleet meidän päällemme; ja emme sentähden ole sinua unhottaneet, emmekä petollisesti sinun liittoas vastaan tehneet.
All this has come on us, yet have we not forgotten you, Neither have we been false to your covenant.

Kyllä, peto lähestyy- ja sen tuli sataa meidän päällemme.
Yes, the beast approaches, and his fire will rain down upon us.

Sillä hänen armonsa on voimallinen meidän päällemme, ja Herran totuus ijankaikkisesti.
For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever.

Jos et ole varovainen, saat paskaa päällesi. Meidän päällemme.
If you're not careful, you're gonna get shit on you, on us.

Näin on hamaan siihen asti, kunnes meidän päällemme vuodatetaan Henki korkeudesta. Silloin erämaa muuttuu puutarhaksi.
Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.

Maali kuuluu talon seinään eikä meidän päällemme.
Lukas laughs The paint's supposed to go on the house, not on us!

Näin on hamaan siihen asti, kunnes meidän päällemme vuodatetaan Henki korkeudesta. Silloin erämaa muuttuu puutarhaksi.
Until the Spirit is poured on us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is considered a forest.

Niinkuin on kirjoitettu Mooseksen laissa, niin tuli kaikki tämä onnettomuus meidän päällemme.
As it is written in the Torah of Moses, all this evil has come on us.

Silloin ruvetaan sanomaan vuorille:'Langetkaa meidän päällemme', ja kukkuloille:'Peittäkää meidät..
Then they will begin to tell the mountains,'Fall on us!' and tell the hills,'Cover us..

Niin he nielisivät meidät elävältä, kuin heidän vihansa julmistuu meidän päällemme;
Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us.

En tiedä, kuinka pyöritte siinä, mutta meidän päällemme ette tyrkkää sitä.
I don't care how you spin it, but you do not dump it on us.

Ja katso, te olette Jerusalemin täyttäneet teidän opetuksellanne, ja tahdotte tämän ihmisen veren vetää meidän päällemme.
And, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man's blood upon us.

Silloin ruvetaan sanomaan vuorille:'Langetkaa meidän päällemme', ja kukkuloille:!
Then will they begin to tell the mountains,'Fall on us!

Ja katso, te olette Jerusalemin täyttäneet teidän opetuksellanne, ja tahdotte tämän ihmisen veren vetää meidän päällemme.
For behold, you have filled Jerusalem with your doctrine, and you wish to bring the blood of this man upon us.”.

Niin huojenna nyt isäs kova palvelus ja se raskas ijes, jonka hän laski meidän päällemme, niin me olemme sinun alamaises.
Now therefore make you the grievous service of your father, and his heavy yoke which he put on us, lighter, and we will serve you.”.

Väliin jäävät matalapainerintamat,― eli valtavat lämpimän ja kostean ilman pyörteet,― nousevat suoraan meidän päällemme.
As a result, low-pressure systems, the huge vortexes of warm, damp air sandwiched between them, score a direct hit on us.

Rientäkäät menemään, ettei hän äkisti karkaisi meidän päällemme, ja ottaisi meitä kiinni, ja vahingoitsisi meitä ja löisi kaupunkia miekalla.
Hurry to depart, lest he overtake us quickly, and bring down evil on us, and strike the city with the edge of the sword.”.

Mutta Egyptiläiset ahdistivat ja vaivasivat meitä, ja panivat kovan orjuuden meidän päällemme.
And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage.

Niinkuin on kirjoitettu Mooseksen laissa, niin tuli kaikki tämä onnettomuus meidän päällemme. Mutta me emme koettaneet lepyttää Herraa, meidän Jumalaamme, niin että olisimme kääntyneet pois synneistämme ja ottaneet vaarin sinun totuudestasi.
As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: and we entreated not thy face, O Lord our God, that we might turn from our iniquities, and think on thy truth.

Ja siinä oli valkoinen valo keskeltä. se tuli pohjoisesta ja pysähtyi aivan meidän päällemme.
And it had a white light from the center, looking down into this island. Came from the north and stopped right over us.

Mutta sen me teemme heille: antakaamme heidän elää, ettei viha tulisi valan tähden meidän päällemme, jonka me heille vannoneet olemme.
This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.

Katso, Israelin kuningas on palkannut meitä vastaan Hetiläisten kuninkaat ja Egyptiläisten kuninkaat, että he tulisivat meidän päällemme.
Lo, the king of Israel hath hired against us the kings of the Hittites, and the kings of the Egyptians, to come upon us.

Како се користи "meidän päällemme" у реченици

Jumala lukee meidän päällemme Jeesuksen vanhurskauden.

Sillä hetkellä meidän päällemme putosi häkki.

Langetkaa meidän päällemme [Mixed Choir, Organ] 14.

Meidän päällemme on puettu lahjavanhurskaus, Kristuksen sovitustyö.

Mikähän "paha karma" meidän päällemme on laskeutunut.

Juostessamme mäkeä ylös meidän päällemme heitettiin vettä.

Joka päivä meidän päällemme heitetään uusi koetus.

Hän laittoi kätensä meidän päällemme ja siunasi meitä.

Laskevat vain lastinsa meidän päällemme ja luonto kiittää.

Hän laittoi kätensä meidän päällemme ja siunasi meitä.