Sta znaci na Engleskom MENISI HUKKAAN - prevod na Енглеском

• to go to waste
• would be a waste

Примери коришћења Menisi hukkaan на Финском и њихови преводи на Енглески

Se menisi hukkaan.
It would be a waste.

Mutta tämä menisi hukkaan.
But it will be a waste.

Se menisi hukkaan minulla.
It would be wasted on me.

Ne eivät menisi hukkaan.
Then it wouldn't be wasted.

Tämän iltapäivän ahkerointisi menisi hukkaan.
Then all our efforts this afternoon would be wasted.

Ei, tee menisi hukkaan.
It would be a waste of tea.

Katso nyt mitä kaikkea menisi hukkaan.
Look at all that would be wasted.

Totuus menisi hukkaan vitsissä.
The truth would be wasted on a joke.

Olisi sääli, jos se menisi hukkaan.
I mean, I would hate for it to go to waste.

Menisi hukkaan kohdallasi. Et ole nainen. Pelkäänpä, että paikan tarjoaminen koulustamme.
Would be wasted on you. No, I'm afraid I think that the offer of a place at this school.

Toinen pullo menisi hukkaan.
Our second bottle would be wasted.

Rukoilin, että Liverpool voittaisi, jotta isän rahat eivät menisi hukkaan.
And I praying for a Liverpool victory so Dad's money wouldn't be wasted.

Kaikki työsi menisi hukkaan.
All your work goes down the drain.

Olisi sääli, jos se menisi hukkaan, jos me… Ratkaisemme siis tämän ensin ja sitten… Sir, alivalomoottorit käyvät täydellä teholla.
Because it would be a shame for that to go to waste if were gonna, um… Yeah, OK, so solve this first and then… Sir, weve got just about everything were gonna get out of the sublight engines.

Olisi ikävää, jos toinen menisi hukkaan.
That would be a shame for one to go to waste.

Olisi sääli, jos se menisi hukkaan, jos me… Ratkaisemme siis tämän ensin ja sitten… Sir, alivalomoottorit käyvät täydellä teholla.
So, solve this first, and then… Because it would be a shame for that to go waste if we're gonna… Sir, we have got just about everything we're going to get out of the sublight engines.

Harmi jos kaikki tuo Stuff menisi hukkaan.
It's a shame all that Stuff is going to waste.

Suhteellisuusperiaatteen loukkaamisen lisäksi juomaveden käyttö tällaisissa tapauksissa johtaisi myös siihen, että suuria määriä juomaveden tasoista vettä menisi hukkaan.
Using water of drinking quality in such cases would be a breach of the proportional response principle and would lead to large quantities being wasted.

Olisi sääli, jos se menisi hukkaan, jos me.
Because it would be a shame for that to go waste if we're going to..

Picnic ajo henkilöstö ja ajoneuvot osallistuu enemmän perinteisen hätä autosarjan tuoda riittävästi, neuvotellaan ennen loma ei menisi hukkaan.
Picnic driving personnel and vehicles will participate in more conventional car emergency kit to bring a sufficient, negotiated before the holiday, so as not to waste.

Jos ihon ei ole hyvä, sitten koko täytetään merkkiin on menisi hukkaan, koska se ei anna Striped look.
If your skin is not good then your entire make up is wasted as it will not give a beautiful look.

Sen vuoksi niiden on perusteltua säilyttää sitovat budjettimäärärahat, jotta nettoasemaa ei voida muuttaa jälkikäteen mielijohteesta, jolloin rahaa menisi hukkaan.
It is therefore justifiable for them to keep to the binding budgetary appropriations, so that the net balance cannot be changed retrospectively on a whim and money thereby wasted.

Jos teet ei tavaramerkki-haku ja tavaramerkki-hakemuksen tekemistä että rahaa voi olla menisi hukkaan, jos kolmas osapuoli on ennen kuin nyt ollut käytössä nimi.
If you are not doing the trademark search and filing the trademark application, that money could be wasted if a third party has before now been using that name.

