Примери коришћења Miellytä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eikö miellytä?
Not happy?Miellytä meitä ja palauta laivamme.
Alice… give us back our ship, to please us.Eikö tämä miellytä sinua?
Does that not please you?Ei miellytä. Ei.
It does not. No.Eikö mikään saavutuksistani miellytä sinua?
Does none of my work please you?
Људи такође преводе
Sinua ei miellytä mikään.
There's just no pleasing you.Hän ei ota teitä vastaan ellei se miellytä häntä.
He will not see you… unless it pleases him.Sopimus ei miellytä minua enää.
Our deal no longer pleases me.Mutta mitä tehdä, jos mikään tästä ei miellytä sinua?
But what to do if none of this pleases you?Eikö väri miellytä heitä?
They don't like the color?Jos ei miellytä, niin anna rahat takaisin.
Don't like it, give the money back.Eikö kuningasta miellytä juuri laki?
Is not that which pleases the King… the law?Nainen kuului ihmisiin, jotka eivät loukkaa tai miellytä häntä.
She was one of a series neither offending or pleasing him.Ilosanoma ei miellytä ihmisiä.
The gospel… no pleasing the people.Jos se ei miellytä, voittehan pakottaa minut avaamaan kassalaatikkoni!
If that's not to your liking, then force open my safe yourself!Sopimuksemme ei miellytä minua enää.
Our deal no longer pleases me.Elektroniikkakaupoissa kotitaloudet hajoittavatsilmät: kuin miellytä itseäsi?
In electronics stores, housewives scattereyes: than please yourself?Tämä ei miellytä minua.-Miksi et?
I don't like any of this. Why not?Tapamme eivät siis enää miellytä markiisitarta?
Our rough ways no longer please the Marquise, then?Ellei se miellytä minua, teen siitä lopun.
If I don't like it, then it will stop.Menetelmämme eivät ehkä miellytä teitä, mutta syy ei ole meidän.
I appreciate our methods may not be to your liking, but it's not our fault.Älä miellytä liikaa- koska vanha narttu voi tottua sinuun nurkissaan.
You bettah not please too much, cause a oIe bitch might get used to having you around.Jos palvelu ei miellytä, mene muualle.
If you don't like the service, move on.Jos joku miellytä sinua, saatat jopa kostaa.
If someone displease you, you might even take revenge.Tämä ei välttämättä miellytä kaikkia Euroopan parlamentin jäseniä.
This may not please all Members of this House.Meitä ei miellytä se miten teillä kohdellaan nekruja.
We seen how you treat your niggers around here and we don't like it.Jos se ei miellytä, lähtekää kotiin.
If that's not to your liking, go home.Eikä minua miellytä täällä oleminen tuon roikkuessa päämme päällä.
And I'm not comfortable being out here with that thing hanging over our heads.Jos luonteeni ei miellytä, voin olla sitä näyttämättä.
If my character displeases you, I shall try not to let it show.Jos ei miellytä, peittäkää korvat.
Anyone who doesn't like it can block their ears.
