Sta znaci na Engleskom MERENKULUN TURVATOIMET - prevod na Енглеском

• maritime security

Примери коришћења Merenkulun turvatoimet на Финском и њихови преводи на Енглески

Merenkulun turvatoimet: 2 jäsenvaltioiden asiantuntijoiden kokousta.
Maritime security: 2 meetings of Member States' experts.

Ihmishengen suojeleminen, ympäristönsuojelu ja merenkulun turvatoimet.
Maritime safety, safeguarding of human life, environmental protection and security.

Merenkulun turvatoimet: tavoitteena tehokkuus, johdonmukaisuus ja vastavuoroinen tunnustaminen.
Maritime security: A challenge regarding efficiency, coherence and mutual recognition.

Etsintä ja pelastus mukaan luettuna, merenkulun turvatoimet ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisy.
Including SAR, maritime security and prevention of pollution caused by ships.

Merenkulun turvatoimet riippuvat suurelta osin niiden muiden liikennemuotojen turvallisuudesta, jotka edeltävät sitä logistiikkaketjussa.
Maritime safety depends to a large extent on the security of other feeder modes of transport.

Näiden määräysten tarkoituksena on ottaa huomioon merenkulun turvatoimet sekä varsinaisessa merenkulussa että satamissa25.
The purpose of these instruments is to take maritime security issues into account in connection with shipping and port facilities.25.

Meriturvallisuus ja merenkulun turvatoimet- EU vastaa merialueidensa liikenteen turvallisuudesta sekä merenkulun vapaudesta ja turvatoimista.
Maritime safety and security- The EU guarantees the security of maritime traffic in its waters, as well as the freedom and security of navigation.

SOLAS-yleissopimuksen muutosten ja ISPS-säännöstön tarkoituksena on ottaa huomioon merenkulun turvatoimet sekä merenkulussa että satamissa.
The purpose of amending it and adopting the ISPS Code is to take into account maritime transport issues in connection with ships and port facilities5.

Vaikka merenkulun turvatoimet sisällytetään osalta viraston toimintaan, ETSK katsoo, että myös tällä alalla on varmistettava jäsenvaltioiden laatimien kansallisten suunnitelmien tehokkuus.
As regards including maritime security among the Agency's responsibilities, the EESC acknowledges that in this area too it is necessary to ensure that the national plans drawn up by the Member States are effective.

Viraston laajennettujen tehtävien mukaisesti suunnitellaan kolmentyyppisiä toimia: toimi 1(pilaantumisen torjunta), toimi 2(merenkulun turvatoimet) ja toimi 3 merenkulkijoiden pätevyyskirjat.
Three type of activities are envisaged, equal to the number of the enlarged Agency tasks: Activity 1(pollution response), Activity 2(maritime security), Activity 3 qualifications of seafarers.

Komissio ei voi myöskään hyväksyä, että merenkulun turvatoimet johtavat satamien väliseen epäterveeseen kilpailuun varsinkaan yhteisössä.
The Commission cannot allow maritime security to become a factor making for unfair competition between ports, especially within the Community.

Strategialla pitäisi edistää muun muassa seuraavia yhteisten etujen mukaisia kysymyksiä: ympäristö ja ilmastonmuutos, merestä saatava energia, merikuljetukset, merenkulun turvatoimet ja seuranta, kalatalousala, matkailu, tutkimus ja innovointi.
This strategy should address issues of common interest, such as the environment and climate change, marine energy, maritime transport, maritime security and surveillance, fisheries, tourism, research and innovation.

Asetusehdotuksen tarkoituksena on sisällyttää yhteisön lainsäädäntöön merenkulun turvatoimet, jotka Kansainvälinen merenkulkujärjestö(IMO) hyväksyi vuoden 2002 joulukuussa aluksiin kohdistuvien terroritekojen ehkäisemiseksi.
This draft Regulation is aimed at incorporating into Community legislation the maritime security measures adopted in December 2002 by the International Maritime Organisation(IMO) in order to prevent acts of terrorism against ships.

Kolmansien maiden, jotka haluavat osallistua viraston toimintaan, olisi saatettava yhteisön lainsäädäntö voimaan ja sovellettava sitä kaikilla viraston toimivaltaan kuuluvilla aloilla, alusten aiheuttaman pilaantumisen torjunta ja merenkulun turvatoimet mukaan luettuina.
Third countries wishing to participate in the Agency will have to adopt and apply Community law in all fields of competence of the Agency, including the response to pollution caused by ships and maritime security.

