Sta znaci na Engleskom MENEKINEDISTÄMINEN - prevod na Енглеском

• promotion

Примери коришћења Menekinedistäminen на Финском и њихови преводи на Енглески

Menekinedistäminen on olennainen osa YMP.
Promotion as a key element of the CAP.

Maataloustuotteita koskeva tiedotus ja menekinedistäminen.
Promotion measures and information provision for agricultural products.

Menekinedistäminen on olennainen osa YMP.
Promotion as an essential element of the CAP.

Voimassa olevien suuntaviivojen soveltaminen: laadukkaiden tuotteiden menekinedistäminen ja mainostaminen.
Application of existing guidelines: Promotion and advertising of quality products.

Menekinedistäminen maaseudun kehittämisen yhteydessä.
Promotion in the framework of rural development.

Tuotteita voidaan markkinoida muutenkin kuin vain mainostamalla niitä tiedotusvälineissä. Esimerkkinä on tuotteiden menekinedistäminen.
There are other ways to market products without advertising them in the media: product promotion for instance.

Menekinedistäminen: julkista tukea voidaan myöntää enintään 70% tukikelpoisista kustannuksista.
Promotion: public support up to 70% of eligible costs.

Sen lisäksi ymmärrämme, että asianmukainen tiedottaminen ja menekinedistäminen lisäävät kauppaa ja auttavat varmistamaan markkinoita tuotteille.
In addition, we realise that appropriate information and promotion stimulate trade and help to secure markets for products.

Menekinedistäminen: Maailman terveysjärjestön suosituksen mukaan hedelmiä ja vihanneksia tulisi syödä 400 g päivässä.
Promotion: The World Health Organisation recommends consumption of 400g per day of FV.

Kansallisten tukiohjelmien yhtenä tärkeimpänä tukikelpoisena toimenpiteenä olisi oltava unionin viinien menekinedistäminen ja markkinointi kolmansissa maissa.
One key measure eligible for national support programmes should be the promotion and marketing of Union wines in third countries.

Sinkut päivä Menekinedistäminen HBX- Lisää 20% off valittu normaalihintaisista ja myynti kohdetta.
Singles Day Promotion on HBX- Extra 20% off selected regular-priced and sale items.

Kirjallinen.-(PL) Arvoisa puhemies, olemme kaikki samaa mieltä siitä, että maataloustuotteita koskeva tiedotus ja menekinedistäminen sisä- ja ulkomarkkinoilla on erittäin tärkeää.
In writing.-(PL) Madam President, we all agree that information actions and promotion of agricultural products on both the internal and the external markets are essential.

Maataloustuotteita koskeva tiedotus ja menekinedistäminen: eurooppalainen korkean lisäarvon strategia eurooppalaisten makujen menekin edistämiseksi komission tiedonanto.
Promotion measures and information provision for agricultural products: a strategy for promoting the tastes of Europe communication.

Hedelmien ja vihannesten kulutuksen lisäämiseksi nuorten keskuudessa kyseistä prosenttiosuutta olisi korotettava silloin kun kyseessä on alle 18-vuotiaille suunnattu hedelmien ja vihannesten menekinedistäminen.
In order to promote the consumption of fruit and vegetables amongst young people, that percentage should be increased for promotion of fruit and vegetables targeted towards children under 18.

Mahdollisia menekinedistämistoimia olivat mainoskampanjat, myyntitiloissa tapahtuva menekinedistäminen, suhdetoimintakampanjat, osallistuminen näyttelyihin ja messuille jne.
Promotion activities could for instance take the form of advertising campaigns, point-of-sale promotion, public relations campaigns and participation in fairs and shows.

Yleisimmät syyt siihen, että komissio jätti hyväksymättä monia ohjelmia, olivat toteuttamisesta vastaavien elinten valintamenettelyyn(jos sellaista edes valittiin) liittyvät sääntöjenvastaisuudet, tiettyjen merkkien tai alkuperien menekinedistäminen tai suuntaviivojen noudattamatta jättäminen.
The most common reasons why the Commission had to reject such a large number of these programmes were irregularities in procedures for selecting the implementing body(if one was selected at all), promotion of specific brands or origins and general failure to follow the guidelines.

Ohjelmien yhtenä tärkeimpänä toimenpiteenä olisi oltava yhteisön viinien menekinedistäminen ja markkinointi kolmansissa maissa, ja siihen olisikin varattava tietty osuus määrärahoista.
One key measure in such programmes should be the promotion and marketing of Community wines in third countries and a certain budget amount should be reserved for that measure.

Kyseisillä ehdotuksilla pyritään täydentämään tätä kompromissia kaikkein arimmissa kysymyksissä. Niitä ovat: istutusoikeuksien vapauttaminen, viinitarhojen raivaus, sokerin ja rypälemehun lisääminen, juotavaksi tarkoitetun alkoholin säilyttäminen, mikä on erittäin tärkeää joillekin arvoviineille kuten portviinille, jonka kilpailukyky on taattava, kriisien ennaltaehkäisy, menekinedistäminen ja niin edelleen.
These proposals aim to supplement this compromise on the most sensitive issues such as: liberalisation of planting rights; grubbing-up of vines; addition of sugar and must aid; maintenance of potable alcohol, which is so important for some prestige wines such as port, the competitiveness of which must be guaranteed; crisis prevention; promotion and so on.

