Примери коришћења Merkissä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Merkissä luki"Brain Gang.
The sign read"Brain Gang.Näittekö merkissä mitään?
See anything on the badge?Merkissä on Keitaan lasia.
This brand is infused with Oasian glass.Ongelma on merkissä.
It's a problem with the signal.Että merkissä on vikaa.
That the mark was malfunctioning.GHS myös sääntelee merkin kokoa säiliön tilavuuden mukaan sekä merkissä sallittuja tietoja.
The GHS also controls the size of the Harppu merkissä… on väärin päin.
Muistatko, mitä merkissä luki?
You remember what the badge said?Merkissä sanottiin, että keltakäsien henki lentää kauas pois.
Sign say Yellow Hand spirit fly away.En ole varma onko tuossa merkissä mitään järkeä.
Not even sure that patch makes sense.Merkissä lukee NYPD, mutta Danny ei ole ongelma?
Badge says NYPD, but Danny's not the problem, okay?Sinä kadotit. Mustassa merkissä on kyse tutkan alapuolella lentämisestä.
YOU lost him! Black Badge is about flying under the radar.Merkissä pitäisi lukea"Tri Alan Statham", seuraava rivi"Radiologian erikoislääkäri.
The badge should read"Dr Alan Statham", next line"Consultant Radiologist.Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyt sekämittaus- ja laskentamenetelmät, joita käytetään määriteltäessä merkissä ja tuotetiedotteessa esitettävät tiedot;
The conformity assessment procedures and the measurement andcalculation methods to be used to determine label and product information sheet information;Mustassa merkissä on kyse tutkan alapuolella lentämisestä.
Black Badge is about flying under the radar;Tarvittaessa muiden voimavarojen käyttö ja lisätiedot energiaan liittyvistä tuotteista,jolloin merkissä on tähdennettävä tuotteen energiatehokkuutta;
Where appropriate, the use of other resources and supplementary information concerning energy related products,in which case the label shall emphasise the energy efficiency of the product;Tuossa merkissä sanotaan että tämä on NRA: n kerho, ja minä olen NRA: n jäsen.
That sign says this is an NRA club, and I'm an NRA member.Tapauksissa, joissa tuotteita ei voida enää jakaa luokkiin”F” tai”G” direktiivin2009/125/EY mukaisten ekosuunnittelutoimenpiteiden vuoksi, näitä luokkia ei saisi näyttää merkissä.
In situations where because of ecodesign measures under Directive 2009/125/EC products can no longer fall into classes'F' or'G',those classes should not be shown on the label.Annetaan esimerkki: Olemme havainneet, että syntymäkarttaa naisen ensimmäinen ehto,Kuu merkissä Kauris 2. ehto 7. talossa- muiden, kumppaneiden- 3rd kunnossa, tämä nainen lähes varmasti houkuttelee paljon vanhempi ystäville, kumppanit, miehet.
Let's give an example: We have found that in the birth chart of a woman first condition,the Moon in the sign Capricorn 2nd condition in the 7th house- of the other, of the partners- 3rd condition, this woman will almost certainly be attracted to much older lovers, partners, men.Jos tietyssä tuoteryhmässä ei sallita enää energialuokkiin D, E, F tai G kuuluvien mallien saattamista markkinoille direktiivin 2009/125/EY nojalla toteutetun täytäntöönpanotoimenpiteen vuoksi, kyseinen luokka taikyseiset luokat eivät saa enää näkyä merkissä.
When, for a given product group, no models belonging to energy classes D, E, F or G are allowed to be placed Ongelma joissakin elintarviketuotteiden merkinnöissä on se, että ne eivät aina ole tarkkoja, joten mitä ikinä teemmekin tämän ehdotuksen osalta, varmistakaamme, ettävoimme testata merkin tarkkuuden eli että se, mitä merkissä sanotaan, on tarkkaa, jotta kuluttajat voivat saada etsimänsä tiedon.
