Sta znaci na Engleskom MERKITTÄVÄ VÄHENEMINEN - prevod na Енглеском

• significant reduction in
• significant decrease in

Примери коришћења Merkittävä väheneminen на Финском и њихови преводи на Енглески

Verenpaineen indikaattorien merkittävä väheneminen;
A pronounced decrease in blood pressure indicators;

Virtsanerityksen merkittävä väheneminen mahdollinen munuaisvaivan merkki.
Significantly decreased urine flow potential sign of a kidney problem.

Tästä seurasi yhteisön naudanlihan viennin merkittävä väheneminen.
This resulted in a significant decrease in Community beef exports.

Merkittävä väheneminen lämmitys- suorituskykyä ja tehokkuutta ajan mittaan.
A significant reduction in the heating performance and efficiency over time.

Wall, eristetyt vaahto antaa merkittävä väheneminen lämpöhäviö.
Wall, insulated foam will provide a significant reduction of heat loss.

Merkittävä väheneminen näiden elinten tulee kiinnittää mitään lääkärin.
A significant reduction in the number of these bodies should be alerted of any physician.

Diabetekseen liittyvien kuolemantapausten absoluuttisen riskin merkittävä väheneminen.
A significant reduction of the absolute risk of any diabetes-related mortality.

Pohjimmiltaan ne kaikki keskittyvät merkittävä väheneminen määrä kaloreita kulutetaan.
Basically, they all focus on a significant reduction in the number of calories consumed.

Useimmiten erektio-ongelmat ovat kasvavien kompleksien aiheuttaja ja itsetuntoa merkittävä väheneminen.
Most often, erection problems are the cause of growing complexes and a significant reduction in self-esteem.

Merkittävä väheneminen kolesterolia, hiilihydraatteja ja eläinrasvoja sisältävien elintarvikkeiden kulutuksesta.
A significant reduction in the consumption of foods containing cholesterol, carbohydrates and animal fats.

Sydäninfarktitapausten absoluuttisen riskin merkittävä väheneminen: metformiini 11 tapausta/.
A significant reduction in the absolute risk of myocardial infarction: metformin 11 events/ 1,000.

Autojen merkittävä väheneminen olisi jo nyt syytä ottaa huomioon kaavoituksessa ja tilasuunnittelussa.
A major decrease in the number of cars should already be taken into consideration in town and facility planning.

Seuraava kohta, joka sanelee Elena Malyshevan ruokavalion laihtuminen- rasvan osuuden merkittävä väheneminen.
The next point, which dictates the diet of Elena Malysheva for weight loss- a significant reduction in the proportion of fat.

Nikamamurtumatapausten merkittävä väheneminen on osoitettu, mutta CONBRIZAn teho lonkkamurtumiin ei ole todistettu.
A significant reduction in the incidence of vertebral fractures has been demonstrated; efficacy on hip fractures has not been established.

Tällaisia ilmiöitä seuraa älyllisten kykyjen, päänsärkyjen, yleisen hyvinvoinnin heikkenemisen merkittävä väheneminen.
Such phenomena are accompanied by a significant decrease in intellectual abilities, headaches, deterioration of general well-being.

Kudosten kimmoisuuden merkittävä väheneminen on ominaista, mikä johtaa syntymämunavien ja verenvuotojen repeämisriskiin.
A significant decrease in tissue elasticity is characteristic, which leads to the risk of ruptures in the birth canal and bleeding.

Jos näin tapahtuisi, siitä saattaisi seurata rehunvalmistajien määrän merkittävä väheneminen ja EU: n sisäisen kaupan kasvu.
If this were to happen it could lead to a large reduction in the number of feed mills and lead to greater intra-community trade.

Jos polven poimitaan oikein, jos merkittävä väheneminen kuormitus liitoksen, joka estää kehitystä tulehduksellinen prosessi.
If the knee is picked up correctly, provided a significant reduction in the load on the joint, which hinders the development of the inflammatory process.

Kuitenkin niiden käyttö prepubertile naaraseläimiä ei tuottanut TPJ Yhdistyneen kuningaskunnan yleistä esiintyvyys merkittävä väheneminen.
However their use in prepubertile females did not produce a significant fall in the overall incidence rate of CRS in the UK.

Mutta osteopeniaan ei ole ominaista merkittävä väheneminen kalsiumin pitoisuudesta luissa, minkä vuoksi kuvan patologiaa ei löydy.
But osteopenia is not characterized by a significant decrease in the concentration of calcium in the bones, for this reason, the pathology in the picture is not found.

