Примери коришћења Menettäminen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niiden menettäminen sattuu.
It hurts when I lose them.Joko se, tai Helenin menettäminen.
It was either that or lose Helen.Sellaisen menettäminen ei liene helppoa.
To have lost that.Parempi kuitenkin kokea rakkaus ja menettäminen.
But better to have loved and lost.Ystävän menettäminen ei ole helppoa.
It's not easy losing a friend.
Људи такође преводе
IMI-yhteisyrityksen keskeisen henkilöstön menettäminen.
Loss of key personnel from IMI.Yhden silmän menettäminen on tragedia.
Losing one eye is a tragedy.Menettäminen 7 lbs sekä 2 tuumaa päälle midsection.
Loss of 7 lbs and also 2 inches on waistline.Et tiedä, mitä menettäminen on.
You have no idea what loss is.Sen menettäminen toi sinut takaisin.
Losin' it is what brung you back.Veljien ja sisarten menettäminen on vaikeaa!
Losing brothers and sisters is difficult!Näissä yrityksissä seurauksena voisi olla mahdollisten uusien työpaikkojen menettäminen.
As a result, there might be job losses in SMEs.Näkökyvyn menettäminen toisesta silmästä.
Loss of vision in one eye.Tiedätkö, että kamalinta,mitä voi tapahtua on lapsensa menettäminen?
Know what's the worst thing that canhappen to a man? It's lose a child?Vanhemman menettäminen on rankkaa.
Losin' a parent ain't easy at all.Menettäminen tarkoittaa, että ajokortti on peruutettu jonkin vakavan rikkomuksen takia!
Lose' means having it withdrawn for some major transgression of the law!Oman lapsen menettäminen on vaikeaa!
Losing your children is difficult!Tajuuden menettäminen korkeassa paineessa- potilaiden syyt ja kiireellinen hoito.
High pressure loss of consciousness- causes and emergency patient care.Emotionaalisen kosketuksen menettäminen vaimon kanssa;
Loss of emotional contact with the wife;Aseman menettäminen ei ole ongelma.
Losing the position isn't the problem.Jotkin jäsenvaltiot ovat nimenomaisesti säätäneet erityisistä seuraamuksista(tuomioiden saattaminen julkisuuteen, tuottojen menettäminen) ja oikeuskeinoista korvaus menetetyistä tuloista, saatujen tuottojen siirto.
Some Member States have made explicit provision for specific sanctions(publication of judgements, forfeiture of profits) and remedies compensation of lost profits, transfer of profits made.Sellaisen menettäminen ei liene helppoa.
Must be hard to have lost that.Euroopan parlamentin jäsenen paikan menettäminen vaalikelpoisuutta koskevan lain perusteella on helppo tapa painostaa poliittisia vastustajia ja antaa mahdollisuuden selvittää tilejä poliittisesti niiden kanssa, joilla on enemmän auktoriteettia.
The forfeiture of a seat of a deputy to the European Parliament by laws of eligibility is an easy way to put pressure on political opponents and gives the opportunity to settle an account politically with those who have more authority.Marokon kansalaisuuden menettäminen ennen sopimuksen voimaantuloa.
Loss of Moroccan nationality before the Agreement entered into force.Maltin menettäminen voi olla kohtalokasta.
And lose the head can be fatal.Mutta yhden menettäminen sattuu kaikkiin.
But lose one of us, it hurts us all.Kaiken menettäminen on jo tapahtunut?
It's already gone. Losing everything?Jäsenen menettäminen ei vapauta tehtävästä.
Loss of limb will not excuse you.Elämän menettäminen on surullinen asia.
It saddens me that a life has been lost.Hiusten menettäminen, rikkoutuminen ja kuivuus.
Loss, breakage and dryness of hair.
