Sta znaci na Engleskom MIELESTÄNI TÄMÄ MIETINTÖ - prevod na Енглеском

• i think that this report
• i believe that this report
• in my opinion this report
• i feel that this report

Примери коришћења Mielestäni tämä mietintö на Финском и њихови преводи на Енглески

Mielestäni tämä mietintö on oikeansuuntainen.
I believe this report points in the right direction.

Olen iloinen, että mainitsitte laajentumisen ja Venäjän, ja mielestäni tämä mietintö on historiallinen Itämeren kannalta.
I am glad that you mentioned enlargement and Russia, and I think that this report is a historic one from the point of view of the Baltic Sea.

Mielestäni tämä mietintö on valtava edistysaskel.
I think that this report marks a huge step forward.

Pelkään pahoin, että varsin monet turkkilaiset eivät ymmärrä, mitä nämä arvot tarkoittavat, ja mielestäni tämä mietintö auttaa heitä ymmärtämään.
I am afraid that in Turkey there are many who do not understand what those values mean, and I think this report will help them do so.

Mielestäni tämä mietintö on askel siihen suuntaan.
I believe this report is a step in that direction.

Sen vuoksi en voi hyväksyä tarkistuksia, jotka on nyt jätetty uudelleen täysistunnon tarkistettavaksi, koska mielestäni tämä mietintö on hyväksyttävä tällaisena.
Therefore, I cannot accept the letters of amendment that have now been re-submitted to the plenary, as I think that this report is acceptable as it is.

Mielestäni tämä mietintö kuvastaa ajatusmaailmaamme.
In my opinion, this report reflects our philosophy.

NL Arvoisa puhemies, haluaisin ilmoittaa, miksi äänestin Eva-Britt Svenssonin mietintöä vastaan. Voin sanoa yksinkertaisesti, että mielestäni tämä mietintö on täysin järjetön.
NL Mr President, if I had to summarise my reasons for voting against the Svensson report, I could say quite simply that, in my opinion, this report is complete nonsense.

Mielestäni tämä mietintö on monessa suhteessa puutteellinen.
I think that this report is inadequate in many respects.

Mitä vapaammin voimme liikkua, mitä useampi valtio kuuluu Schengeniin ja mitä enemmän meillä on kansainvälistä rikollisuutta, sitä enemmän meidän on tehtävä yhteistyötä Euroopan unionissa. Mielestäni tämä mietintö on hyvä askel tähän suuntaan.
The more free movement you have, the more Schengen you have, the more international crime you have, the more we need cooperation on a European level and I think this report is a good step in that direction.

Mielestäni tämä mietintö on tasapainoinen ja oikeasuhteinen.
I believe that this report is well-balanced and proportionate.

EN Arvoisa puhemies, mielestäni tämä mietintö on aivan liian optimistinen.
Madam President, I think this report is too optimistic by half.

Mielestäni tämä mietintö vastaa kaikin puolin olemassa oleviin tarpeisiin.
I think that this report satisfied a need which was felt on all sides.

Holm(V), kirjallisesti.-(SV) Mielestäni tämä mietintö on monessa suhteessa puutteellinen.
Holm(V), in writing.-(SV) I think that this report is inadequate in many respects.

Mielestäni tämä mietintö on erinomainen. Se on hyvä kolmesta eri syystä.
I think this report is very good and I think it is good for three reasons.

Valitettavasti tätä ajatusta ei toteutettu, ja mielestäni tämä mietintö kuvastaa enemmän esittelijän mielipiteitä sen sijaan, että se olisi toivotun kaltainen kattava analyysi.
Unfortunately, the idea was not followed up and I feel that this report is more a reflection of the rapporteur's views than the extensive analysis that would have been desirable.

Mielestäni tämä mietintö vahvistaa yhteisön osallistumista verkkojen rakentamiseen.
I believe this report strengthens Community involvement in the construction of networks.

Äänestin kuitenkin lopullisessa äänestyksessä tyhjää, koska mielestäni tämä mietintö aivan vilisee toissijaisuusperiaatteen loukkauksia, ja minä kunnioitan toissijaisuusperiaatetta. En myöskään usko, että uuden EU: n byrokratian, seurantakeskusten tai muiden elimien luominen on toivottavaa- pikemminkin päinvastoin.
However, I abstained from the final vote because I believe that this report is absolutely teeming with violations of the principle of subsidiarity, which I cherish, and I do not believe that creating new European bureaucracy, observatories or other bodies is desirable- quite the contrary is true.