Toimet ovat seuraavanlaisia: radio ja tele visiomainokset, ilmoitukset aikakaus ja sanomalehdissä, menekinedistäminen myyntipisteissä, pr toimet sekä osallistu minen markkinoille ja messuille.
Promotion measures include radio and television advertising campaigns, dissemination in magazines and news papers, point of sale marketing measures, public relation mea sures and participation in trade fairs.

Tilatukijärjestelmä(tuottajille maksettavat suorat tuet), menekinedistäminen EU: n ulkopuolisten maiden markkinoilla, rypäleiden korjaaminen raakana, sijoitusrahastot, satovakuutus, investoinnit, viinitarhojen rakenneuudistus, uusiin lajikkeisiin siirtyminen, sivutuotteiden tislaus, viinin tislaus väkeväksi alkoholiksi, erityinen tislaustoimenpide ja tuki tiivistetyn rypäleen puristemehun käyttöön.
Ingle payment scheme(direct payments to producers), promotion on third-country markets, green harvesting, mutual funds, harvest insurance and investments; restructuring and conversion of vineyards, by-product distillation, potable alcohol distillation, crisis distillation and aid for the use of concentrated grape must.

Neuvoston asetusta(EY) N: o 2826/2000 muutetaan siten, että EU: n rahoitusosuus on 60 prosenttia silloin kun hedelmien ja vihannesten menekinedistäminen suunnataan lapsille ja nuorille.
Council Regulation(EC) No 2826/2000 will be amended in order to increase the EU co-financing rate would to 60% in the case where the promotion of fruit and vegetables would be targeted towards school-age children and adolescents;

Kriisinhallinta koskee seuraavia: markkinoiltapoisto, hedelmien ja vihannesten korjaaminen raakoina tai niiden korjaamatta jättäminen, menekinedistäminen ja tiedotus, koulutustoimenpiteet, satovakuutukset ja sijoitusrahastojen perustamisesta aiheutuvien hallinnollisten kustannusten tukeminen.
Crisis management shall cover in this context: market withdrawal, green harvesting or non-harvesting of fruit and vegetables; promotion and communication; training measures; harvest insurance; and support for the administrative costs of setting up mutual funds.

Biopolttoaineiden menekinedistämisestä on näin ollen hyötyä sekä energiahuollolle että ilmastonmuutospolitiikalle.
Thus, biofuel promotion offers benefits both for security of supply and for climate change policy.

Sertifiointia ja menekinedistämistä, myös kestävien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden ja ympäristöystävällisten jalostusmenetelmien osalta;
Certification and promotion including of sustainable fishery and aquaculture products and of environmentally friendly processing methods;

Kalastustuotteiden menekinedistämiseen ja/tai mainontaan.
Promotion and/or advertising of fisheries products.

Miten blogi menekinedistämiseen Facebookissa?
How to Blog Promotion on Facebook?

Menekinedistämis- ja tiedotustoimien osarahoittajina ovat toimia ehdottavat organisaatiot, jäsenvaltiot ja Euroopan unioni.
The promotion and information programmes are cofinanced bythe proposing organisa-tions, the Member States and the EU.

Menekinedistämisen prosenttiosuus kansallisista määrärahoista.
Percentage of promotion in national envelope.

En tiedä, tarvitseeko älyauto valtavaa menekinedistämistä ja mainontaa.
I do not know if the intelligent car will need enormous promotion and advertising.

Viinien markkinoinnin ja menekinedistämisen ehdoton kehittämistarve.
The urgent need to enhance wine marketing and promotion.

Како се користи "menekinedistäminen" у Фински реченици

Menekinedistäminen Asiakkaille suunnattuja menekinedistämistoimia ovat mm.

Kuinka voit todistaa, että menekinedistäminen kannattaa?

Menekinedistäminen hinnoitellaan joko tunti- tai käyntiperusteisesti.

Menekinedistäminen tullaan painottamaan matkailijoiden ja somen varaan.

Messut ovat markkinointiviestintää ja yksi menekinedistäminen keino.

Sen vuoksi menekinedistäminen jää suureksi osaksi kauppiaille.

Myöskään tuotteen menekinedistäminen ei ole hänelle vierasta.

Menekinedistäminen on asia, jossa on saatava kauppa mukaan.

Omaan myyntiorganisaatioon kohdistuva menekinedistäminen kannustaa ja motivoi työntekijää.

Myyntitukeen kuuluvat mainonta, menekinedistäminen sekä suhde- ja tiedotustoiminta.

Како се користи "promotion" у Енглески реченици

Exclusive promotion today: $0.01 Off Sitewide.

It’s more promotion than science, really.

The promotion will last until May.

resume for promotion cover resume promotion.

But was all that promotion effective?

Promotion and identity with one shot.

Special Promotion from Kamik and Karen's.

This promotion ends Labor Day, 3Sept18.

And then, click Submit Promotion Request.

Enjoy this wonderful promotion from CoolZips.