Sta znaci na Engleskom MIELETTÖMYYDEN - prevod na Енглеском

• absurdity
• folly
• insanity
• madness

Примери коришћења Mielettömyyden на Финском и њихови преводи на Енглески

Mielettömyyden vuoksi. Saamme voittoa 120 euroa.
For the insanity factor. That's a profit margin of 120 euros.

Koko maapallo olijoutunut mielettömyyden uhriksi.
The earth itself had fallen victim to the insanity.

Ei vain tämän mielettömyyden lopettamiseksi, vaan taistelemaan sen kanssa, mitä tulee seuraavaksi.
Not just to end this insanity, but to contend with what comes next.

Koko maapallo oli joutunut mielettömyyden uhriksi.
The earth itself had fallen victim to the insanity.

Mutta sai rikkomuksestaan ojennuksen: mykkä juhta puhui ihmisen äänellä ja esti profeetan mielettömyyden.
But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet.

Hän tuli tänne yrittääkseen estää mielettömyyden, jonka tiesi olevan tulossa.
He came to try to prevent the insanity he knew was coming.

Mutta sai rikkomuksestaan ojennuksen: mykkä juhta puhui ihmisen äänellä ja esti profeetan mielettömyyden.
But he was rebuked for his own disobedience. A mute donkey spoke with a man's voice and stopped the madness of the prophet.

Uusi contortions pelon ja mustan koominen mielettömyyden keskellä romantiikkaa ja jännitystä.
New contortions of fear and black-comic absurdity amidst the romance and excitement.

Jos tuntisit hänet ymmärtäisit tuon lausuman mielettömyyden.
If you knew her you would realize the absurdity of that statement.

Ja Samir Naan… Nanadajibad- tuomitsen teidät, Michael Bolton- Näiden hirveiden rikosten mielettömyyden perusteella, joilla olette vahingoittaneet Initechiä, vähintään neljän vuoden vankeuteen.
And Samir Naan… I hereby sentence you, Michael Bolton… that you have committed against Initech… And in light of the senselessness of these heinous crimes… Goddamn.

Kulttuurista ja politiikasta- ja paljastamme nykymenon mielettömyyden.
Culture, and politics that expose the absurdity of the modern condition.

Arvoisa puhemies, ihmisten oman mielettömyyden vuoksi olemme vahingoittaneet otsonikerrosta, joka suojaa elämää tällä planeetalla, ja nyt meidän on tehtävä kaikkemme korjataksemme aiheuttamamme vahingot.
Mr President, through mankind's own folly we have damaged the ozone layer which protects life on this planet and now we must do everything we can to undo that damage.

Jamesilla ja minulla oli hauskaa kaiken mielettömyyden keskellä.
James and I were having a ball in the madness of it all.

Tällä pyritään tietenkin estämään kriisin jatkuminen euroalueella, koska jokainen päivä osoittaa yhtenäisvaluutan mallin mielettömyyden.
Of course, this is all set against the continuing crisis in the eurozone, as each day goes by evidencing the folly of the single currency model.

Oikeudellisten asioiden valiokunnan enemmistö ymmärsi tällaisen toimen mielettömyyden ja hylkäsi ne tarkistukset, joihin viittasin.
A majority on the Legal Affairs Committee realised the absurdity of this step and rejected the amendments to which I have referred.

Kukaan ei tiedä, minne se on menossa- mutta me kerromme uutisista, kulttuurista ja politiikasta- ja paljastamme nykymenon mielettömyyden.
No one knows where it's going, but we will be there uncovering the news… culture… and politics that expose the absurdity of the modern condition.

Andres Talin Van Eyckin karitsa osoittaa väkivallan mielettömyyden uhrausrituaalin kautta ja sukkuloi taitavasti keskiaikaisten kidutusmenetelmien ja-tapojen ja nykyaikaisen julmuuden välillä.
Andres Tali‘s“Van Eyck's Lamb” shows the pointlessness of violence through the depiction of a sacrificial ritual, moving swiftly between the mediaeval culture of torture and modern brutality.

Vaan taistelemaan sen kanssa, mitä tulee seuraavaksi. Ei vain tämän mielettömyyden lopettamiseksi.
But to contend with what comes next. Not just to end this insanity.

He näkevät tämän elämän mielettömyyden, tämän riiston, tämän kilpailun, tämän mielettömän ahneuden, joka ei perustu mihinkään tosialliseen arvoon, vaan aivan valheellisiin elämän arvoihin, tuhoisiin elämän arvoihin.
They see the absurdity of this life, this exploitation, this competition, this mindless greed, which is not based on any factual value, but to completely false values of life, destructive values of life.