Pääasiallinen hyöty toimenpiteen toteuttamisesta oli puihin törmäysten ja kuolonuhrien määrän merkittävä väheneminen sekä onnettomuuksien vakavuuden lieventyminen.
The main benefit of implementing the measure consisted of a significant reduction of tree accidents, fatalities and crash severity.

Tämä sinänsä merkittävä väheneminen ei ole vielä riittävää: yhteisö ei pääse näin tavoitteeseensa vähentää liikenneonnettomuuksien uhrien määrää 50 prosentilla vuoteen 2010 mennessä.
This decrease, while significant, is not yet satisfactory as it will not allow the Community to reach its goal of reducing road accident victims by 50% until 2010;

Sen toiminta perustuu angiotensiini II: n muuntamisen angiotensiini I: n vähenemiseen sekä tämän elementin määrän merkittävä väheneminen.
Its action is based on reducing the conversion of angiotensin II from angiotensin I, as well as a significant reduction in the amount of this element.

Yhdistyneessä kuningaskunnassa kehitys oli niin nopeaa, että työpaikkojen merkittävä väheneminen ja muut eriyttämiseen liittyvät vaikeudet tapahtuivat aivan liian lyhyen ajan kuluessa.
The United Kingdom experience was so rapid that the large loss of jobs and the difficulties associated with unbundling came over far too short a period.

Jos kyseessä on diureettinen saanti ennen tämän lääkkeen nimittämistä, on etukäteen suljettava pois elektrolyyttien pitoisuuden merkittävä väheneminen.
In the case of diuretic intake before the appointment of this drug requires prior exclusion of a significant decrease in the concentration of electrolytes.

Sittemmin on ollut merkittävä väheneminen jäsenyyden, vaikka se on vaikea tarkasti selville määrä nykyisen passi Vapaa haltijoille ei ole kirjaa tai edellisen haltijat.
Since then there has been a significant decline in membership, although it is difficult to accurately ascertain the number of current Passport to Leisure holders as there are no records of current or previous holders.

Crohnin tauti- potilailla havaittiin tulehdusmarkkereita ilmentävien solujen määrän väheneminen paksusuolessa, mukaanlukien TNFα: n ilmentymisen merkittävä väheneminen.
In patients with Crohn's disease a reduction of the number of cells expressing inflammatory markers in the colon including a significant reduction of expression of TNFα was seen.

FOLFIRI-hoitoon liittyi sairauden etenemisriskin merkittävä väheneminen(riskisuhde 0,76; 95% CI 0, 62-0, 95, p-arvo< 0,01), mikä johtui osittain käytettyjen XELIRI-hoitojen huonosta siedettävyydestä.
A significant reduction in the risk of progression was associated with FOLFIRI(HR, 0.76; 95%CI, 0.62-0.95; P< 0.01), a result partly due to poor tolerance to the XELIRI regimens used.

Kohdan 3.1 ensimmäisen virkkeen alkuperäinen muotoilu ei vaikuta korrektilta; sikäli kuin tiedetään, Euroopan yhteisöjen tuomioistuin ei ole tulkinnut käsitettä"kilpailun merkittävä väheneminen.
The original wording of the first sentence in 3.10 does not appear to be correct; as far as we are aware, the Court of Justice has not interpreted the"substantially less competition" test.

Hiilimonoksidin raja-arvoja olisi kuitenkin korotettava, jotta voitaisiin mahdollistaa muiden ilmansaasteiden merkittävä väheneminen ja varmistaa, että sääntöjen noudattamisesta aiheutuvat kustannukset pysyvät kohtuullisina.
The CO-limits, however, should be raised in order to allow the significant decrease of other air pollutants while ensuring that the compliance costs remain proportionate.

Како се користи "merkittävä väheneminen" у реченици

Suorituskyvyn merkittävä väheneminen tapahtuu 50–60-ikävuoden jälkeen.

Merkittävä väheneminen alkaa vasta 50-60-vuoden jälkeen.

Otsonikerroksen merkittävä väheneminen alkoi viime tammikuussa.

Virrankulutuksen merkittävä väheneminen on ominaista tälle tilalle.

Toinen etu on merkittävä väheneminen rakentamisen jätettä.

Huomaat merkittävä väheneminen RAM ja CPU kapasiteetti.

Tuloksena on merkittävä väheneminen sisäisen lämmön tasolla.

Henkilöstön merkittävä väheneminen tapahtuu vuoden loppuun mennessä.

Kattoristikon taivutuskestävyyden merkittävä väheneminen aiheuttaa ristikon sortumavaaran.

Teoriassa syöpävaaran merkittävä väheneminen ei ole todennäköistä.