Matkan tämän kauniin kaupungin menisi hukkaan, jos voit viettää aikaa nähtävyyksiin tutustumiseen ja Santander Autonvuokraus on täydellinen niille, jotka haluavat ottaa kaiken irti jokaisesta hetkestä.
A trip to this beautiful city would be wasted if you did not spend some time exploring the attractions and Santander car rental is perfect for those who want to make the most of every moment.

Olisi harmi, jos noin kaunis mekko menisi hukkaan.
It's such a pretty dress. Shame to waste it.

Jotta asetuksen(ETY) N: o 793/93 sekä direktiivin 76/769/ETY puitteissa tehdystä työstä saataisiin täysi hyöty ja jotta kyseinen työ ei menisi hukkaan, komissio olisi valtuutettava panemaan käynnistysvaiheen aikana alulle rajoituksia, jotka perustuvat kyseiseen työhön ja joista päätettäessä ei tarvitse noudattaa tässä asetuksessa säädettyä täysimääräistä rajoitusmenettelyä.
To take full advantage of the work performed under Regulation(EEC) No 793/93 as well as under Directive 76/769/EEC and to avoid such work going to waste, the Commission should be empowered during the start-up period to initiate restrictions based on that work without following the full restrictions procedure laid down in this Regulation.

Olisi harmi, että tällainen kiva hattu menisi hukkaan.
Be a shame for a-a nice hat like this to go to waste.

Välttyen katkoilta ja varmistaen positiivisen hyötysuhteen ilmenemisen, nämä tavat toimisivat yhtenäisinä järjestelmässä antaen energiaa tarvittaessa toisillensa ja varaamalla ylituotannon suuriin maanalaisiin superkondensaattoreihin, jottei mikään menisi hukkaan.
To avoid intermittency and make sure a positive net energy return occurs these mediums would operate in an integrated system powering each other when needed while storing excessive energy to large super capacitors under the ground so nothing can go to waste.

Katso isä. Luulit, että 400 dollaria menisi hukkaan.
Look, Daddy. And you thought that your $400 was wasted.

Neuvosto on vahvistanut palveludirektiivin, joka on joka tapauksessa hankala kompromissi, ja sen vesittäminen vielä lisää olisi haitaksi vapaille palvelumarkkinoille ja saattaisi romuttaa koko hankkeen, jolloin kolmen vuoden kova työ menisi hukkaan.
Further watering down the Services Directive, which was ratified by the Council and is a difficult compromise anyway, would not only be harmful for the free services market, but could also result in the entire project being scrapped and in three years of hard work being wasted.

Како се користи "menisi hukkaan" у Фински реченици

Vastentahtoisten kohdalla menisi hukkaan niin ko.

Ettei vaan yhtään päivää menisi hukkaan .

Lahjakkuuteni menisi hukkaan tuossa tylsässä, porvarillisessa ammatissa.

Niinkuin tehoja menisi hukkaan matkalla soittimesta korvaan.

Suuri summa minulle, jos menisi hukkaan tyystin.

Ei siinä muuta menisi hukkaan kuin aikaa.

Silloin menisi hukkaan porukalla ja vaivalla tehty keräystyö.

Silloin menisi hukkaan porukalla ja vaivalla tehty keräystyö.?

Tämä suunnittelu menisi hukkaan jos hallitusneuvotteluissa päärata sivuutettaisiin.

Mutta leikkaus menisi hukkaan kun olen vielä synnytysiässä.

Како се користи "would be a waste, to go to waste" у Енглески реченици

Nine more holes would be a waste of money.

This would be a waste of time and effort.

Nothing has to go to waste with these beans!

Getting a silicon mat would be a waste of money.

To throw those away would be a waste though.

And that would be a waste of money for sure.

For some churches it would be a waste of time.

IMO, it would be a waste of his considerable talents.

That would be a waste of this historic opportunity.

More megapixels would be a waste for me.