Примери коришћења Menestyksellinen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on myös menestyksellinen elokuvasarja.
And successful film franchise.Singaporen konferenssi oli menestyksellinen.
Singapore was a successful conference.Voimakas ja menestyksellinen kumppanuus.
A bold and prosperous partnership.Risteytysohjelmasta on tulossa hyvin menestyksellinen.
The interbreeding program is becoming very successful.Ajattele, kuinka menestyksellinen Krispy Kreme on.
Think how successful Krispy Kreme is.Menestyksellinen puhuminen taas on paljon vaikeampaa.
Successful speaking, on the other hand, is much more difficult.Sellainen hanke on ilman muuta hyvä ajatus, mikäli se on menestyksellinen.
Obviously, if successful, such a scheme is a good idea.Yrityksemme on menestyksellinen ja hyvin moninainen yhtiö.
We are a very successful and highly diversified company.Toivon, että tämä ohjelma on yhtä menestyksellinen kuin Sokrates I.
I hope that this programme is just as successful as Socrates I.Mutta, kuten sanottu. Menestyksellinen matka voisi vaikuttaa asemaanne. Huomattavasti.
But as I say, success in this venture could change your lot… Considerably.Kaikki viittaa nyt siihen suuntaan, että siitä tulee menestyksellinen projekti.
Everything now points to this being a successful project.Mitä toimituksiin tulee… Melko menestyksellinen aiemmista takaiskuista huolimatta.
Comparatively successful despite the earlier setbacks. Now.Muilta osin kokous ei ollut erityisen historiallinen tai menestyksellinen.
Otherwise, the Summit was neither especially historic nor successful.Mitä toimituksiin tulee… Melko menestyksellinen aiemmista takaiskuista huolimatta.
As regards the transactions… Comparatively successful despite the earlier setbacks.Unkari on jo kauan ollut näiden kummankin järjestön menestyksellinen jäsen.
Hungary has been a successful member of both these organizations for a long time now.Vieteltiinkö minut… Ja kunviettelys on menestyksellinen he, jotka alistuivat, kysyvät itseltään.
Those who succumbed ask themselves, Was I seduced? Andwhen the seduction is successful.Vakuutusyhtiöiden täydentävää valvontaa koskeva sopimusneuvottelu oli myös menestyksellinen.
The negotiation of an agreement on further monitoring of insurance companies has also been a success.Sinulla olisi voinut olla pitkä ja menestyksellinen ura pääministerinä.
You could have had a long and prosperous career as prime minister.Menestyksellinen laajentuminen edellyttää kuitenkin myös unionin omien politiikkojen nykyaikaistamista.
Successful enlargement also requires, however, the modernization of the Union's own policies.Kreikkaa ja Irlantia koskevien olemassa olevien ohjelmien jatkuva menestyksellinen täytäntöönpano.
Continued successful implementation of existing programmes with Greece and Ireland.Se oli menestyksellinen ja on johtanut aerosolikeräyksen käyttöönottoon Pão de Açúcarin liikkeissä.
It was successful and has led to the permanent introduction of aerosol collection at Pão de AçÃocar sites.Toinen on se, että jos kansalaisaloite on menestyksellinen, siitä pitää seurata säädös.
The second is that if a citizens' initiative is successful, it should be followed by a legal act.Toisaalta sopeutumiskykyä koskeva pilari, jota on hieman vaikeampi ymmärtää,ei ole ollut yhtä menestyksellinen.
On the other hand, the adaptability pillar, which is a little more difficult to understand,has not been as successful.Rakennuksiin liittyvien ratkaisujen menestyksellinen toteuttaminen edellyttää kuitenkin saumatonta yhteistyötä.
For these solutions to be successful, seamless cooperation Menestyksellinen työllisyysstrategia helpottaa eläkkeiden rahoittamista, mutta eläkeuudistukset voivat luoda työllisyyskannustimia.
A successful employment strategy makes it easier to finance pensions, but pension reforms can create employment incentives.Toivon, että hän on aivan yhtä menestyksellinen tulevinakin vuosina uudessa elämässään Brysselin ulkopuolella.
I hope that she will be just as successful over the coming years in her new life beyond Brussels.Näillä ja muilla liitännäistoimenpiteillä varmistetaan, että Bulgarian jaRomanian liittymisestä Euroopan unioniin tulee menestyksellinen.
This and other accompanying measures will ensure that Bulgaria's andRomania's accession to the European Union will be a success.Tehtävämme poliitikkoina on taata sisämarkkinoiden menestyksellinen toiminta laajentumisen jälkeen.
Our job as politicians is to guarantee that the Internal Market will function successfully after enlargement.Tämä strategia voi olla menestyksellinen vain, jos kansainväliset tilinpäätösstandardit ovat korkeatasoisia.
This strategy can only be a success if the international accounting standards are of the highest quality.Kirjan kääntäminen on ensimmäinen elintärkeä toimenpide, mutta kirjan menestyksellinen painattaminen ja sitten sen saaminen ihmisten käsiin, on valtava ja pysyvä työsarka.
Translating the book is the first vital step but successfully printing and then getting those books into people's hands is a huge and ongoing job.
