Sta znaci na Engleskom MERKITTY PÄÄOMA - prevod na Енглеском

• subscribed capital

Примери коришћења Merkitty pääoma на Финском и њихови преводи на Енглески

EKP: n merkitty pääoma yhteensä.
Total subscribed capital of the ECB.

Euroopan unionin virallinen lehti LIITE I Kansallisten keskuspankkien merkitty pääoma.
Official Journal of the European Union ANNEX I NCBS» SUBSCRIBED CAPITAL.

EKP: n merkitty pääoma on 5 760 652 402, 58 euroa.
The ECB 's subscribed capital is EUR 5 760 652 402,58.

Huhtikuun 1. päivänä 2009 pankin merkitty pääoma oli yli 232 miljardia euroa.
At 1 April 2009, the Bank's subscribed capital amounted to more than EUR 232bn.

EVM: n merkitty pääoma on yhteensä 700 miljardia euroa.
The ESM will have a total subscribed capital of€ 700 billion.

Päivästä tammikuuta 1995 alkaen Itävallan, Suomen¡a Ruotsin liityttyä unionin jäseniksi pankin merkitty pääoma korotettiin 57 600 000 000 ecusta 62 013 000 000 ecuun.
BAR_ As from 1 January 1995, Following the accesston of Austria, Finland and Sweden, the subscribed capital has been increased from 57 600 000 000 to 62 013 000 000.

Pankin merkitty pääoma on yli 163, 6 miljardia euroa.
In total, the Bank's subscribed capital amounts to more than EUR 163.6 billion.

Pääomasijoitus- ja takauskanta Pääomasijoitukset(153 rahastoa) Takaukset(86 takausta) Merkitty pääoma siitä maksettu osuus Tilikauden tulos sisältää 60, 5 milijoonan satunnaisen Rahastot ja varaukset.
Operational portfolio Venture capital(153 funds) Guarantees(86 operations) Subscribed capital of which paid in Net profit for year including extraordinary profit of 60.5 million Reserves and provisions.

Merkitty pääoma ja selvitys täysin maksetusta pääomasta.
Amount of the subscribed capital with an indication of the capital paid-up.

Niin ollen Bulgarian ja Romanian liittyessä EU: hun 1.1.2007 a kansallisten keskuspankkien osuudet tarkistettiin Euroopan keskuspankin pääoman merkintään sovellettavan jakoperusteen tarkistamista varten tarvittavista tilastotiedoista 15.7.2003 tehdyn neuvoston päätöksen 2003/517/EY mukaisesti ja b EKP: n merkitty pääoma korotettiin 5 761 miljoonaan euroon.
Consequently, upon the accession of Bulgaria and Romania as new Member States as at 1 January 2007(a) the NCBs' capital key shares were adjusted in accordance with Council Decision 2003/517/EC of 15 July 2003 on the statistical data to be used for the adjustment of the key for subscription to the capital of the European Central Bank and(b) the subscribed capital of the ECB was increased to €5,761 million.

EKP: n merkitty pääoma on 1 päivästä toukokuuta 2004 alkaen 5 564 669 247, 19 euroa.
The ECB 's subscribed capital will be EUR 5564 669 247,19 from 1 May 2004.

LIITE EKP: N PÄÄOMAN JAKOPERUSTE( ecua) Jakoperuste Merkitty pääoma Maksuosuus yhteensä Osuudet Euroopan rahapoliittisen instituutin varoista 1 päivänä heinäkuuta 1998 maksettava osuus.
ANNEX CAPITAL KEY OF THE ECB( in ecus) Key Subscribed capital Total amount due Contributions to the resources of the EMI Payable on 1 July 1998.

EIP: n merkitty pääoma kasvaisi näin 67 miljardia euroa 232 miljardiin euroon.
The EIB's subscribed capital will be increased by some EUR 67 billion to EUR 232 billion.

LIITE I KANSALLISTEN KESKUSPANKKIEN MERKITTY PÄÄOMA( euroa) KANSALLINEN KESKUSPANKKI Merkitty osuus 31 päivänä joulukuuta 2003 Merkitty osuus 1 päivästä tammikuuta 2004 Siirrettävä osuus.
ANNEX I NCBs» SUBSCRIBED CAPITAL( in EUR) NCB Share subscribed on 31 December 2003 Share subscribed from 1 January 2004 Share to be transferred.

