Примери коришћења Merenpohjaan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Silloin lentää alas merenpohjaan.
You're effectively flying down to the seabed.Onko se totta, että merenpohjaan on kahdeksan kilometriä?
Is it true that it's five miles to the bottom of the ocean?Yksikään kivi ei liitä sitä merenpohjaan.
Not a single rock connects it to the seafloor.Merenpohjaan on kiinnitetty jonkinlaisia vedenalaisia räjähteitä.
Some form of underwater explosive, tethered to the seabed.Yksikään kivi ei liitä sitä merenpohjaan.
Not a single rock connects it to the sea floor.Se räjähtää. Putki merenpohjaan on yhä paineistettu.
It's gonna blow. Miehistö voi jäädä loukkuun lentokoneeseen merenpohjaan.
We think crew may be trapped in aircraft on seabed.Joutuu varmasti vedetyksi merenpohjaan. Jos suututtaa jumalat.
You will surely be dragged to the ocean floor. Upset Kun niistä tulee tarpeeksi painavia, ne vajoavat merenpohjaan.
And when they get too heavy they sink to the bottom of the sea.Peräsin ilmestyi merenpohjaan, koska minä tapoin majurin.
Because I killed her. On halvempaa rakentaa kaasuputket maalle kuin merenpohjaan.
Gas pipelines are cheaper to lay Joka alkoi ruostua ja vajosi merenpohjaan. Uusi happi reagoi raudan kanssa.
And sank to the bottom of the sea Sen jälkeen koko saari uppoaa takaisin merenpohjaan.
Then Merenpohjaan ankkuroitu kelluva alusta voisi olla näillä alueilla kustannustehokkaampi ratkaisu.
A floating platform that is anchored to the seabed could be a more cost-effective solution in those waters.Mitä voivatkaan aiheuttaa kaikki merenpohjaan upotetut miinat?
What could happen with all Kartasta näkee, että peräosa pyöri, kun se osui merenpohjaan.
The stern was still turning. You can see very well when the stern hit the bottom.EU ei todellakaan aio pystyttää lippuaan merenpohjaan, kuten venäläiset ovat tehneet.
A 2 m syvyydestä on kaksi kohtausta joukossa, jotka lasketaan merenpohjaan;
A 2 m depth there are two wings which are lowered between the seabed;Yrität sanoa, että merenpohjaan laskeutuminen- pakottaa miettimään, mitä olemme ja mistä tulimme?
You're saying that… makes us challenge our sense Ja toivomme, että laulava valas tulee lähelle.Asetamme hydrofonit merenpohjaan-.
Hoping a singer swims close enough.We're placing hydrophones on the seafloor.Yrität sanoa, että merenpohjaan laskeutuminen- pakottaa miettimään, mitä olemme ja mistä tulimme?
Makes us challenge our sense Ja toivomme, että laulava valas tulee lähelle. Asetamme hydrofonit merenpohjaan-.
We're placing hydrophones on the seafloor, hoping a singer swims close enough.Yrität sanoa, että merenpohjaan laskeutuminen- pakottaa miettimään, mitä olemme ja mistä tulimme?
Descending to the bottom of the ocean, makes us challenge our sense Tutkijat voivat nyt nähdä, kuinka perä osui merenpohjaan.
And interpret how Laivat uppoavat, arkut vajota merenpohjaan ja tauko, päällystin kuohuviini kultaharkkoja, kolikoita, maljakoita ja muita kohteita.
Ships sink, chests sink to the sea floor and break, covering it with sparkling gold bars, coins, vases and other items.Koska olet minun perhoseni. Voit vetää minut merenpohjaan- Jean-Do.
Jean-Do, I don't mind you dragging me to the bottom of the ocean, because you're also my butterfly.Vähentää pohjapyydysten vaikutuksia merenpohjaan, jotta voidaan alentaa riskejä haavoittuvien meriekosysteemien vahingoittumisesta.
To reduce Jonnekin lähelle tätä saarta,- lähetin aluksen ja sen lastin merenpohjaan.
Somewhere near Joudut merenpohjaan, missä hukut pimeydessä yhä uudelleen ja uudelleen ja uudelleen vuosisatojen aikana.
You are going to the bottom of the ocean, where you will drown in darkness again and again and again over Nähtävyyksiä on tall suihkulähteitä sisältyvät proomu merenpohjaan.
Among 
