Sta znaci na Engleskom MENESTYKSET - prevod na Енглеском

• successes
• success

Примери коришћења Menestykset на Финском и њихови преводи на Енглески

Kaikki menestykset ja tragediat.
All the triumphs and all the tragedies.

Että yksi mies on kirjoittanut ne kaikki menestykset.
The thought that one man could have written all those blockbusters.

Menestykset tehdään aina yhdessä.
Successes are always achieved together.

Toitte aivan oikein esiin valmiuksien kehittämisessä saavutetut menestykset ja edistyksen.
You rightly noted the successes and progress of capability development.

Tällaiset menestykset eivät voineet mennä huomaamatta.
Such successes could not go unnoticed.

Jäsenvaltioiden jo kokeilemat toimet; saavutetut menestykset ja kohdatut vaikeudet;
Paths already pursued by Member States; successes achieved and difficulties encountered;

Valitettavasti menestykset ovat tiedossa lähinnä vain täällä.
Unfortunately, the successes are mostly known only in this house.

Miten helppoa onkaan unohtaa siinä vaiheessa koetut alkuhankaluudet ja vähäiset menestykset, kun kirja tuodaan ensi kertaa saataville.
How quickly we forget those early struggles and limited successes when the book first gets launched.

Valitettavasti menestykset ovat tiedossa lähinnä vain täällä.
Only in this house. Unfortunately, the successes are mostly known.

Samoin myös teille, rouva Klaß, sydämelliset kiitokset siitä, että tunnustatte myös rakennepolitiikan menestykset!
In this respect I also wish to express my sincere thanks to Mrs Klaß for recognizing the success of the structural policy!

Viimeaikaiset menestykset osoittavat kuinka kovaa työtä ja sitoutumista maksaa.
Recent successes demonstrate how hard work and commitment pay off.”.

Tiedän kuitenkin myös, että jos emme kykene hoitamaan sellaisia ohjelmia asianmukaisesti, jälkeenpäin turhautuminen on suurempaa kuin menestykset.
But I also know that if we are unable to administer such programmes properly, afterwards the frustration is greater than the success.

Silti nämä menestykset pian jäävät varjoon, josta tulee Watergate-skandaali.
Yet, these successes would soon be overshadowed in what would become the Watergate Scandal.

Käytännössä jokaiselle äidille iloinen tapahtuma on lasten välitön huomio ja heidän henkilökohtaiset voitot, uudet saavutukset ja menestykset.
Practically for any mother, a joyful event is the immediate attention of children and their personal victories, new achievements and successes.

Heidän ansiokseen lasketut menestykset ja heille maksetut optiot perustuvat eräissä tapauksissa huijauksiin.
In some cases, the successes ascribed to them and the options paid out to them are based on forgeries.

Vasta, kun onnistumme poistamaan tämän viimeksi kuluneen vuosisadan tärkeimmän sodan syyn siirtymällä uusiutuvien ensisijaisten energiavarojen käyttöön, saavutetaan ensimmäiset todelliset menestykset pitkän aikavälin ekologisessa rauhanturvaamisessa.
Only when we manage to do away with this central source of war over the past century and move instead towards renewable primary energy sources will we see the first real success in regard to long-term peace protection on an environmental basis.

Toiminnassamme yhdistämme taloudelliset menestykset huolella ympäristöön ja sosiaaliseen vastuuseen.
In our activities we combine economic successes with a careful attitude to the environment and social responsibility.

Suurimmat menestykset Benficalla ajoittuvat 1960-luvun alkuun, jolloin se voitti vuosina 1961 ja 1962 Euroopan Cupin kahdesti peräkkäin.
His greatest success came with Benfica when he guided them to two successive European Cup wins in 1961 and in 1962.

Te mainitsitte työpaikat, alhaisen inflaation, talouden yhteneväisyyden ja menestykset, joiden ansiosta eurosta on tullut Euroopan vakauden ankkuri globalisaation aikakaudella.
You mentioned jobs, the low inflation rate, the convergence of economies, and the successes that have enabled the euro to become an anchor of stability for Europe in an age of globalisation.

