Примери коришћења Menestyksellisesti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Työ vietiin päätökseen menestyksellisesti.
The work was completed successfully.Hän loi menestyksellisesti yksimielisyyttä.
He was successful in building up a consensus.Tämä on nyt kuitenkin toteutettu menestyksellisesti.
This has now been successfully introduced.Ihminen voi oppia menestyksellisesti kaikenikäisenä.
One can learn successfully at every age.Ihmisiä ei ollut aiemmin kloonattu menestyksellisesti.
Cloning had never been used on humans successfully.
Људи такође преводе
OPNHE on yhdistänyt menestyksellisesti työllisty misen tukemisen ja neuvonnan.
OPNHE has successfully combined employment support and advice.Velvollisuutemme on… Ihmisiä ei ollut aiemmin kloonattu menestyksellisesti.
Cloning had never been use on humans successfully.Kaikkia potilaita hoidettiin menestyksellisesti kortikosteroideilla.
All patients were successfully treated with corticosteroids.Velvollisuutemme on… Ihmisiä ei ollut aiemmin kloonattu menestyksellisesti.
Cloning had never been used on humans successfully.Kaikki potilaat hoidettiin menestyksellisesti kortikosteroideilla.
All patients have been successfully treated by corticosteroids.Unionin muiden alakohtaisten toimintalinjojen tukeminen menestyksellisesti.
The successful support to the Union's other sectoral policies.Kuitenkin melampodium voidaan menestyksellisesti viljellään säiliöihin.
Nevertheless melampodium can be successfully grown in containers.Voivatko ihmiset elää hyvää elämää ja hallita itseään menestyksellisesti ilman Jumalaa?
Can humans live well and govern themselves successfully without God?Kyseisiä toimia on harjoitettu menestyksellisesti vähintään viiden vuoden ajan.
Successful conduct of the relevant activities for at least five years;Niitä pitää jatkaa tällä tavoin, kunnes ne saadaan vietyä menestyksellisesti päätökseen.
These negotiations must continue until they have been successfully concluded.Hän päihitti menestyksellisesti laivueen espanjalaisia aluksia taistelussa lähellä Cartagenaa.
He successfully broke up a Spanish squadron off Cartagena.Näitä arvoja olemme myös menestyksellisesti puolustaneet.
These are values we have successfully defended.Luotan siihen, että viemme yhdessä päätökseen viidennen laajentumiskierroksen ja teemme sen menestyksellisesti.
I trust that together we will complete the fifth enlargement round and make a success of it.Brækhus on puolustanut mestaruuttaan menestyksellisesti useaan otteeseen.
The duo successfully defended their championship on numerous occasion.Tämän seurauksena meillä ei tulevaisuudessa ole riittävästi aktiivisia aineita tuholaisten torjumiseksi menestyksellisesti.
As a result, not enough active substances will be available in future to combat pests properly.Liberaalit protestoivat, menestyksellisesti, kuninkaiden ja aristokraattien valtaa vastaan;
Liberals protested, successfully, against the power of kings and aristocrats;Esiintyjän käsi pysyy turvallisena ja menestyksellisesti haaste!
The performer's hand remains safe and successfully completes the challenge!Niin, siitä puheen ollen, olen menestyksellisesti muuttanut zombi-rotan tavalliseksi rotaksi.
Yeah, about that, um… I have been successful turning a zombie rat back into a normal rat.Työmarkkinaosapuolet ovat ottaneet haasteen vastaan ja neuvottelevat menestyksellisesti Euroopan tasolla.
The social partners have accepted the challenge. They are negotiating at European level, and with success.Labour-puolueen johtama hallitus puolusti menestyksellisesti Isolle-Britannialle kuuluvia EU: n talousarvion palautuksia.
The Labour Government successfully defended Britain's EU budget rebate.Eurooppa-neuvosto toteaa tyytyväisenä, että ETPP: n alaa koskevan EU: n koulutusmallin täytäntöönpano on aloitettu menestyksellisesti.
The European Council notes Hän laajensi kaksi ravintolaa, jotka ovat edelleen menestyksellisesti toimivat tänään.
He expanded two restaurants that are still successfully operating today.Jotta voitaisiin menestyksellisesti hoitaa IncrediMail mail muuttoliike oman, noudata näitä yksinkertaisia ohjeita.
In order to successfully perform an IncrediMail mail migration on your own, follow these simple instructions.Aquabeads kehitettiin Japanissa,jossa sitä on myyty menestyksellisesti vuodesta 2004.
It was developed in Japan,where it has been successful in the market since 2004.Erittäin menestyksellisesti siirtymäkauden alun seurauksena lähes kaikki käteiskauppa tapahtuu nyt euroissa.
Following an extremely successful initial changeover period, almost all cash transactions are now conducted in euros;
