Примери коришћења
Meidän pitäisi ajatella
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Meidän pitäisi ajatella tuota.
We should think about that.
Ehkäpä meidän pitäisi ajatella.
Maybe you and I should think about.
Meidän pitäisi ajatella asiaa koko maailman edun kannalta.
We should think in terms of global advantage.
Se on nopea tapa.-Niin meidän pitäisi ajatella.
It's quick… it's what we're supposed to think.
Niin meidän pitäisi ajatella.
That's why we don't think it.
Ymmärrän, mutta mitä meidän pitäisi ajatella?
I understand that, but what were we supposed to think?
Mitä meidän pitäisi ajatella?
Of what should we be thinking?
Kyllä. jonkin aikaa jotain muuta. Ehkä meidän pitäisi ajatella.
Maybe we should think about something else for a little while. Yeah.
Mitä meidän pitäisi ajatella?
What are we supposed to be thinking?
Se on lyhyt erektiohäiriöille.”Posterit edistävät uusi tuotemerkki sildenafiilin(yleisimmin tunnettu nimellä Viagra), jonka meidän pitäisi ajatella, tappaminen.
The posters are promotinga new brandof sildenafil(most commonly known as Viagra), which we are supposed to thinkis slaying the problem.
Entä mitä meidän pitäisi ajatella Skodasta?
And what are we to think of Skoda?
He eivät mainitse niitä koskavaltavirtamedian työ on saada meidät ajattelemaan asioita joita parempamme ovat päättäneet että meidän pitäisi ajatella, ja ne kertovat meille kaiken jonka he ovat päättäneet meidän pitävän tietää.
They didn't mention them,because the mainstream media's job is to make you think about things, which your betters have decided that you should think about, and they tell you all that they have decided you need to know.
Ehkä meidän pitäisi ajatella vähän laajemmin.
Maybe we need to think outside the box.
Mutta, kultaseni. Luulin sinun sanoneen, että meidän pitäisi ajatella- niitä meidän rahoina.
But, darlin', I thought you said we should think of it as our money.
Ehkä meidän pitäisi ajatella itseämme.
Maybe we should think about ourselves for a second.
Useimmat meistä käsittelevät tätä aihetta omista lähtökohdistaan, jausein unohdamme, että meidän pitäisi ajatella työntekijöitä, joiden on työskenneltävä näissä olosuhteissa.
Most of us approach this topic based on our situation andwe often forget that we should be thinking about the workers who have to work under these conditions.
Ehkä meidän pitäisi ajatella iloisia asioita.
Perhaps… Perhaps we should think happy thoughts.
Hän oli silloin vastuussa asiasta ja selitti:"Jos komissio on hyväksynyt asian,silloin meidän pitäisi ajatella direktiiviä, joka tekee päätöksestä niin sanotusti kestävää tulevaisuutta ajatellen..
He was at that time responsible for these matters and said:'If we, the Commission, have decided,then we should think up a directive that, so to speak, gives this decision long-term durability in the future.
Mitä? Meidän pitäisi ajatella oluen juomista.
We're supposed to think about drinking beer one day.
Se ei tarkoita että meidän pitäisi ajatella… mukavia asioita.
It doesn't mean we have to be thinking… nice thoughts.
Meidän pitäisi ajatella oluen juomista,- Mitä?
We're supposed to think about drinking beer one day. What?
Sitä paitsi sanoit, ettei meidän pitäisi ajatella moraalisesti.
Besides, you said we shouldn't think about morality.
Ehkä meidän pitäisi ajatella jonkin aikaa jotain muuta?
Maybe we should think about something else for a little while?
Tämä ei kuitenkaan tarkoita etteikö meidän pitäisi ajatella strategisesti tulevaisuutta ja tehdä sopimuksia tai suunnitelmia.
This does not mean to say however that we shouldn't think strategically about the future and make agreements or plans.
Meidän pitäisi ajatella musiikin ulkopuolisia bisnesmahdollisuuksia.
Cause we should be thinking of business opportunities.
Minä luulen että meidän pitäisi ajatella mitä Len Lyle ajatteli..
I thinkwe should think about what Len Lyle was thinking about.
Meidän pitäisi ajatella oluen juomista,- jonakin päivänä, tulevaisuudessa.
We're supposed to think about drinking beer one day, in the future.
Arvoisa puhemies, olen oppinut tästä tilanteesta sen, että meidän pitäisi ajatella vähintään kahdesti, ennen kuin päätämme aseellisesta väliintulosta.
Mr President, the lesson I have drawn from this situation is that we ought to think twice, if not more, before we decide on military intervention.
Meidän pitäisi ajatella lippuja sitä kautta, mitä reaktioita ne aiheuttavat.
For how they trigger reactions in people. We should think about flags.
Puhuessamme aseiden viennistä meidän pitäisi ajatella samanaikaisesti epävakaissa maissa vaarassa olevia ihmishenkiä.
When we speak of arms exports, we should think at the same time of human lives at stake in unstable countries.
Резултате: 39,
Време: 0.0589
Како се користи "meidän pitäisi ajatella" у Фински реченици
Silti meidän pitäisi ajatella niitä enemmän.
Miksi meidän pitäisi ajatella sitä ollenkaan?
Mutta mitä meidän pitäisi ajatella varkaasta?
Samalla meidän pitäisi ajatella tuleviakin sukupolvia.
Milloin meidän pitäisi ajatella asiat hetkinä?
Miksi ihmeessä meidän pitäisi ajatella positiivisesti?
Meidän pitäisi ajatella yhteisöjen hyötyjä enemmän.
Meidän pitäisi ajatella samalla tavalla omasta puutarhastamme.
Mitä meidän pitäisi ajatella maahanmuuttajien ghettoutumisesta lähiöihin?
Mitä meidän pitäisi ajatella yksinäisten susien terrorismista?
Како се користи "we should think, we ought to think" у Енглески реченици
We should think about our content first.
It is that sum of connections that we ought to think about.
We ought to think through the social consequences of technology-driven disruptions.
We ought to think about it," they questioned.
We should think about doing just that.
We should think about what this means.
First, he says we ought to think with humility.
In other words, we ought to think hard about the truth.
We ought to think about it and reflect on it.
Here's a question we ought to think critically about.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文