Sta znaci na Engleskom MEILLÄ EI OLE RIITTÄVÄSTI - prevod na Енглеском

• we do not have enough
• there is not enough
• we don't have enough

Примери коришћења Meillä ei ole riittävästi на Финском и њихови преводи на Енглески

Meillä ei ole riittävästi aikaa.
There is not enough time.

Lissabonin sopimuksen osalta meillä ei ole riittävästi diplomaattista rohkeutta ratifiointiin.
With regard to the Lisbon Treaty, there is not enough diplomatic encouragement for ratification.

Meillä ei ole riittävästi aikaa.
Which is not enough time.

Että tässä keskustelussa käytettiin 42 puheenvuoroa, on olemassa syy, ja haluaisin sanoa sen teille: meillä ei ole riittävästi valtaa.
If forty-two speakers are taking part in this debate, there is a good reason. I should like to say that we do not have enough legitimacy.

Meillä ei ole riittävästi miehiä.
We do not have enough men.

Hyvä jäsen Reul, katson vastaavasti, että tutkimukset ovat tarpeellisia, koska meillä ei ole riittävästi kokemusta säteilyn pitkän aikavälin vaikutuksista.
Accordingly I believe, Mr Reul, that research studies are necessary because we do not have enough experience with the long-term effects of radiation.

Meillä ei ole riittävästi happea kotimatkalle.
We don't have enough oxygen to get back.

Järjestelyn tie on hyvin pitkä tie, ja sosialistisen rakennustyön tehtävät vaativat sitkeää pitkäaikaista työtä ja vastaavia tietoja, joita meillä ei ole riittävästi.
The road of organisation is a long road and the tasks of socialist construction demand stubborn, long-continued work and appropriate knowledge, of which we do not have enough.

Meillä ei ole riittävästi räjähteitä.
We don't have enough explosives to bring it down.

Hyväksyn lisäkysymyksiä ainoastaan kysymyksen esittäjältä, koska meillä ei ole riittävästi aikaa enempään, jos haluamme käydä läpi riittävän määrän kysymyksiä.
I will take, by way of supplementary questions, only the author of the question because we do not have enough time to do more if we are to get through enough questions.

Juku, meillä ei ole riittävästi todisteita vielä.
Gosh, we don't have enough evidence yet.

Ehdotuksen keskeiset tavoitteet- tieturvallisuuden parantaminen ja ympäristökuormituksen lieventäminen- ovat hyviä, mutta meillä ei ole riittävästi näyttöä siitä, että tämä on paras keino näiden tavoitteiden saavuttamiseksi.
The main aims of the proposal- to improve road safety and reduce environmental pollution- are worthy ones, but there is not sufficient evidence that this is the best way to achieve them.

Aivan, mutta meillä ei ole riittävästi todisteita.
Right, but we don't have enough evidence.

IT Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, kysyn kollegaltani, eivätkö tuhannet kuolemat ole asia, jota olisi syytä miettiä uudelleen ja pohtia kauan, koska hän sanoi juuri, että meillä ei ole riittävästi syytä ajatella, että ydinvoima on vaarallista.
IT Mr President, ladies and gentlemen, I ask my fellow Member if thousands of deaths are not a matter to think over and reflect on for a long time, seeing as she just said that we do not have sufficient reason to believe that nuclear power is dangerous.

Meillä ei ole riittävästi virtaa viestin lähettämiseen.
We don't have enough power for a message.

Olen samaa mieltä Tatjana Ždanokan ja Martine Rouren kaltaisten puhujien kanssa siitä, että meillä ei ole riittävästi kokemusta, jotta voisimme luottaa siihen, että voimme välttää ongelmat esimerkiksi kuusivuotiaiden sormenjälkien ottamisen osalta.
I agree with those like Mrs Ždanoka and Mrs Roure that we do not have enough experience to be confident of avoiding problems, for instance with fingerprinting six-year-olds.

Meillä ei ole riittävästi perusteita verikokeisiin.
We don't have enough probable cause to get a blood order.

Uskomme, että meillä ei ole riittävästi koska meillä ei ole riittävästi.
We believe there is not enough because there is not enough.

Meillä ei ole riittävästi koska vertailemme, kilpailemme ja taistelemme.
There is not enough because we compare, compete and fight.