Tämä taulukko sisältää asetusehdotuksen kaikista kolmesta toimesta(pilaantumisen torjunta, merenkulun turvatoimet ja kolmansien maiden merenkulkijoiden pätevyyskirjat) aiheutuvat tukikustannukset.
This table includes support expenditure for all three activities resulting from the proposed Regulation pollution response, maritime security and qualifications of third country seafarers.

Viraston hallinnollisen rakenteen(hallintoneuvosto, pääjohtaja) tulevissa nimityksissä olisi otettava asianmukaisesti huomioon vaadittava kokemus ja asiantuntemus viraston toimivaltaan kuuluvilla uusilla aloilla, jotka ovat alusten aiheuttaman meren pilaantumisen torjunta ja merenkulun turvatoimet.
For future appointments in the administrative structure of the Agency(Administrative Board, Executive Director), due account should be taken of the required experience and expertise in the new fields of competence of the Agency: the response to pollution caused by ships, and maritime security.

Viraston tavoitteita laajennetaan niin, että niihin sisältyvät merenkulun turvatoimet, jotta virasto voi täydentää yhteisön tämän alan politiikkaa merenkulun turvatoimien parantamisesta annetun komission tiedonannon mukaisesti.
Enlarge the objectives of the Agency in order to cover the field of maritime security, allowing the Agency to supplement the Community policy in this field in line with the Commission Communication on enhancing maritime transport security;.

Aluksiin ja tavaroihin liittyvien ilmoitusten ja direktiiveissä 2002/6/EY(satamiin saapuvia/ satamista lähteviä aluksia koskevat muodollisuudet), 2000/59/EY(jätteen ja lastijäämien vastaanotto) ja 2002/59/EY(alusliikenteen seuranta) ja asetuksessa(EY) N: o 725/2004(merenkulun turvatoimet) vaadittujen lomakkeiden järkeistäminen;
Rationalisation of vessel-related and goods-related reporting and forms required by Directives 2002/6/EC(formalities for vessels at the arrival/departure of ports), 2000/59/EC(waste and residue reception), 2002/59/EC(vessel monitoring) and Regulation(EC) N° 725/2004 maritime security.

Alan markkinat voidaan jakaa karkeasti seuraaviin sektoreihin: ilmailun turvaaminen, merenkulun turvatoimet, rajaturvallisuus, elintärkeiden infrastruktuurien suojaaminen, terrorismin vastainen tiedustelutoiminta(mukaan luettuina tietoverkkoturvallisuus ja viestintä), fyysisen turvallisuuden suojaus, kriisinhallinta ja suojavaatetus.
It can broadly be divided into the following sectors: aviation security, maritime security, border security, critical infrastructure protection, counter-terror intelligence(including cyber security and communication), physical security protection; crisis management and protective clothing.

Turvatoimet merenkulussa eivät saa johtaa kohtuuttoman laajoihin ja kalliisiin toimenpiteisiin, jotka toteutetaan ehkä enemmän näytön vuoksi kuin todellisen tehokkuuden lisäämiseksi.
Taking security into account in maritime transport must not result in a proliferation of disproportionate and unreasonably expensive measures, based on leap-frogging which might have more to do with"spin" than efficiency.

Како се користи "merenkulun turvatoimet" у Фински реченици

Tässä asetuksessa säädetyt merenkulun turvatoimet ovat vain osa niistä toimenpiteistä, joita tarvitaan riittävän turvallisuustason saavuttamiseksi koko merenkulkuun liittyvässä kuljetusketjussa.

Како се користи "maritime security" у Енглески реченици

Last Applicant/Owner: International Maritime Security Associates, Inc.

Maritime security administration and appropriate reporting.

Maritime security and transformations in global governance.

Nigeria’s experience reflects Africa’s maritime security environment.

Recreational boats, work boats, maritime security solutions.

and is deployed supporting maritime security operations.

Department of Justice into three maritime security deals.

Pakistan Maritime Security Agency (PMSA) Defender.

IMMEDIATE DEPLOYMENT Opportunities - Experienced Maritime Security Operatives.

Police officers complete Maritime Security Training.