Sta znaci na Engleskom MERKITSEMISTÄ - prevod na Енглеском

• labelling
• marking
• indication
• labelled

Примери коришћења Merkitsemistä на Финском и њихови преводи на Енглески

Jonkin merkitsemistä.
To mark something.

Komissio on kehittänyt elintarvikkeiden merkitsemistä.
The Commission has improved food labelling.

Lyijykynä merkitsemistä viivoja tai langanohjaimet ommeltu.
Pencil for marking lines or thread guides for stitched.

Komissio kannattaa täysimääräistä, pakollista merkitsemistä.
The Commission is in favour of full, compulsory labelling.

Ravinteiden merkitsemistä koskevia teknisiä säännöksiä sovelletaan.
Technical provisions for the identification of nutrients apply.

Itse asiassa, Thorin tapauksessa, se oli enemmänkin merkitsemistä.
Actually, in Thor's case, it was more like being branded.

Naudanlihan vapaaehtoista merkitsemistä varten on analysoitu kahta eri skenaariota.
Two different scenarios are present for voluntary beef labelling.

On selvää, että jäsenvaltioiden on valvottava näiden tuotteiden merkitsemistä.
Clearly it is up to Member States to check that these products are labelled.

Keskustelemme pian naudanlihan merkitsemistä koskevasta Papayannakisin mietinnöstä.
We shall shortly be debating the Papayannakis report on beef labelling.

Merkitsemistä, hyväksyttiin Venäjällä, ensimmäinen numero ilmaisee kasvua.
On the labeling adopted in Russia, the first number indicates growth.

Arvoisa puhemies, äänestin naudanlihan merkitsemistä koskevan mietinnön puolesta.
Mr President, I voted for the measure on the labelling of beef.

Tiedonanto on tehtävä vähintään yksi kuukausi ennen lihan merkitsemistä.
Such prior notification shall be made at least one month before labelling of beef takes place.

Uudessa säädöksessä vahvistetaan elintarvikkeiden merkitsemistä koskevat yleiset periaatteet.
The new legislation lays down general principles on food labelling.

Siinä edellytetään myös muuntogeenisestä maissista valmistetun maissigluteenirehun merkitsemistä.
It will also require labelling of corn gluten feed produced from GM maize.

Asetuksen(EY) N: o 1272/2008 mukaista merkitsemistä ja pakkaamista koskeva toimintaohje.
Guidance on labelling and packaging in accordance with Regulation(EC) 1272/2008.

Tila haltijan vakinaisen asuinpaikan muutoksen(valinnaista) merkitsemistä varten.
Spaces reserved for(optional) entry of changes in the holder's normal residence.

EU: n tunnuksen merkitsemistä ilmaisjakeluun tarkoitettujen tuotteiden pakkauksiin;
The display of the European emblem on packages of products for free distribution;

Ehdotetussa asetuksessa on rehujen lisäaineiden merkitsemistä koskevia erityissääntöjä.
Particular rules for the labelling of feed additives are laid down in this draft legislation.

Tässä tekstissä on jo yleisiä oikeudellisia velvoitteita, jotka koskevat jäljitettävyyttä ja merkitsemistä.
This text already includes general legal obligations concerning traceability and labelling.

Arvoisa puhemies, tällä naudanlihan merkitsemistä koskevalla lainsäädännöllä on kaksi eri puolta.
Mr President, this legislation on the labelling of beef has two distinct aspects.

Merkitsemistä ja pakkaamista koskevat vaatimukset otettiin lähes muuttamattomina aikaisemmista direktiiveistä.
Labelling and packaging requirements were taken over almost unchanged from the old directives.

Jonkin ajan kuluttua Google Maps ehdottaa paikkojen merkitsemistä kodiksi tai työpaikaksi.
After some time, Google Maps will suggest that you add these places as either home or work.

Maksut jokaisen jäsenen merkitsemistä suoraan annetun pääoman osakkeista tulee suorittaa.
Payments of shares of directly contributed capital subscribed by each Member shall be made.

Tuemme tässä äänestyksessä kahta tarkistusta, nimittäin tarkistuksia 10 ja 25, jotka koskevat alkuperän merkitsemistä.
We support two amendments in this vote, Amendments Nos 10 and 25 on marking of origin.

Me tarvitsemme laaja-alaista merkitsemistä, koska kuluttajilla on oikeus tietää, mitä he syövät.
We need comprehensive labelling because consumers have a right to know what they are eating.

Niiden hyväksyminen vaatisi kuolleiden eläinten, myös lemmikkien, sekä 1, 2 miljardin lantatonnin merkitsemistä.
Acceptance would require the marking of cadavers, including pet animals, and 1.2 billion tonnes of manure.

Tämä artikla koskee tapahtumien merkitsemistä rekisteriin ja kaksinkertaisen tilinpidon estämistä.
This Article relates to the use of Registry for transactions while ensuring no double counting.

Jokaista ainesosaa koskeva yhden prosentin yläraja josta minulle ja muille on sanottu, että kauppaketjut ovat jo nyt menneet pitemmälle elintarvikkeita koskevissa vaatimuksissaan on myös sellainen raja, josta minulle on kerrottu, että jokaisen, joka haluaa välttää geneettisesti manipuloituja aineksia sisältävien elintarvikkeiden merkitsemistä on helppo päästä siihen satunnaisen saastumisen nojalla, mitä se sitten merkitseekään.
The 1% limit on any ingredient- which I and others have been informed is already being exceeded by supermarkets etc. in terms of their requirements for food- is also a limit which I am told can quite easily be met by anyone wishing to avoid having to label foods containing GMs, because of adventitious contamination, whatever that means.

Ainesosien merkitsemistä koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen antamisen määräajan jatkaminen 3 vuodesta 5 vuoteen.
Extension of the deadline for adopting ingredient labelling rules from 3 to 5 years.

FR Käsittelemme täällä naudanlihan merkitsemistä, kuten käsittelimme GMO: iden merkitsemistä.
FR The beef labelling proposal is now before us as the labelling of GMOs was previously.

Како се користи "merkitsemistä" у Фински реченици

HePon muistutuksessa esitetäänkin väistämisvelvollisuuksien merkitsemistä selkeästi.

Etelä-Saimaassa ehdotettiin pyörätien merkitsemistä sepelin avulla.

Vähimmäisvaatimukset annetaan naudanlihan merkitsemistä koskevissa säädöksissä.

Naudanlihan alkuperän merkitsemistä koskevat omat sääntönsä.

Tämän jälkeen voit pyytää merkitsemistä veronumerorekisteriin.

Siinä edellytettiin tietojen merkitsemistä myös ampumatarvikkeisiin.

Ilmoitus jätehuoltorekisteriin merkitsemistä varten tehdään lomakkeella.

Direktiivissä vahvistetaan asianmukaiset merkitsemistä koskevat säännöt.

Myös lainaajan tietojen merkitsemistä pitää kehittää.

Tarkoittaa henkilön merkitsemistä kuvaan sosiaalisessa mediassa.

Како се користи "labelling, marking, indication" у Енглески реченици

ACTIV’INSIDE private labelling with its ingredients.

Posting bills and other marking offences.

Barletta founded Interstate Road Marking Corp.

Not judging, just marking the signpost.

Any labelling requirements for the packaging?

There will not negative marking scheme.

Checking footage, arranging and labelling files.

Preoperatively, age, genderand indication are recorded.

Useful when labelling output from e.g.

Active SMD semiconductor components marking codes.