Verensiirto voisi auttaa, mutta meillä ei ole riittävästi hänelle kelpaavaa verta- ja emme ole koskaan onnistuneet syntetisoimaan centaurien verta.
A transfusion might do it, but we don't have enough of his type and we have never been any good synthesizing Centauri blood.

Meillä ei ole riittävästi tilaamaasi tuotetta varastossamme; tai.
We have insufficient stock to deliver the goods you have ordered; or.

Meillä ei ole riittävästi sopivia välineitä laajentumisen vaatimia sopeutumisprosesseja varten.
We do not have enough instruments suited to the processes of adaptation while enlargement is going on.

Meillä ei ole riittävästi aikaa voidaksemme tarkastella asiaa yksityiskohtaisesti, mutta toistan, mitä sanoin aikaisemmin: meidän on pohdittava asiaa hyvin huolellisesti.
We do not have enough time to go into detail in relation to this but I repeat what I said earlier that this is an issue that we will have to give very careful consideration to.

Ehkä meillä ei ole riittävästi lehtimiehiä, joilla olisi tieteellinen tausta ja jotka pystyisivät arvioimaan sellaisia aiheita, kuten riski, tai mahdollisesti, kuten epäilen, sellaisia lehtimiehiä, joille sensaatiomainen etusivun lööppi, jolla lehteä myydään, ei olisi tärkeämpi kuin se, että kuluttajille jaetaan tietoa, jonka perusteella he voivat tehdä harkittuja ostopäätöksiä.
Maybe we do not have enough journalists with a scientific background able to quantify issues like risk or possibly, as I suspect, a sensational front page headline which will sell a newspaper is more important than giving consumers information on which to judge their buying decisions.

Olen yrittänyt perustella tätä sillä, että meillä ei vielä ole riittävästi EU: n tason kokemusta.
I try to justify this situation by our lack of European-level experience.

Minulle sanottiin, että minulla ei ole riittävästi kokemusta paikkaasi varten.
I was told I didn't have enough experience for the position.

Minulla ei ole riittävästi tietoja Itävallan täsmällisestä tilanteesta.
I am not sufficiently informed about the precise situation in Austria.

Minulla ei ollut riittävästi rahaa.
I didn't have enough money.

Jäsen Saryusz-Wolski on aivan oikeassa. Hän toi esiin hyvin tärkeän seikan: me emme ole riittävästi korostaneet neuvoston päätelmiä etenkään energiavarmuuden osalta.
Mr Saryusz-Wolski is quite right, and makes a very important point: we have not sufficiently highlighted the Council's conclusions, particularly with regard to energy security.

Minua kuitenkin huolestuttaisi, jos maat, jotka kannattavat yhtä prosenttia, menestyisivät rahoituspuitteista parhaillaan käytävissä keskusteluissa, sillä siinä tapauksessa meillä ei olisi riittävästi rahaa toteuttaaksemme näkemyksemme yhteisestä maaseudun kehittämispolitiikasta.
However, I would be worried if the countries that support the 1% succeeded during the ongoing discussions on the financial framework, because then we would not have enough money to realise our vision of a common rural development policy.

Како се користи "meillä ei ole riittävästi" у Фински реченици

Meillä ei ole riittävästi pelaajia joukkueiden täyttämiseksi.

Meillä ei ole riittävästi jatkohoitopaikkoja esimerkiksi Tyksistä.

Toisekseen meillä ei ole riittävästi korvaavia energianlähteitä.

Meillä ei ole riittävästi tähän tukea Vantaalla.

Meillä ei ole riittävästi kansainvälisen tason bisnesosaamista.

Meillä ei ole riittävästi nopeita julkisia liikenneyhteyksiä.

Meillä ei ole riittävästi varoja maailman evankelioimiseksi.

Näitä palveluja meillä ei ole riittävästi Suomessa.

Valitettavasti meillä ei ole riittävästi tutkivaa journalismia.

Meillä ei ole riittävästi yhteisvastuuta yhteisistä asioista.

Како се користи "we don't have enough, there is not enough, we do not have enough" у Енглески реченици

We don t have enough personal history regarding Joseph Campbell, so [this] book fills a real need.

There is not enough security and surveillance.

There is not enough time for it.

And today, there is not enough capacity.

Unfortunately we don t have enough funds to grant every department money.

It’s like we do not have enough land.

Sometimes there is not enough available equipment.

There is not enough snow, there is not enough ice.

We do not have enough doctors, we do not have enough nurses.

There is not enough fire equipment available.