Mielestäni tämä mietintö on hyvä esimerkki rakentavasta yhteistyöstä eri ryhmien välillä.
I think this report is a good example of constructive cooperation between the different groups.

Minun mielestäni tämä mietintö vie meitä hyvään suuntaan.
I believe that this report represents a move in the right direction.

Mielestäni tämä mietintö voi olla ennakkotapaus tulevaisuudessa neuvoston kanssa käytäville neuvotteluille.
I believe that this report can act as a precedent in future negotiations with the Council.

Lopuksi haluan sanoa, että mielestäni tämä mietintö on tärkeä, koska kaikki se, mikä auttaa eteläpuolellamme sijaitsevia maita, auttaa meitä itseämme.
Finally, I wish to say that I believe this report is important because anything that helps the countries to the south of us, in turn, helps us.

Mielestäni tämä mietintö on menetetty tilaisuus puuuttua tehokkaasti työntekijöiden oikeuksiin EU: n primaarilainsäädännössä.
I feel that this report is a lost opportunity to effectively address the question of workers' rights under primary European law.

Minun mielestäni tämä mietintö on merkittävä askel kohti avoimuutta.
I think that this report is a significant step towards transparency.

Minun mielestäni tämä mietintö on joka tapauksessa nykyisessä muodossaan laiton, koska sen alkuperäistä muotoa vastaan äänestettiin valiokunnassa.
In any case, I think this report, in the state that it now stands, is illegal because it was voted against in its original form in committee.

Minun mielestäni tämä mietintö on jälleen yksi myönteinen vaihe pyrkimyksissämme saavuttaa multimodaalisuus Euroopan liikennepolitiikan tärkeimpänä toimintalinjana.
I think that this report is one more positive step in our search for multi-modality as the main axis of European transport policy.

Mielestäni tämä mietintö, josta äänestämme torstaina, osoittaa, että parlamentti vastaa tilanteeseen ehdottamalla uudistuksia, mutta kyse on asteittaisista uudistuksista.
In my opinion, this report on which we will be voting on Thursday shows that Parliament is responding with a proposal for reforms, admittedly, but progressive reforms.

Mielestäni tämä mietintö on erittäin ajankohtainen, sillä siinä analysoidaan nykytilannetta ja pyritään löytämään ratkaisuja, jotka tukisivat EU: n maaseutu- ja saarialueita.
I consider this report very topical, as it analyses the current situation and seeks to identify solutions that would support the rural areas and islands of Europe.

Mielestäni tämä mietintö on osoitus hyvästä yksimielisyydestä, ja onnittelen parlamentin jäsen Giannakou-Koutsikouta siitä työstä, jota hän on tehnyt mietintöä rakentaessaan.
I feel this report reflects a good consensus and I congratulate Mrs Giannakou-Koutsikou on the work that she has done in putting it together.

Mielestäni tämä mietintö on tärkeä lisä komission työhön ja arvokas panos inhimillisen avun akuutin tarpeen täyttämiseen EU: n kansalaisten terveydenhuollon yhteydessä.
I believe that this report is an important addition to the Commission's output and a valuable contribution to an acute human cause within the context of health care provided to the European public.

Како се користи "mielestäni tämä mietintö" у Фински реченици

Mielestäni tämä mietintö ja siihen johtanut prosessi on hyvä esimerkki parlamentin järkevästä vallankäytöstä.

Minun mielestäni tämä mietintö on erinomainen, ja niitä toimenpiteitä pitää vain laittaa jaloille. — Kiitoksia.

Syrjähän nyt petäjäinen silkko, / rukihisen nyt ma leivän leivon. (Saarijärven Paavo Minun mielestäni tämä mietintö ei ole ollenkaan tylsä.

Како се користи "i think that this report, i believe that this report" у Енглески реченици

I think that this report has major flaws as it only looked at hospitals in one area of the country.

I believe that this Report goes a long way in the right direction.

I think that this report is fine and the hard work that went into it is worthy of praise, however faint it may sound.

I believe that this report will confirm what Pope Francis is calling for: the need for a massive transformation of our economies and societies.

More importantly, I think that this report further sheds light on the alliance between the Saudi royal family and some Western countries.

I believe that this report misses the whole point when it comes to Cloud Computing.

JOAQUIN SAPIEN: I think that this report is — shows that there is a growing consensus around the dangers from formaldehyde exposure.

I think that this report on immigrant business owners and their impact on our Nation's economy should not be overlooked.

So that’s why I think that this report and the work that you’re doing is so important.

Rush, honestly, I believe that this report is like everything else that’s been out there.