EKP: n merkitty pääoma on 5 760 652 402, 58 euroa 1 päivästä tammikuuta 2007.
The ECB 's subscribed capital will be EUR 5 760 652 402,58 with effect from 1 January 2007.

Maksamatta oleva määrä on näin ollen 17 096 556, 47 euroa, joka saadaan kertomalla EKP: n merkitty pääoma( 5 760 652 402, 58 euroa) Banka Slovenijen painoarvolla( 0, 3194%) ja vähentämällä siitä se osa sen merkinnästä, joka on jo maksettu; tällöin otetaan huomioon EKP: n pääoman jakoperusteen mukauttaminen Bulgarian National Bankin ja Banca Naţională a Româniein EKPJ: ään liittymisen johdosta.
The outstanding amount is therefore EUR 17 096 556,47, which results from multiplying the ECB 's subscribed capital( EUR 5 760 652 402,58) by Banka Slovenije 's capital key weighting( 0,3194%), minus the share of its subscription that has already been paid up, thereby taking into account the expansion of the ECB 's capital key as a result of the Bulgarian National Bank and Banca Naţională a României joining the ESCB.

Merkitty pääoma nousee näin 62 miljardiin, mikä puolestaan johtaa pankin laino jen enimmäismäärän kohoamiseen 144 miljardista 155 miljar diin.
The ElB's subscribed capital has thus been increased to 62 billion and the ceiling on loans outstanding has consequently been raised from 144 billion to 155 billion.

EKP n merkitty pääoma on 1 päivästä tammikuuta 2007 alkaen 5 760 652 402, 58 euroa.
The ECB 's subscribed capital will be EUR 5 760 652 402,58 with effect from 1 January 2007.

Jäsenvaltiot maksavat merkittyä pääomaa määrällä, joka on keskimäärin 5 prosenttia 4 artiklan 1 kohdassa määritetyistä summista.
The subscribed capital shall be paid in by Member States to the extent of 5% on average of the amounts laid down in Article 4 1.

Uusi pääoma merkitsee varmasti vetoamista Euroopan hallituksiin ja veronmaksajiin.
Certainly, new capital means calling upon European governments and taxpayers.

LIITE I KANSALLISTEN KESKUSPANKKIEN MERKITSEMÄ PÄÄOMA Merkitty osuus 1 päi västä tammikuuta 2009 euroa.
ANNEX I NCBS» SUBSCRIBED CAPITAL Share subscribed with Share to be transferred effect from( EUR) 1 January 2009 EUR.

Како се користи "merkitty pääoma" у Фински реченици

Tähän rahastoon merkitty pääoma on nimensä mukaisesti jakokelpoista.

EKP:n merkitty pääoma on edelleen yhteensä 10 825 007 069,61 euroa.

Laajentumisen seurauksena pankin merkitty pääoma kasvoi 150 miljardista eurosta 163,7 miljardiin euroon.

Merkitty pääoma (jollei kansallisen lainsäädännön mukaan maksettavaksi vaadittua pääomaa ole merkittävä tähän kohtaan.

Merkitty pääoma (jollei maksettavaksi vaadittua pääomaa ole kansallisen lainsäädännön mukaan merkittävä tähän kohtaan.

EKP:n merkitty pääoma on 1 päivästä tammikuuta 2014 alkaen 10 825 007 069,61 euroa.

Merkitty pääoma tai vastaavat varat (jollei kansallisen lainsäädännön mukaan maksettavaksi vaadittua pääomaa esitetä tässä erässä.

Kun Espanja korotti samaan aikaan osuutensa EIP:n pääomasta lähes 10 prosenttiin, pankin merkitty pääoma nousi1.

Merkitty pääoma kasvoi näin yhteensä 242,4 miljardiin euroon ja merkitty ja maksettu pääoma 10 miljardilla eurolla 21,6 miljardiin euroon. 2.

Како се користи "subscribed capital" у Енглески реченици

The partners limit their liability to the amount of the subscribed capital in the SRL.

Subscribed capital The share capital amounts to €11,000k, as in the previous year.

The issued and subscribed capital is Rs. 300 Lacs.

Therefore, today the subscribed capital of the ECB has been increased to EUR 10,825,007,069.61.

At least 50% of the subscribed capital must be paid-up.

Members get limited compensation for the subscribed capital given as condition of their membership.

The subscribed capital of SE shall not be less than EUR 120’000.

Subscribed capital can not more than issued capital .

The China-proposed AIIB, has an expected initial subscribed capital of $50 billion.

The subscribed capital shall not be less than EUR 120 000. 3.