Sta znaci na Engleskom MERKITTÄVÄ RISKI - prevod na Енглеском

• significant risk
• major risk
• considerable risk
• important risk
• non-negligible risk

Примери коришћења Merkittävä riski на Финском и њихови преводи на Енглески

Ketjukuljettimet, augers ja PTO akselit ovat merkittävä riski.
Chain conveyors, augers and PTO shafts are a significant risk.

Tämä on merkittävä riski, ja siihen on kiinnitettävä huomiota tulevassa työskentelyssämme.
That is an important risk and we must draw our attention to that in future work.

Hän kuitenkin myös toteaa alaa valtaavan"terrorismintorjuntaväsymyksen" olevan merkittävä riski.
However, he also identifies the major risk of a growing sense of"CT fatigue.

Nämä aineet ovat merkittävä riski kansanterveydelle ja koko yhteiskunnalle ks. liite 2.
These substances pose major risks to public health and to society as a whole see Annex 2.

Kehittyvien markkinoiden on suuri paluun mahdollisuuksia, mutta mukana tulee merkittävä riski.
The emerging market has the potential for great return but comes with significant risk.

Merkittävä riski olisi myös se, että jäsenen avustajan ammatista tulisi oma elinikäinen virkauransa.
There would also be a significant risk of the profession of Member's assistant becoming a distinctive lifelong career.

Tämä on pitkän aikavälin korjaamiseksi vielä on uskomattoman tyyris sekä ulokkeet merkittävä riski.
This is a long-term service however is unbelievably pricey and also lugs severe risk.

Tren E tulee merkittävä riski, joten sinun pitäisi Lue tämä artikkeli oppia välttämään kaikkia haittavaikutuksia.
Tren E comes with significant risk so you should Read this article to learn how to avoid all side effects.

Lyhyesti mainitaan myös aivan oikein, että eläinkuljetukset ovat merkittävä riski eläintautien leviämiselle.
It is rightly mentioned briefly that animal transport presents a considerable risk for the spread of animal diseases.

Tästä syystä on olemassa merkittävä riski, että asetuksen voimassaolon päättyminen johtaisi hintojen nousuun.
Therefore, there is a significant risk that allowing the Regulation to expire could lead to an increase in prices.

Siinä tarkennetaan, millaiset riskit katsotaan toiminnallisiksi ja miten merkittävä riski määritellään.
It makes clear what types of risk are to be considered operational and how to define significant risk.

Siksi on olemassa merkittävä riski, että ehdotettu säännös aiheuttaisi sekaannusta ja oikeudellista epävarmuutta.
There is thus a significant risk that this proposed provision would create some confusion and legal uncertainty.

Komissio kertoi minulle, että öljynsiirtoon alusten välillä liittyy merkittävä riski, että öljyä pääsee mereen.
They have told me that the transfer of oil between vessels entails a considerable risk of oil being spilt into the sea.

Korkeana pysyvä öljynhinta on merkittävä riski globaalille talouskasvulle ja heikentää erityisesti köyhempien maiden asemaa.
Sustained high oil prices represent a significant risk to global economic growth and are a particularly damaging aspect for poorer countries.

Tämä johtuu siitä, että ainoastaan mainituissa tapauksissa ihmisten terveydelle tai ympäristölle aiheutuu merkittävä riski.
This is because it is only in these cases that there is a significant risk to human health or the environment.

Mukavuuslippulaivat ovat tässä suhteessa merkittävä riski maailmanlaajuisen kalastuksen säilymisen kannalta.
The phenomenon of"flags of convenience" represents in this respect a considerable threat to the survival of fisheries worldwide.

Jäsenvaltiot voivat soveltaa kriittisiä tasoja myös taajamissa ja muilla rakennetuilla alueilla, jos on olemassa haitallisten vaikutusten merkittävä riski.
Where there is a significant risk of adverse effects, Member States may apply critical levels also inside agglomerations and other built-up areas.

Toteaa, että tietojärjestelmiin kohdistuva ilkivalta tai vaaratilanteet ovat merkittävä riski yhteiskunnan tärkeille toiminnoille.
Realising that malicious activities or hazardous events directed at information systems pose a significant risk to important functions in society.

Neuvosto katsoo kuitenkin, että on olemassa merkittävä riski, että julkisen talouden alijäämä nousee vuonna 2003 jälleen yli viitearvon, joka on 3 prosenttia suhteessa BKT: hen.
The Council considers that there is a non-negligible risk that the general government deficit in 2003 may again exceed the 3% of GDP reference value.

Vaikka pankkien varainhoitoyhtiö on edistynyt lainasalkkunsa selvittämisessä, se on edelleen merkittävä riski julkisen talouden kestävyydelle.
While progress has been made by the BAMC in the work-out of its loan book, it remains a significant risk to the sustainability of public finances.

