Примери коришћења
Mielitietty
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Curtin mielitietty.
Curt's intended.
Onko sinulla oikeasti joku mielitietty?
So you really have a sweetheart?
Sinulla on mielitietty tässä.
I think you have someone special here.
Joten sinulla on salainen mielitietty.
So you have a secret sweetheart.
Fannylla oli mielitietty, eikö vain?
Fanny had a sweetheart, didn't she?
Hänellä voi olla uusi mielitietty.
It doesn't mean he couldn't have a new sweetheart.
Jos Bethilla olisi mielitietty, halveksisin hanta.
If Beth had a lover I would despise him.
Olin jo varma, että sinulla on muuan mielitietty.
I was certain you were developing feelings for someone.
Mahdollista, mielitietty(ja sinulle, liian) se on ensimmäinen suhde.
Possible, for your sweetheart(and for you, too) it will be the first relationship.
Ja minulla on mielitietty.
And there's someone I like already.
Kun sobered up, mielitietty arvostavat hienotunteisuutta ja kärsivällisyyttä.
Having sobered up, your sweetheart will appreciate your tact and patience.
Minulla on uusi mielitietty.
I have a new love, Jean-Luc.
Curt jahtaa kissoja, ja täällä on yksi sellainen odottamassa.Curtin mielitietty.
And he's got one right here waiting for him. He's out hunting cats,Curt's intended.
Mutta silti. Ei!Onko sinulla joku mielitietty, vai olitko vain.
But still. No! So,is there someone special, or were you just.
Curt jahtaa kissoja, ja täällä on yksi sellainen odottamassa. Curtin mielitietty.
He's out hunting cats, Curt's intended. and he's got one right here waiting for him.
Vihaan Vaughania. Jos Bethillä olisi mielitietty, halveksisin häntä.
I hate Fred Vaughan. And if Beth had a lover, I would despise him too.
Curt jahtaa kissoja, jatäällä on yksi sellainen odottamassa. Curtin mielitietty.
Curt's intended. andhe's got one right here waiting for him. He's out hunting cats.
Urheilu: Jos ja mielitietty rakastamaan pysyä aktiivisena, harkitse ja osallistuvat 5K tietoisuuden lisäämiseksi eläinrääkkäystä, tai tarjota kävellä koirat paikallisessa hyväksymistä tapahtuma.
Sports: If you and your sweetheart love staying active, consider organizing and participating in a 5K to raise awareness on animal cruelty, or offer to walk the dogs at a local adoption event.
Olen Gwen, toinen mielitietty.
I'm Gwen, his other significant other.
Hyödynnä talven sää hauskaa lumessa ja luistelu, pitää lämpimänä takan, ja osallistua loma toimintaa, kuten ostoksilla ja joulun valo tuijottamisesta ja talvi on varmasti täynnä lämmintä jailoisia muistoja mielitietty.
Take advantage of the winter weather with fun in the snow and ice skating, keep warm in front of the fire, and participate in holiday activities like shopping and Christmas light gazing and your winter is sure to be full of warm andhappy memories with your sweetheart.
Liikkui huhuja, mutta… Fannylla oli mielitietty, eikö vain?
Fanny had a sweetheart, didn't she? There were rumors, but?
Kissmat-2 Varasta mahdollisimman monta suukkoja kuin voit kanssa mielitietty mutta varo portin pitäjät.
Kissmat-2 Steal as many kisses as you can with your sweetheart but watch out for the gate keepers.
Comerç 24: Barcelona ravintolassa on huippuluokan valinta,varmasti lakaista mielitietty pois hänen jalkansa!
Comerç 24: This Barcelona restaurant is a top choice,sure to sweep your sweetheart off his or her feet!
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文