Примери коришћења Melko epämiellyttävä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Allergia- melko epämiellyttävä tauti.
Allergy- a rather unpleasant disease.Vaikka tämä ei ole pahin tunne,se on melko epämiellyttävä.
Although this is not the worst feeling,it is rather unpleasant.Allergia on melko epämiellyttävä tauti.
Allergy is a rather unpleasant disease.Melko epämiellyttävä älypuhelimelle, jonka hinta menee 1000 Eurosta.
Pretty unpleasant for a smartphone whose price goes from 1000 Euro.Ammatissani se on melko epämiellyttävä asia ajatella.
In my profession, that's a rather unpleasant thing to think about.Sopimuksen välittämä poliittinen viesti on mielestäni kuitenkin melko epämiellyttävä.
However, the political signal is rather unpleasant, in my view.Menettely on melko epämiellyttävä, mutta tehokas.
The procedure is quite unpleasant, but effective.Kuten kirjoitin edellisessä post, ongelma määrittämiseksi base_url muuttuja on melko epämiellyttävä.
As I wrote in a previous post the problem with defining the variable base_url is quite troublesome.Tatuointiprosessi on melko epämiellyttävä, ellei sanoa- tuskallista.
The process of creating a tattoo is quite uncomfortable, if not to say- painful.Voit valita ja öljyvärimaalaus, mutta se on pitkä aika kuivua jase on luonnostaan melko epämiellyttävä haju.
You can select and oil paint, but it's a long time to dry andit is inherent in a rather unpleasant odor.Yksi on erittäin miellyttävä ja melko epämiellyttävä muiden Käsineet jauhe.
For one are very pleasant and rather uncomfortable for the other Gloves with powder.Poistamalla ne- melko epämiellyttävä menettely, mutta veden kiertoilmalämmittimet esiintyminen tällainen tilanne on mahdoton.
Removing them- a rather unpleasant procedure, but in the water convectors occurrence of such a situation is impossible.Jokaisen tällaisen sairauden yleinen melko epämiellyttävä ja tuskallinen oire on yskä.
The common rather unpleasant and painful symptom of each such ailment is coughing.Hammashoito on melko epämiellyttävä menettely(erityisesti lapselle), joten on parasta poistaa karieksen syyt etukäteen.
Dental treatment is a rather unpleasant procedure(especially for a child), so it is best to eliminate the causes of caries in advance.Jokin aika sitten,hammas kysta hoito alennettiin melko epämiellyttävä menettely täydellinen poistaminen hampaan.
Some time ago,tooth cyst treatment was reduced to a rather unpleasant procedure the complete removal of the tooth.Tauti on melko epämiellyttävä, mutta ei kaikkia lääkäreitämieluummin nähdä syyt sisäisten järjestelmien ja elinten työn rikkomiseen.
The disease is rather unpleasant, but not all doctorsprefer to see the cause in the violations of the work of internal systems and organs.Aiheuttaa atooppisen ihottuman Atooppinen ihottuma- melko epämiellyttävä ihosairaus, joka vaikuttaa pienten lasten, ja joskus aikuisilla.
Atopic dermatitis- a rather unpleasant skin disease that affects young children, and sometimes adults.Tällainen melko epämiellyttävä maku lääkkeestä" Suprastin" on varsin vaikea saada suostumaan ottamaan käyttöön lapsi, joka ei ole vain esikoulu, vaan jopa kouluikäinen.
Such a rather unpleasant taste of the drug as" Suprastin" is quite difficult to persuade to adopt a child not only of preschool, but even of school age.Bussit sinut turvallisesti kaupunkiin, vaikkase voi olla melko epämiellyttävä, koska useimmat linja-autot eivät ole ilmastoituja.
Buses will get you safely to the city,though it may be quite uncomfortable as most buses are not air conditioned.Kaksi ihmistä on melko epämiellyttävä nukkumaan patjalla riippuvaisilla jousilla.
It is rather inconvenient for two people to sleep on a mattress with dependent springs.Kirurginen hoito saattaisi toimia, mutta se on erittäin vaarallista,todella tyyris, melko epämiellyttävä ja ei voinut myös onnistunut.
Surgical treatment might work but it is extremely dangerous,really pricey, quite unpleasant and could not also successful.Silverfishilla on melko epämiellyttävä ulkonäkö, joka ei vastaa niiden vaarattomuutta.
Silverfish have a rather unpleasant appearance that does not correspond to their harmlessness.Huoneessa, jossa on ainakin yksi vuohenvuotojen pesäkkeitä, esiintyy melko epämiellyttävä haju, joka muistuttaa hapan marjojen makeaa hajua.
In the room, where there is at least one nest-colony of bed bugs, a rather unpleasant smell, resembling the sweetish smell of sour berries, appears.Siinä on erityinen, melko epämiellyttävä haju, jonka vuoksi se ei kestä kilpailua nykyaikaisilla lääkkeillä.
It has a specific, rather unpleasant smell, because of which it does not stand up to competition with modern drugs.Atooppinen ihottuma- syyt aiheuttaa atooppisen ihottuman Atooppinen ihottuma- melko epämiellyttävä ihosairaus, joka vaikuttaa pienten lasten, ja joskus aikuisilla.
Causes of atopic dermatitis Atopic dermatitis- a rather unpleasant skin disease that affects young children, and sometimes adults.Yhdessä kylpyhuoneista on kostea haju melko epämiellyttävä ja samasta syystä on hyönteisten tuholaisia, joka siirtyy muiden kylpyhuone.
One of the bathrooms has a damp smell rather unpleasant and for the same reason has an insect pest that moves to the other bathroom.Heikkenemistä tai näkökyvyn menetys- melko epämiellyttävä tapahtuma kenellekään, koska tämä kuvaa silmissäni yhä enenevässä hämärtynyt.
Deterioration or loss of vision is a rather unpleasant event for any person, because with this the picture in front of the eyes Tämä tarkoittaa sitä, että potilas altistuu kaksoisrangaistavuuden ja oli melko epämiellyttävä kokemus kahdesti kuntoutuksen ajalta, jolloin nivelet särkee kun estävät turvotusta ja mustelmia, ja kun ei voi pelata urheilua ja kylpyyn.
This means that the patient is exposed to double jeopardy and had a rather unpleasant experience twice the rehabilitation period when joints ache when prevent swelling and bruising, and when you can not play sports and take a bath.