Tämän ensimmäisen vaiheen jälkeen tehdään(kyseessä olevilla alueilla) useita tutkimuksia, joiden avulla voidaan lopullisesti määrittää, aiheutuuko ihmisten terveydelle ja ympäristölle merkittävä riski.
This first stage will be followed by a series of(on-site) investigations to finally conclude if there is indeed a significant risk to human health or the environment.

Liharaaka-aineen lisäksi myös viljan saatavuus ja hinta ovat merkittävä riski Atrialle, koska ne muuttavat tuotantokustannuksia lihatiloilla.
In addition to meat raw material, the availability and prices of crops are a significant risk to Atria as they change the production costs at meat farms.

Olemme luoneet joillakin liioitelluilla lausunnoilla parlamentissa ja muuallakin sellaisen vaikutelman, että naudanlihatuotteet ovat merkittävä riski terveydelle.
Some of the intemperate statements in this House and elsewhere have created the impression that beef products carry a significant risk to health.

Monissa jäsenvaltioissa ja erityisesti tiettyjen ryhmien kohdalla on merkittävä riski, että pitkäaikaistyöttömyys vakiintuu ja muuttuu suuremmaksi rakenteelliseksi työttömyydeksi.
In many Member States and for particular groups there is a sizeable risk of long-term unemployment becoming entrenched and translating into higher structural unemployment.

Menetelmän vaikutusmekanismia ei ole kuitenkaan vahvistettu, myönteisiä hoitotuloksia ei ole luotettavasti todettu, ja mukana on merkittävä riski.
However, its claimed mechanism of action has not been verified, no positive clinical effect has been reliably recorded, and it is associated with considerable risk.

Strategiaan kuuluu prioriteettiaineiden tunnistaminen niiden aineiden joukosta, joista aiheutuu merkittävä riski vesiympäristölle tai vesiympäristön välityksellä Euroopan tasolla.
That strategy involves the identification of priority substances among those causing a significant risk to or via the aquatic environment at Union level.

Euroopan komissio on tänään päättänyt nostaa EU: n tuomioistuimessa kanteen Puolaa vastaan jatkuvasti suurien ilman pienhiukkaspitoisuuksien takia, sillä pienhiukkaset ovat merkittävä riski kansanterveydelle.
The European Commission decided today to refer Poland to the Court of Justice of the EU over persistently high levels of dust particles that pose a major risk to public health.

Athletic osallistuminen olisi rajoitettava, kun jänne on edelleen tulehtunut, koska on olemassa merkittävä riski rikkoutumisen tai repiminen jänne, erityisesti Achilles alueella, jatkuessa urheilullinen toiminta.
Athletic participation should be limited when the tendon is still inflamed, as there is a significant risk of rupturing or tearing the tendon, especially in the Achilles area, with continued athletic activity.

Epävarmuus sähkön hinnoista, markkinarakenteesta ja-olosuhteista tulevaisuudessa sekä epävarmuus tulevista energia- ja ilmastonmuutospolitiikoista ovat merkittävä riski investoinneille energiasektorilla.
Uncertainty about future electricity prices, market structure and conditions and about future energy and climate change policies poses a major risk to long-term investment in the energy sector.

Merkittävä riski kuitenkin on edelleen, että tauti kulkeutuisi Suomeen epidemia-alueella käyneiden metsästäjien tai jopa tavallisten matkustajien ostosten tai varusteiden mukana, jos nämä päätyvät sikatiloille.
There is still a significant risk that the disease may be communicated to Finland via purchases or equipment of hunters or even ordinary tourists who have visited the infected area, should these end up at pig farms.

Како се користи "merkittävä riski" у Фински реченици

Järjestelmän puuttuminen olisi merkittävä riski asiakasturvallisuudelle.

Merkittävä riski Tiedon käyttäjien näkökulmanpuutteellinen huomiointi.

Viivästyessään Linnapi olisi merkittävä riski operointikstansille.

Luonnonkatastrofit ovat merkittävä riski vahinkovakuutusyhtiön liiketoiminnalle.

Onko sinulla merkittävä riski menettää työpaikkasi?

Siihen kohdistuu lisäksi merkittävä riski alaspäin.

Yksi merkittävä riski liittyy kauppakirjan vastuulausekkeisiin.

Tässä piilee merkittävä riski kaupungin kannalta.

Riskien merkittävyyttä arvioitiin asteikolla erittäin merkittävä riski (M1), hyvin merkittävä riski (M2) ja merkittävä riski (M3).

Merkittävä riski on ICT- investointien määrärahojen riittävyys.

Како се користи "considerable risk, major risk, significant risk" у Енглески реченици

As weight is often a considerable risk of major depression.

The entrepreneur is the major risk bearer.

Do you see any major risk areas?

Reckless driving is a major risk for accidents.

Obesity is a major risk for heart disease.

Remifentanil carries significant risk of respiratory depression.

The major risk is access credential compromise.

This poses a considerable risk to the quality of graduates.

What are the significant risk factors?

LIFESTYLE Smoking: Smoking is a considerable risk factor for leukemia.