Seurattuani melskeistä väkeä- minulla on ilo ilmoittaa- rakentamassa neljän vuoden ajan tätä mielettömyyden monumenttia.
That over the last four years has built this monument to folly.

Jo ennen syntymääni vapaus ja demokratia olivat voittaneet painostuksen ja sodan mielettömyyden, ja eurooppalainen unioni oli luotu.
Before I was born, freedom and democracy had triumphed over oppression and the insanity of war, and a European Union was being formed.

Esitän etukäteen ryhmämme puolesta sellaisen johtopäätöksen, että se, joka todella haluaa varmistaa demokratian, ihmisoikeudet ja turvallisuuden, ei voi vaatia sotaa niiden takaamiseksi eikä varsinkaan harjoittaa tekopyhää valtapolitiikkaa, joka osoittaa julki tuotujen tavoitteidemme mielettömyyden.
I anticipate that my group will conclude that anyone who really wants to guarantee democracy, human rights and security cannot call for a war to secure them, and can certainly not indulge in hypocritical power politics that demonstrate the absurdity of our stated objectives.

Uskon kuitenkin, että sen lisäksi, että parlamentti antaa tukensa tälle päätöslauselmalle, se yhtyy rukoukseeni pitkään kärsineen Kolumbian kansan puolesta ja vilpittömään toiveeseeni, että FARC ja sissit tajuavat rikostensa mielettömyyden ja että Kolumbian hallitus onnistuu luomaan sovintopolitiikan tinkimättä oikeudenmukaisuudesta tai vapaudesta.
Nevertheless, I am sure that, as well as supporting this resolution, this House will join me in praying for the long-suffering people of Colombia and in hoping sincerely that the FARC and the guerrillas will see the folly of their evil ways and that the Colombian Government will achieve a policy of reconciliation without compromising justice or freedom.

Kukaan ei tiedä, mihin suuntaan- mutta me raportoimme uutisista, kulttuurista ja politiikasta- ja paljastamme nykyelämän mielettömyyden.
No one knows where it's going, but we will be there uncovering the news… That's World War III. culture… and politics and expose the absurdity of the modern condition.

Valitsen toisen vaihtoehdon sillä haluan nähdä, kun tajuatte juonenne mielettömyyden. Te häviätte.
I will take the second choice if only to see you realise the folly of your stratagem.

Jopa minunkin, vaikka olen elänyt jo yli kuusikymmentä vuotta ja nähnyt sodan ja terrorismin mielettömyyden moneen kertaan.
Even for me, and I have lived for more than sixty years and seen the folly of war and terrorism many times.

Saksa sai Kroatian ja entisen Jugoslavian tunnustamisen ja niiden seurauksena sarjan toisiinsa liittyviä kansalaissotia, joiden seuraukset värittävät Euroopan historiaa vielä tänäänkin, ja tästä johtuu tämän Strasbourgin mielettömyyden jatkuminen, jonka me jo toivoimme lopulta loppuvan.
Germany got the recognition of Croatia and former Yugoslavia and, in consequence, a series of interlocking civil wars the results of which colour European history still today, and hence the perpetuation of an absurdity in Strasbourg we all hoped would finally end.

Tämä mielettömyys ei ikinä onnistu.
This madness will never succeed.

Tilanteen mielettömyys oli melkein koomista.
The absurdity of the situation was almost comical.

Mitä mielettömyyksiä olen puhunut?
What madness have I spoken?

Како се користи "mielettömyyden" у Фински реченици

Mikä saa naapurimaat tällaisen mielettömyyden valtaan?

Nähdään vain saman mielettömyyden eri puolia.

Pyydän, tee kaikkesi tämän mielettömyyden torjumiseksi.

Sodan mielettömyyden muistomerkki tämäkin, kaikkien sotien.

Konkurssi vihelsi käsistä karanneen mielettömyyden poikki.

Adolf Hitlerin sisäpiirin toiminnan mielettömyyden kuvaamiseen.

Näin syntyy alku Ihmiselämän mielettömyyden kirjalle.

Puristelin spermaa kunnes jouduin merkillisen mielettömyyden valtaan.

Eliittikin alkaa tajuta tämän mielettömyyden lähenevän loppuaan.

Mielettömyyden kokemus syntyy helposti ulkoisen pakon kokemisesta.

Како се користи "folly, insanity, absurdity" у Енглески реченици

God rebukes our folly and wickedness.

Next: Breivik and American insanity tests.

Helps us see the absurdity around us.

From the snares their folly laid.

The composition, texture and absurdity really work.

The absolutely insanity boggles the mind.

The insanity won't last forever...I hope.

Nse options review insanity discontinued trading.

However, that’s folly for another day.

How can embracing absurdity be the cure?