Menestykset myyvät, joten on valtaisan houkuttelevaa- manipuloida aineistoa hyväksi p-arvoksi. ja julkaisut edistävät uraa.
Into a good p-value is enormous the temptation to massage and manipulate experimental data Since they prefer to publish successes, and getting published is critical to career advancement.

Kirjallisuutemme viime vuosien menestykset osoittavat, että pieneltäkin kielialueelta voi nousta kansainvälisiä tähtiä.
Our recent literary successes demonstrate that international hits can emerge from small language areas.

Suurimmat menestykset työpaikkojen luomisessa eivät ole yksin työvoimapoliittisten toimien ansiota, vaan tarvitsemme samalla makrotaloudellista politiikkaa, joka tukee eikä jarruta taloudellista kasvua.
Because great successes in the creation of jobs will be thanks not just to labour market policy, but at the same time we need a macro-economic policy which promotes economic growth and does not put brakes on it.

Euroopan unionin menestykset ja saavutukset ovat tähän mennessä liittyneet suuressa määrin ulkosuhteisiin.
The successes and achievements of the European Union to date have been related in no small measure to external relations.

Khanin suurimmat kaupalliset menestykset ovat olleet trilleri Ghajini(2008), draamakomedia 3 Idiots(2009), toimintaelokuva Dhoom 3(2013), satiiri PK(2014) ja urheiluelämäkerta Dangal(2016), joista jokainen on rikkonut kaikkien aikojen eniten tuottaneen hindielokuvan ennätyksen.
Khan's greatest commercial successes came with the thriller Ghajini(2008), the comedy-drama 3 Idiots(2009), the adventure film Dhoom 3(2013), the satire PK(2014) and wrestling-drama Dangal(2016) all of which held records for being the highest-grossing Indian film of all time.

Kaupungin väestön yleinen elintaso, kemianteollisuuden menestykset ja saavutukset(erittäin tehokkaiden hyönteismyrkkyjen kehittyminen), yksittäisten myrkkyjen kestävien torakoiden populaatioiden syntyminen- kaikki tämä päällekkäin johtaa menestykseen torakoiden torjunnassa.
The overall standard of living of the population of cities, the successes and achievements of the chemical industry(the development of highly effective insecticides), the emergence of populations of cockroaches resistant to individual poisons- all this, overlapping each other, leads to variable success in the fight against cockroaches.

Valitettavasti hänen menestyksensä takia häntä on vaikea saada sotaoikeuteen.
Unfortunately, her success makes her difficult to court-martial.

Määrällinen menestyksemme on ollut merkittävää.
We have had considerable quantitative success.

Tomin mielestä hänen menestyksensä oli Maryn avun ansiota.
Tom attributed his success to Mary's help.

Puolet menestyksestä kuuluu sinulle.
Half the success belongs to you.

Menestyksen kukkulat ovat täällä.
Successful hills are here to stay.

Како се користи "menestykset" у Фински реченици

Jälleen kerran menestykset harrastuksessa pelasivat mitä?

Kaupalliset menestykset ovat välttämättömiä yhtiön taloudelle.

Heidän menestykset kilparadoilla puhuvat kyllä puolestansa.

Menestykset Nipsu kuitenkin kirjaa mielellään nimiinsä.

Nämä menestykset tekevät EMBL International Ph.D.

Menestykset tekivät hänestä kuuluisan henkilön Lyonissa.

Henkilökohtaiset menestykset tulivat sitten ”vanhoilla päivillä”.

Menneisyyden menestykset eivät ole välttämättä toistettavissa.

Kelley, jonka menestykset ovat olleet draamakomedioita.

Viimeisimmät menestykset kestävyysmaykoilla juostiin 1970-luvun alussa.

Како се користи "success, successes" у Енглески реченици

Would you recommend Success Reentry, Inc.?

But their strategies for success vary.

Interoperability Success Stories: The Journey Continues.

You are our next success story.

R-M® celebrates its century-long success story.

What does SEO success look like?

Driving long-term success through continuous improvement.

Talk about the successes and failures.

Play success music and drink wine.

They celebrated each others' successes too!